https://crimethinc.com/feed/koCrimethInc. : KO CrimethInc. ex-Workers’ Collective: Tvůj lístek ke změně světahttps://cs.crimethinc.com/assets/icons/icon-600x600-29557d753a75cfd06b42bb2f162a925bb02e0cc3d92c61bed42718abba58775f.pnghttps://cs.crimethinc.com/assets/icons/favicon-efac4460fc49353986831b21650af3dce27f87fa1fa8636d3ea0e858382ae449.icoCrimethInc. Ex-Workers Collectivehelp@crimethinc.comhttps://crimethinc.com/2023/10/17/galrilrieseo-gajaro2023-10-17T10:24:02Z2024-01-11T03:23:44Z갈릴리에서 가자로A Palestinian living in the Galilee speaks on the assault on Gaza and the ongoing Palestinian struggle for liberation.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/10/16/header.jpg" /></figure>
<p>지금 이순간 이스라엘 군대가 가자에 갇힌 시민들에게 폭탄을 떨어뜨리고 있습니다. 이미 3000명의 시민이 사망했고 백만명 이상이 이재민이 되었습니다. 이사건은 100년 이상에 걸친 팔레스타인에 대한 식민지 폭력의 최근 장면일 뿐입니다.
10월 7일 및 이전 몇 일 동안 중동 전역에서 사망하거나 부상을 입은 모든 사상자들에게 애도를 표합니다.
하지만 어느 투쟁에서 처럼 분쟁이 어느 형태로 전개될 것인지 결정하는 일에 있어서는 가장 많은 권력을 가진 사람들이 가장 큰 영향을 미침에도 불고하고 우리는 팔레스타인 시민들의 억압을 종료시켜야 그지역에서 누구든 안전해질 수 있을 것이라 믿습니다.
유럽과 북아메리카의 매체들은 지난 10일 동안 이상황을 일으킨 일련의 사건을 조사하는 대신 이스라엘의 고통에 주목해 왔습니다.
현재 상황에 대한 대부분의 관점은 팔레스타인 아닌 외부로부터 나오고 있습니다.
이상황이 어떻게 이지점까지 이르개 되었는지 가장 잘 알고 있는 팔레스타인인들로 부터 직접 듣는 것이 가장중요합니다.
이스라엘이 유도란 통신건물 인프라의 공습으로 인해 가자에 사람들과 소통하는것이 매우 어려워졌습니다.
현재로서 우리는 팔레스타인 북부에 거주하는 한 팔레스타인의 이야기를 보도합니다.
그는 팔레스타인의 뿌리로부터 해방을 위해 식민지에서 격은 여려가지의 고통과 연대를 나눕니다.
이상황에 대한 더 많은 정보를 원한다면, Jaffa의 아나키스트와의 이 인터뷰를 읽을 수 있습니다.</p>
<hr />
<h1 id="palreseutain-galrilrieyi-hanmogsori">팔레스타인 갈릴리에의 한목소리</h1>
<p>저는 사자의 굴 안에서 이글을 익명으로 쓰고있습니다
이스라엘이 1948년 영토의 팔레스타인을 감시하고 정치적으로 박해하는것이 전례없기 때문입니다
식민 프로젝트의 독재와 전체주의는 매일 증가하고 우리가 속삭이는 말한마디도 위험을 무릅씁니다
저는 오늘 팔레스타인 갈릴리에서 이글을 쓰고있습니다.
이곳은 1948년 나크바(대단원) 중에 시온주의의 식민주의 힘에 점령된 팔레스타인의 일부입니다.
저는 2023년 10월에 이글을 쓰고 있습니다.
이 달은 팔레스타인들의 투쟁에 있어서 기억될 중요한 시기로 남을 것입니다.
이곳에서 두시간 거리에 위치한 가자에서 이스라엘은 세계적인 지원을 받아 저의 민족을 몰살하고있습니다.
지난 열흘 동안 그들의 전투기는 낮과밤을 가리지않으며 그의엔진 소리는 가자에 거리를 두려움으로 채우고 있습니다.이글을 쓰는 이순간에도 가자에서 그 모든 전투기들은 가자를 향해 대학살를 자행하고있습니다.</p>
<h1 id="gaja-gyesogdoeneun-nakeubawa-somudeu">가자: 계속되는 나크바와 소무드</h1>
<p>가자, 우리 사랑하는 가자, 저항의 가자, 인간 인내의 영원한 상징의 가자, 상처, 가슴 아픔의 가자, 소무드 [불굴]의 가자.</p>
<p>가자는 지중해 동쪽 해안에 위치하고 있으며 동쪽과 북쪽에 이스라엘 정착지, 남서쪽에 이집트의 인접해 있습니다.
365제곱 킬로미터에 220만 명이 넘는 인구를 가지고 있어 세계에서 가장 밀집된 지역 중 하나입니다.
가자의 팔레스타인인들 중 70%는 1948년 나크바 중에 시온주의 식민 민병대에 의해 근처 마을에서 추방된 난민들입니다.
2007년 가자는 이스라엘로 부터 육지, 공해 그리고 해상을 봉쇄당했읍니다.
그 이후 이스라엘은 다섯 차례에 걸쳐 가자에 대한 주요침략을 진행했습니다.</p>
<p>첫번째 침략는 2008년에 발생했습니다.
봉쇄가 시행된 후 22일 동안 진행되었으며, 그 동안에 1385명의 팔레스타인인 살해당하며, 그 중 318명이 어린 아이들이였습니다.
두번째 침략은 2012년 11월에 시작되었습니다. 8일 동안 진행되었고 168명의 팔레스타인인 살해당했으며, 그 중33명이 어린 아이들이었습니다.
세번째 침략은 2014년 7월에 시작되었고 50일 동안 지속되었습니다. 2251명의 팔레스타인인들이 살해당했으며, 그 중 556명이 어린 아이들이였고 1500명의 아이들이 고아가 되었습니다.
내번째 침략은 2021년 5월에 팔레스타인 강으로 부터 바다까지 흔든 정의로운 반란 한가운대서 일어났습니다.
11일 동안 지속되었고 230명의 팔레스타인인들이 살해당했으며, 그 중 67명이 어린 아이들이였습니다.
어린이들 중 12명은 살해당할때 정신적 회복 프로그램에 참여하고 있었습니다.
오늘은, 다섯 번째 침략이 가자에서 벌어지고있습니다, 그동안에 침략과 비교할수없을만큼 잔인하고 재앙적입니다.
이스라엘의 공습으로 인해 거의 3000명이 사망하였고 1만 2000명 이상이 부상을 입었습니다.
45개 이상의 가족이 공민목록에서 완전히 사라졌습니다. 100만 명 이상의 사람들이 이스라엘의 폭탄으로 인해 이재민이 되어 집으로부터 도망가야합니다.
이스라엘은 가자의 전기, 음식, 연료를 차단하고 주거 건물, 학교, 모스크, 병원 및 구급차를 폭격하고 있습니다. 동네들이 파괴당하며 살아지고있습니다.</p>
<p>시민들은 굶줄이며 숨을 곳도 도망갈길도 없어지고있습니다.
서양 정부 미국과 영국은 명백하고 또한 뻔뻔하게 이스라엘에 무기지원을 급히 보냈습니다.
이모든일 가운대 이스라엘 식민지 주민 선전은 대중매체들을 통해 “안티 팔라스타인” 캠폐인 “테러와의 전쟁”으로 포장하며 현재로부터 75년 이상에 걸친 팔레스타인에서 지속되고 있는 나크바와 대규모 인종 정화의 합법을 정당화하기 시키기위해서 입니다.</p>
<h1 id="nuga-tereoriseuteuinga---dongyiyi-jejo">“누가 테러리스트인가?” - 동의의 제조</h1>
<p>우리가 역사를 통해 목격한 대로, 프로파간다 (선전) 와 “동의의 제조” 술책은 언제나 식민, 제국주 그리고 파시스트 기관에 의해 그들의 통제를 합법화, 유지 또한 확대하기 위해 사용되어 왔습니다.
이것은 또한 합법적으로 대량 인종 정화를 정당화하기 위해 사용됩니다.</p>
<p>동의의 제조는 기업 후원의 프로파간다와 대중매체를 통해 홍보되는 원칙, 아이디어 그리고 계획에 대해 사람들이 의심 없이 복종하고 동의하는 시스템을 만들기 위한 국가의 전략입니다.
이전략은 미국과 그의 동맹국가들의 2001년 아프가니스탄 침략, 2003년 이라크 침략, 시리아, 예멘, 리비아 등 전 세계의 여러 곳에서 전쟁과 잔인한 고통을 유발하며 수백만 명의 무고한 생명을 빼앗고 이로부터 국가의이익을 새우기 위해 사용되여왔습니다.</p>
<p>오늘날 대중매체는 우리 팔레스타인은 인간성을 상실한 것처럼 보도하며, 이스라엘과 그 동맹국가들에 의해 가자와 팔레스타인 전반에 대한 각종 잔악을 정당화 시키기 위해 우리를 “테러리스트”로 상표하였습니다.</p>
<p>아랍인과 팔레스타인인으로서 우리는 “테러리스트로 인식되고 대우받는” 것이 어떤 것인지 잘 알고 있습니다. 그러나 현재 전 세계적으로 국가, 정부 및 대중매체에 의해 전개되고 있는 안티 팔레스타인 선전 홍보 캠페인의 규모는 우리에게 전례 없습니다.</p>
<p>제2의 인티파다 동안, 2001년 9/11 사건 이후, 팔레스타인 힙합 밴드 “DAM”은 곡 “Meen Erhabi?”를 발표했습니다. 이기간 동안 “테러리스트 아랍에게 죽음을”과 같은 문구들이 점령된 팔레스타인 전역에서 이스라엘 정착민들은 이를 외쳤습니다.</p>
<p>나는 매일 이노래를 듣는 것을 기억합니다.</p>
<p>이노래는 나의 어린 시절의 의식을 형성했습니다.</p>
<p>오늘로서 22년이 지난 지금, 세계의 시스템은 “팔레스타인은 테러리스트”라는 내러티브를 전례없이 보도하고 있으며, 우리는 계속해서 말합니다: 식민주의자가 테러리스트이고 정착민이 테러리스트이며, 이스라엘을 지원하는 모든 정부도 테러리스트이며, 이스라엘이 테러리스트입니다.</p>
<h1 id="siseutem-dae-inryu">시스템 대 인류</h1>
<p>팔레스타인의 상황은 세계의 시스템의 잔인함과 무자비함을 드러내고 있지만 또한 세계 각지의 사람들의 엄청난 힘도 드러내고 있습니다. 세계의 시스템에 측면에서 우리는 지난주에 이스라엘이 저지르고 있는 대량 학살을 지원하기 위해 미국이 “제럴드 R. 포드” 역사상 가장 큰 전함을 보내고 영국이 왕립 해군 함선을 배치하는 등 많은 잔학과 추악함을 목격했습니다.
프랑스 경찰은 팔레스타인에 지지를 표하는 시위대를 폭행하고 있습니다.
프랑스 당국은 프랑스에서 팔레스타인 지지 시위에 참여한 이민자들을 추방하도록 요구하고 있습니다.
독일에서는 경찰이 팔레스타인 깃발을 들고있는 것만으로도 사람들을 체포하고 폭행하고 있습니다.
식민지주들과 파시스트 정부는 다시 한번 그들의 진면목을 드러내고 있습니다.
우리 팔레스타인인들은 항상 세계의 시스템이 우리를 반대한다는 것을 어린 시절부터 이해해왔습니다.
우리는 식민지주에게는 아무런 기대도 없습니다. 정부나 세계적 권력도 신뢰하지 않습니다.
우리의 신뢰와 믿음은 사람들과 사람들의 힘에만 있습니다.</p>
<p>이 모든 잔학에도 불구하고 우리는 세계 각지의 거리에서 해방과 정의의 목소리가 울려 퍼지는 것을 목격하고 있습니다.
사람들의 힘을 목격하고 있습니다.
사람들은 진실을 알고 있으며 이 진리를 억누를 수 없습니다.</p>
<p>런던과 파리의 거리에 팔레스타인의 해방을 위해 수천 명이 행진하는 것을 보았습니다.</p>
<p>팔레스타인을 지지하는 시위가 금지된 후에도 리스본과 포르투의 거리는 분노, 사랑 그리고 연대로 가득 찼습니다.
이라크, 예멘, 요르단, 모로코에서 수십만 명의 우리 형제자매들이 팔레스타인을 위해 시위에 또한 보았읍니다.</p>
<p>오늘날 진실을 빛에 드러내기 위한 모든 노력이 중요합니다.
팔레스타인 깃발을 들어 올리는 모든 순간이 중요합니다.
연대의 모든 표현도 중요합니다.
팔레스타인을 위한 모든 노력이 중요합니다.
“강에서 바다까지”라는 모든 외침이 중요합니다.
그렇습니다, 이런 날들은 이해하기 힘든 고통의 날들이지만 오늘날 우리는 더 이상 해방이 불가피하다는 것을 더 잘 알고 있습니다.
이것은 이제 시간 문제일 뿐입니다.
팔레스타인은 자유로워질것입니다.</p>
https://crimethinc.com/2023/01/19/kabsiti-geonseoleul-maganaego-wirauni-supeul-jikyeonaeneun-undonggwayi-yeondae2023-01-19T20:16:37Z2023-04-18T02:57:38Z캅시티 건설을 막아내고위라우니 숲을 지키고자 하는 운동과의 연대우리는 양심을 가진 모든 사람들에게 호소한다. 캅시티 건설을 막아내고 위라우니 숲을 지키는 운동과 연대하자.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/19/header.jpg" /></figure>
<p>우리는 모든 선량한 사람들에게 호소한다. 캅시티 건설을 막아내고 위라우니 숲을 지키는 운동과 연대하자.</p>
<p>1월18일 애틀란타경찰은 숲에서 군사작전을 벌였고, 그 과정에서 한 사람을 죽였다. 이는 그동안 경찰이 운동을 향해 행해온 일련의 폭력들 중 가장 최근 사례에 불과하다. 당국은 계속해서 캅시티가 애틀란타를 “안전”하게 만들기 위해 필요하다고 말하고 있지만 이 학살은 그들의 말이 무엇을 의미하는지를 명확하게 보여준다.</p>
<p>숲은 지구의 허파이다. 숲의 파괴는 우리 모두에게 영향을 끼친다. 위라우니 숲을 불도저로 밀어버리는 젠트리피케이션이나 경찰폭력도 마찬가지다. 애틀란타에서 일어나고 있는 일은 단지 한 지역의 문제가 아니다.</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2023/01/19/1.jpg" />
</figure>
<p>캅시티에 가담하고 있는 정치인들은 숲 지킴이들을 “외부 선동자들”이라며 비난해 해왔다. 이러한 인신공격적 호칭은 미국 남부에서 흉측한 역사를 가지고 있다. 이 호칭은 바로 당국이 노예폐지론자나, 노동조합의 활동가, 그리고 공민권운동가들을 불러온 이름이다. 이러한 호칭을 퍼트리는 사람들의 목표는 연대를 방해하고 공동체들을 서로에게서 고립시키는 것이다. 동시에 이 호칭은 주 및 연방 병력을 투입하는 구실을 만들지만, 실은 경찰이나 군대야 말로 “외부 선동자”이다. 그 전략의 결과가 바로 1월18일의 비극이다.</p>
<p>숲을 파괴하고 그 자리에 경찰의 훈련센터를 만드는 행위는 무엇으로 귀결되는가? 이는 보다 폭력적으로 경찰에게 감시되는 사회를 만든다. 납세자들의 재산은 사회의 다양한 필요를 위해 쓰이는 대신 경찰과 무기업자들을 위해 쓰일 것이다. 대량 투옥과 경찰의 군사화는 범죄를 감소시키지도 않았으며 빈곤층이나 노동자계급 공동체들의 상황을 개선하는 데에도 실패해왔다.</p>
<p>애틀란타와 미국 곳곳에서 경찰 예산이 증가하는 대신 많은 것이 희생되었다. 필요한 곳으로 가야 할 식량, 교육, 육아와 의료, 저렴하고 안정적인 주거나 공원 및 공공 장소, 공공교통기관, 사람들의 자유로운 왕래, 그리고 많은 사람들의 경제적 안정 등이 말이다. 경찰의 손에 자원을 집중시키는 것은 기업과 부호들이 부와 권력을 극단적으로 축적하고 지키는 것을 돕는다.</p>
<p>증가된 예산과 정치인들이 주는 무한정 위임장을 가지고 경찰은 무엇을 할 것인가? 그들은 사람을 죽인다. 그것도 매일. 그들은 학교에 다니는 아이들과 부모들과 생존에 급급한 사람들을 투옥하고 트라우마를 안긴다. 우리는 폭력, 인종주의, 탐욕, 삶에 대한 난폭한 무관심과 같은 가치들로 무모하게 짜여진 사회에 안주해서는 안 된다.</p>
<p>애들란타에서 벌어지고 있는 투쟁은 미래를 둘러싼 투쟁이다. 기후변동의 괴멸적인 영향이 우리의 공동체들을 허리케인이나 폭염, 산불로 타격하는 가운데, 이 투쟁이 내걸고 있는 가치는 그 어느 때보다 명백하다. 우리의 뒤를 잇는 세대가 물려받는 것이 거주 가능한 지구인가 혹은 경찰 국가의 악몽인가? 그것이 여기서 정해질 것이다. 우리는 사람 목숨을 소모품으로 취급하지 않는 사회를 만들고 있다.</p>
<p>숲 지킴이들은 우리 모두에게 보다 좋은 세계를 만들려고 한다. 애틀란타의 사람들, 그리고 모든 곳의 미래 세대를 위해 우리는 그들을 지원해야 한다.</p>
<p>다음은 애틀란타의 숲을 지키는 활동을 지원하는 몇 가지 방법입니다:</p>
<ul>
<li><a href="https://defendtheatlantaforest.org/solidarity/">애틀란타 연대자금</a>에 기부해주세요: 체포된 사람들과 진행중인 소송을 위한 법적 비용을 위해 쓰입니다.</li>
<li>캅시티 프로젝트 출자자에 전화를 걸어 출자를 멈추라고 말해주세요. (<a href="https://littlesis.org/org/173655-Atlanta_Police_Foundation">애틀란타 경찰재단의 리스트</a>). <a href="https://stopreevesyoung.com/">참여하는 건설회사</a>에게 건설 계약을 파기하도록 전화를 걸어주세요.</li>
<li>연대 보석금 자금, 숲 지킴이 자금, 그리고 여러분이 사는 곳에서 숲 지킴이 위원회를 조직해주세요.</li>
<li>지역의 연대 행동에 참가하거나 그것을 조직해주세요.</li>
<li>이 연대 성명을 지지하고 확산해주세요. 이메일 주소: <a href="mailto:defendweelaunee@riseup.net">defendweelaunee@riseup.net</a></li>
</ul>
<h1 id="endorsements">Endorsements</h1>
<p>To endorse this statement, please contact <a href="mailto:defendweelaunee@riseup.net">defendweelaunee@riseup.net</a>. This list will be updated regularly. (<a href="https://crimethinc.com/2023/01/19/solidarity-with-the-movement-to-stop-cop-city-and-defend-weelaunee-forest#individual-endorsements">Jump to individual endorsements</a>.)</p>
<h2 id="organizations">Organizations</h2>
<ul>
<li>Rainforest Action Network</li>
<li>Critical Resistance (National, based in Oakland, CA)</li>
<li>CODEPINK (Global)</li>
<li>Rising Tide North America</li>
<li>Wild Idaho Rising Tide</li>
<li>Siskiyou Rising Tide (OR)</li>
<li>Rising Tide Portland (OR)</li>
<li>Rising Tide Chicago (IL)</li>
<li>Diablo Rising Tide</li>
<li><a href="https://350.org/">350.org</a> National</li>
<li>350 Eugene (OR)</li>
<li>350 PDX (Portland, OR)</li>
<li>350 New Hampshire Action</li>
<li>350 CT (CT)</li>
<li>350 Brooklyn (Brooklyn, NY)</li>
<li>350 Bay Area (Bay Area, CA)</li>
<li>350 Seattle (WA)</li>
<li>350 Massachusetts (Massachusetts)</li>
<li>350 Chicago (Chicago)</li>
<li>350 Hawaii (Hawaii)</li>
<li>Degrowth.info Collective (International)</li>
<li>Degrowth Collective (Toronto)</li>
<li>Showing Up For Racial Justice (SURJ)</li>
<li>Showing Up for Racial Justice (Tucson, AZ)</li>
<li>SURJ Marin (Marin County, California)</li>
<li>Communities United Against Police Brutality (Minneapolis, MN)</li>
<li>Vallejo for Racial Justice</li>
<li>National Lawyers Guild</li>
<li>National Lawyers Guild Mass Incarceration Committee</li>
<li>National Lawyers Guild Mass Defense Committee</li>
<li>National Lawyers Guild Bay Area Chapter (San Francisco, CA)</li>
<li>National Lawyers Guild Detroit & Michigan Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild District of Columbia Chapter (Washington, DC)</li>
<li>National Lawyers Guild Minnesota Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild Vermont Chapter</li>
<li>National Lawyers Guild Chicago (Chicago, IL)</li>
<li>Water Protector Legal Collective</li>
<li><a href="https://nomoredeaths.org/en/">No More Deaths</a> / <a href="https://nomoredeaths.org/es/">No Más Muertes</a></li>
<li>Spirit of May 28</li>
<li>Democratic Socialists of America - Atlanta (Georgia)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Pittsburgh (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Portland, OR chapter</li>
<li>Democratic Socialists of America- Santa Cruz chapter (Santa Cruz, CA)</li>
<li>South Jersey Democratic Socialists of America</li>
<li>Savannah Democratic Socialists of America (Georgia)</li>
<li>Birmingham Democratic Socialists of America (DSA) (AL)</li>
<li>Lower Hudson Valley Democratic Socialists of America</li>
<li>Seattle Democratic Socialists of America (WA)</li>
<li>Pasco-Hernando DSA (FL)</li>
<li>Boston DSA (Boston, Massachusetts)</li>
<li>Williams College Young Democratic Socialists of America (Williamstown, MA)</li>
<li>Monroe Community College Youth Democratic Socialists of America (NY) (Rochester, NY)</li>
<li>University of Minnesota Duluth YDSA (Duluth, Minnesota)</li>
<li>Marxist Unity Group - DSA</li>
<li>Capital District DSA (Capital Region, NY)</li>
<li>Democratic Socialists of America - Richmond (Richmond, VA)</li>
<li>Milwaukee Democratic Socialists of America (Milwaukee, WI)</li>
<li>Madison Area DSA (Madison, WI)</li>
<li>Capital District Socialist Party (Albany, NY)</li>
<li>ShutDownDC (Washington, DC)</li>
<li>Center for Grassroots Organizing (VT)</li>
<li><a href="https://www.climatedisobedience.org/">Climate Disobedience Center</a></li>
<li><a href="https://www.ikiyacollective.org/">IkiyA Collective</a> (Indian Territory, Oklahoma)</li>
<li>The Indigenous Anarchist Federation / Federación Anarquista Indigéna</li>
<li>Des Moines Black Liberation Movement (Des Moines, Iowa)</li>
<li>Triad Abolition Project (Winston-Salem/Greensboro, NC)</li>
<li>Fish Holler Forest Farm (Cumberland, MD)</li>
<li>Soul Fire Farm (Grafton, NY)</li>
<li>Flanner House Farms (Indianapolis, IN)</li>
<li>Feed the People Farms (Georgia)</li>
<li>National Extinction Rebellion XRUS (chapters across US)</li>
<li>Extinction Rebellion Australia (Sydney, Australia)</li>
<li>Extinction Rebellion Justice Eugene (Eugene, Oregon)</li>
<li>Extinction Rebellion Boston (Boston, MA)</li>
<li>Extinction Rebellion Philadelphia (Philadelphia, PA)</li>
<li>Extinction Rebellion Delaware (New Castle, DE)</li>
<li>Extinction Rebellion Bloomington (IN)</li>
<li>Extinction Rebellion (Portland, OR)</li>
<li>Extinction Rebellion New York</li>
<li>Extinction Rebellion NYC (New York City)</li>
<li>No Coal No Gas (NH)</li>
<li>Cascadia Forest Defenders</li>
<li>Atlanta Antifascists (Atlanta, GA)</li>
<li>Atlanta Community Press Collective</li>
<li>Atlanta Justice Alliance (Atlanta, GA)</li>
<li>People 4 The People (Atlanta, GA)</li>
<li>Community Books (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Savannah Federation of Democratic Women (Savannah, GA)</li>
<li>Savannah Against Cop City! (Georgia)</li>
<li>Blue Mountains Biodiversity Project (OR)</li>
<li>Willamette Valley Abolition Project (OR)</li>
<li>October 22nd Alliance to End Homelessness (South Florida)</li>
<li>Roanoke Peoples’ Power Network (Roanoke, VA)</li>
<li>Sunrise Ann Arbor (MI)</li>
<li>Sunrise Movement (Bowling Green, KY)</li>
<li>Sunrise Hunterdon County (Hunterdon County, NJ, USA)</li>
<li>Sunrise New Haven (New Haven, CT)</li>
<li>Sunrise Movement Pittsburgh (PA)</li>
<li>Sunrise PDX (Portland, OR)</li>
<li>Sunrise Movement Boston (Boston, MA)</li>
<li>Sunrise Movement Connecticut (Connecticut, USA)</li>
<li>Sunrise Movement Morris County (Morris County, NJ)</li>
<li>Green New Deal Virginia (Virginia)</li>
<li>River City Climate Collective (St. Louis)</li>
<li>Doctors for Global Health</li>
<li>Bay Area Coalition for Headwaters (Berkeley, CA)</li>
<li><a href="http://www.survivalresistance.org/">Survival Resistance</a>, (Atlanta, GA)</li>
<li>Michigan Solidarity Bail Fund</li>
<li>Decolonial Solidarity (Canada)</li>
<li>Detroit Will Breathe (Detroit, MI)</li>
<li>Mountain Area Abortion Doula Collective (NC)</li>
<li>Charlotte Uprising (Charlotte, NC)</li>
<li>Resurgens John Brown Gun Club (Atlanta, GA)</li>
<li>Green Cove Defense Committee (Olympia, WA)</li>
<li>Arm in Arm 4 Climate (Washington, DC)</li>
<li>Human Rights Coalition (Philadelphia, PA)</li>
<li>Oil and Gas Action Network (Oakland, CA)</li>
<li>Solarpunk Surf Club (Lexington, KY)</li>
<li>Just Transition Northwest Indiana (Indiana)</li>
<li>Dirty South Right Watch</li>
<li>East Tennessee Harm Reduction</li>
<li>Autonomous Research Institute for Direct Democracy and Social Ecology</li>
<li>Bay Area Anti-Repression Committee (Bay Area, CA)</li>
<li><a href="http://crimethinc.com/">CrimethInc.</a></li>
<li><a href="https://pmpress.org/">PM Press</a></li>
<li>On Our Own Authority! Publishing (Atlanta, GA)</li>
<li>Rose City Antifa (Portland, OR)</li>
<li>NJ Hate Watch</li>
<li>Mutual Aid Disaster Relief</li>
<li>Tilted Scales Collective</li>
<li>Three Way Fight</li>
<li>Burning River Anarchist Collective (Cleveland, OH)</li>
<li>Green Mountain John Brown Gun Club (Vermont)</li>
<li>Chicago Anti-Fascist Action</li>
<li>Autonomies Collective</li>
<li>Twin Cities Logistics Collective (MN)</li>
<li>Tilted Scales Collective</li>
<li>Semillas Collective (LA, NYC and Mexico)</li>
<li>Neighborhood Anarchist Collective (Eugene, OR)</li>
<li>Cheyenne River Grassroots Collective (Lakota Territory, aka so-called South Dakota)</li>
<li>Filler Distro (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Certain Days (North America)</li>
<li>NorCal Resist (Sacramento, CA)</li>
<li>Queers Bash Back (Columbia, SC)</li>
<li><a href="https://firestorm.coop/">Firestorm Books</a></li>
<li>Florida Prisoner Solidarity</li>
<li>Friend of a Friend NYC (Manhattan, NY)</li>
<li>Friends Print Collective (Minneapolis, MN)</li>
<li>Hellbender (Asheville, NC)</li>
<li><a href="https://illwill.com/">Ill Will magazine</a></li>
<li>Industrial Workers of the World Tallahassee</li>
<li>Atlanta IWW GMB (Atlanta Metro Area, GA)</li>
<li>Industrial Workers of the World Washington DC</li>
<li>Northern New Jersey Industrial Workers of the World GMB (Paterson, NJ, USA)</li>
<li>South Carolina IWW GMB</li>
<li><a href="https://itsgoingdown.org/">It’s Going Down</a></li>
<li>Black Powder Press</li>
<li>Detritus Books</li>
<li>Brown Recluse Zine Distro (Oakland, CA)</li>
<li>Chicago Against Cop City (Chicago, IL)</li>
<li>Colorado Springs Anti-Fascists (Colorado Springs, CO)</li>
<li>Colorado Springs Peoples Coalition (Colorado Springs)</li>
<li>Popular Organization Francisco Villa de Izquierda Independiente (Los Panchos) (Mexico)</li>
<li>Ahuehuete.org (Mexico)</li>
<li>Parque Comunitario Panul (La Florida, Chile)</li>
<li>Red por la Defensa de la Precordillera (Santiago, Chile)</li>
<li>Salvemos el santuario de Hualpén (Bio Bio, Chile)</li>
<li>Coordinadora Territorial Wallpen (Bio Bio, Chile)</li>
<li><a href="https://linktr.ee/lespeuplesveulent">Les Peuples Veulent/The Peoples Want</a></li>
<li>Lundi Matin (France)</li>
<li>Fridays for Future Flensburg (Germany)</li>
<li>Black Mosquito (Germany)</li>
<li>Montreal Anarchist Bookfair Collective</li>
<li>Czech Anarchist Federation (afed.cz)</li>
<li>A-ryhmä (Finland)</li>
<li>The Blockade Australia Network</li>
<li>Embros Theater (Athens, Greece)</li>
<li>Void Network (Greece and worldwide)</li>
<li>Support Earth (Greece)</li>
<li>Copwatch (Greece)</li>
<li>ZahedanStrong (Iran)</li>
<li>Save the Hammarby Forest (Stockholm, Sweden)</li>
<li>Bokkafé Angbett (Sweden)</li>
<li>Anarkism.info (Sweden)</li>
<li>Irregular Rhythm Asylum (Tokyo, Japan)</li>
<li>North East Anarchist Group (UK)</li>
<li>La Mer Monte, cycle d’écologie anticapitaliste, Marseille (France)</li>
<li>Youth for Climate Justice (Slovenia)</li>
<li>Graduate Employees Organization (GEO-3550) at the University of Michigan (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Graduate Employees Organization, AFT Local 3550 (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Students Allied for Freedom and Equality (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>NYC Public Sector Rank and File (PSRF)</li>
<li>Coffee with Comrades</li>
<li>Tucson Bail Fund (AZ)</li>
<li>Pride was a Riot (Sacramento, CA)</li>
<li>The Lavender Angels</li>
<li>Geoff Doner, Bureau of Power and Light Art Collective (Toronto, CA)</li>
<li><a href="https://antimidia.noblogs.org/">Antimidia</a></li>
<li>Asheville Anti-Racism (Asheville, NC)</li>
<li>Clouded Mind</li>
<li>The Fellowship of the Hellbound</li>
<li>Minneapolis Against Cop City (Minneapolis, MN)</li>
<li>Jax Veg Fest (Jacksonville, FL)</li>
<li>Jersey Counter-Info Collective (NJ)</li>
<li>North California Environment Protection Group (CA)</li>
<li>Olympia Jail Support (Olympia, WA)</li>
<li>Save the Meadows (Philadelphia, PA)</li>
<li>Seitanic Jax (Jacksonville, FL)</li>
<li>Soup For My Family (Atlanta, GA)</li>
<li>Yanawana Herbolarios (San Antonio, TX)</li>
<li>Yes We Cannibal art collective (Baton Rouge, LA)</li>
<li>The People’s Media NYC</li>
<li>The Healing Underground</li>
<li>Mergoat Magazine (Knoxville, TN)</li>
<li>Margot Land Design (Knoxville, TN)</li>
<li>Michigan General Defense Committee</li>
<li>Dirty Hands Collective</li>
<li>Distribuidora Anarquista Polaris (Galicia, Spain)</li>
<li>Manchester GMB (UK)</li>
<li>Judith’s Dagger</li>
<li>Washington Square Park Mutual Aid (NYC)</li>
<li>subMedia</li>
<li>Guerrilla Grafters</li>
<li>Charis Books and More (Decatur, GA)</li>
<li>Coven Intelligence Program</li>
<li>Antidote Zine (antidotezine.com)</li>
<li>Community Not Cages (Winona, MN)</li>
<li>Agency Collective</li>
<li>Charlotte John Brown Gun Club</li>
<li>Solano Unity Network</li>
<li>Seaside Sounds Club of Connecticut</li>
<li>Illegibles (Poland)</li>
<li>Street Medics Corpus Christi (TX)</li>
<li>SAFE Boulder (Boulder, CO)</li>
<li>Spill Paint Art Action Collective (Twin Cities, MN)</li>
<li>Siskiyou Abolition Project (OR)</li>
<li>Colombia Freedom Collective</li>
<li>The Antifada Podcast</li>
<li>Emergency Release (NY) emergencyrelease.org</li>
<li>Iglesias Gardens (Philadelphia, PA)</li>
<li>Workers Voice / La Voz de los Trabajadores</li>
<li>Herban Bridge Allies (Bridgeport, CT)</li>
<li>@OccupyWallStNYC</li>
<li>Reale Justice Network (Kansas City, MO)</li>
<li>Green and Red Podcast</li>
<li>Anarchist Radio Relay League</li>
<li>The Syrian Cantina (France)</li>
<li>Edist.ro Project</li>
<li>Recalcitrant Seeds</li>
<li>Breach Collective (Eugene, OR)</li>
<li>Emma Goldman Book Club (Dallas, TX)</li>
<li>Drymifolia Collective (Cascadian Bioregion)</li>
<li>Kolektiva</li>
<li>Beautiful Days Press (Brooklyn, NY)</li>
<li>Fifth Sun Project (Las Vegas, NV)</li>
<li>Direct Action Drumline (San Diego, CA)</li>
<li>FAMU SDS (Tallahassee, FL)</li>
<li>Climate Justice Committee (Minneapolis, MN)</li>
<li>Crooked River Anarchist Distro (Cleveland, OH)</li>
<li>Usufruct Collective International</li>
<li>Sound Off: Music for Bail (New York, NY)</li>
<li>Osterholzsoli (Wuppertal)</li>
<li>Bvlbancha Liberation Radio (New Orleans, LA)</li>
<li>Federation of Cascadian Anarchists and Syndicalists</li>
<li>Progress for Science (Los Angeles, CA)</li>
<li>Arboretum Detroit (Detroit, MI)</li>
<li>Mayakov+sky Platform (Oakland, CA)</li>
<li>Miami Valley Abolitionists (Dayton, Ohio)</li>
<li>Occupy Biden (Greenville, DE)</li>
<li>FTP DISTRO (Washington, DC)</li>
<li>Taller Ahuehuete</li>
<li>Crooked Moon Solidarity Space (Occupied Chinook Territory)</li>
<li><a href="https://www.grassroots2global.org/">Grassroots 2 Global</a></li>
<li>AFP (Anarhistična Fronta Posavje, Slovenia)</li>
<li>MZPP (Youth for climate justice Brežice, Slovenia)</li>
<li>Leinemasch BLEIBT (Hannover, Germany)</li>
<li>REDCLT - Rad El Dub Community Land Trust (Lake Worth, Florida)</li>
<li>Earth Neighborhood Productions</li>
<li>@1000people1000trees</li>
<li>Twin Cities Workers Defense Alliance (MN)</li>
<li>San Francisco Bay Area Independent Media Center (CA)</li>
<li>Cop-Free AFSCME</li>
<li>Socialist Rifle Association (National)</li>
<li>Charlotte Metro Chapter of the Socialist Rifle Association (NC)</li>
<li>Los Angeles Socialist Rifle Association</li>
<li>Tennessee Socialist Rifle Association</li>
<li>Canadian Socialist Rifle Association</li>
<li>North Georgia SRA (ATL, GA)</li>
<li>Triad NC Socialist Rifle Association (Unceded Haudenosaunee, Mohican, and Munsee Lenape Land)</li>
<li>Upstate NY Socialist Rifle Association</li>
<li>Rogue Climate (Southern Oregon)</li>
<li>Radix Media</li>
<li>Panic! In The Discord research collective (disbanded)</li>
<li>Los Angeles Movement Advancing Socialism</li>
<li>Puget Sound Prisoner Support (Seattle, WA)</li>
<li>East Bay Prisoner Support (CA)</li>
<li>People’s Health Sanctuary (Troy, NY)</li>
<li>Get Lit Zine Distro (Boise, ID)</li>
<li>Movement Rights / movementrights.org</li>
<li>Animal Activism Mentorship</li>
<li>Black Cats CPH (Copenhagen, Denmark)</li>
<li>Progressive Global Commons</li>
<li>People vs. Fossil Fuels (Washington, DC)</li>
<li>Fossil Free Media (Washington, DC)</li>
<li>Palm Beach County Environmental Coalition (FL)</li>
<li>Gainesville-Area Action for Environmental Justice (Gainesville, FL)</li>
<li>Sabal Trail Resistance (FL)</li>
<li>Everglades Earth First! (FL)</li>
<li>Earth First! Of Mastodon Valley (aka Hudson Valley, NY)</li>
<li>Riot Act Books (Unceded Onondaga Territory (Binghamton, NY))</li>
<li><a href="https://app.neurodivergentu.com/">Neurodivergent-U</a></li>
<li>Boundless in Motion (Kritee Kanko) (CO)</li>
<li>Rustbelt Abolition Radio (MI)</li>
<li>Open Oversight Virginia (Richmond, VA)</li>
<li>Police Free Penn (Philadelphia, PA)</li>
<li>Salem Neighborhood Anarchist Collective (OR)</li>
<li>Salem Food Not Bombs (OR)</li>
<li>DC Food Not Bombs (Washington, DC)</li>
<li>Jersey Shore Food Not Bombs (NJ)</li>
<li>Kingston Food Not Bombs (NY)</li>
<li>Food Not Bombs Memphis (Memphis, TN)</li>
<li>Food Not Bombs - South Bend (IN)</li>
<li>Lehigh Valley Food Not Bombs (Bethlehem, PA)</li>
<li>Tallahassee Food Not Bombs (FL)</li>
<li>Jedzenie Zamiast Bomb 2B (Food Not Bombs, Poland)</li>
<li>Garden Anarchist Network (NJ)</li>
<li>Soflaexit.com</li>
<li>Black Lives Matter - South Bend (IN)</li>
<li>Free Lexington (Lexington, KY)</li>
<li>Bates Leftist Coalition (ME)</li>
<li>End Solitary Santa Cruz County (CA)</li>
<li>Red Hammer Sports Club (Occupied Kalapuya territory)</li>
<li>Georgia Human Rights Clinic</li>
<li>Remora House (Washington, DC)</li>
<li>nolapeoplespage.raffle (New Orleans, LA)</li>
<li>Lucy Parsons Knife and Gun Club (North Georgia)</li>
<li>Lucy Parsons Knife and Gun Club (Atlanta)</li>
<li>Slanted House (Arcata, CA)</li>
<li>Workers Tap (Portland, OR)</li>
<li>Serve The People Akron (Akron, OH)</li>
<li>Tumultuous Ruin band (CA)</li>
<li>Atlanta Youth Liberation Front (Atlanta, GA)</li>
<li>DC Youth Liberation Front (DC)</li>
<li>SouthWest Youth Liberation Front</li>
<li>Municipal Adhesives</li>
<li>Beads Against Fascism</li>
<li>Judi’s Midnight Diner (Medford, OR)</li>
<li>Big Idea Bookstore (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Northfield Against Line 3 (MN)</li>
<li>Unity and Struggle (Atlanta, GA & New York City)</li>
<li>Umpqua Watersheds (Roseburg, OR)</li>
<li>Atlanta Peoples Power Assembly</li>
<li>Autonomous Revolutionary Nordic Alliance (Sweden, Denmark, Finland)</li>
<li>Sly Badges Infoshop (Indianapolis, IN)</li>
<li>Rise Up Printings (Springfield, MO)</li>
<li>Woodbine NYC (Queens, NY)</li>
<li>For the People - STL (Saint Louis, Missouri)</li>
<li>For the People, Long Beach (Long Beach, California)</li>
<li>Radical Anthropology Group (London, UK)</li>
<li>Voices of VV (Solano County)</li>
<li>Project Mayday (West Virginia)</li>
<li>Indivisible Lumpkin (Dahlonega GA)</li>
<li>Bookspace Columbus (Columbus, OH)</li>
<li>Planting Resistance Collective (Homestead, Fl)</li>
<li>Boise Mutual Aid (Boise, Idaho)</li>
<li>Alleghenies Abolition (Central PA)</li>
<li>Montclair Area Solidarity Network (Montclair, NJ)</li>
<li>DCBC Zine (Orange County, California)</li>
<li>Revolutionary Abolitionist Movement</li>
<li>Allan Gardens Community Aid Collective (Toronto, ON)</li>
<li>SoCal Antifa (Southern California)</li>
<li>Ratzon: Center for Healing and Resistance (Pittsburgh, PA)</li>
<li>White People 4 Black Lives / SURJ (Los Angeles, CA)</li>
<li>Atl Bike Life (Atlanta, Ga)</li>
<li>EAV Defends the Trees (Atlanta)</li>
<li>Emergent Goods (Worldwide)</li>
<li>Autonomy Recovery Self-Defense (Portland, OR)</li>
<li>Incarcerated Workers Organizing Committee (North America)</li>
<li>Ten Demands for Justice: The Road to Abolition</li>
<li>The Enviro Show (Florence, MA)</li>
<li>Toronto Against Fascism</li>
<li>Terra Advocati</li>
<li>Taller Libertario Alfredo López (Cuba)</li>
<li>Burning Books (Buffalo, NY)</li>
<li>PeaceWorks (Brunswick, Maine)</li>
<li>Oakland Abolition and Solidarity (CA)</li>
<li>Anarchist Initiative Ljubljana (APL-FAO, Slovenia)</li>
<li>People’s Spark KC (MO)</li>
<li>Promoting Enduring Peace</li>
<li>Palestine Legal</li>
<li>Zero Hour</li>
<li>Northwest Community Bail Fund</li>
<li>Left Voice</li>
<li>OMAS GEGEN RECHTS Deutschland Bündnis</li>
<li>Charlotte Revolutionary Study Group (NC)</li>
<li>Tamarack Oakland (CA)</li>
<li>Global Prison Abolition Coalition</li>
<li>Oregon New Economy (ONE) Project (Portland, OR)</li>
<li>KING’S BATTLEFIELD CHESS (R) (Philadelphia,PA)</li>
<li>Community Fridges Toronto (Toronto, Canada)</li>
<li>No Jail Deaths (Tucson, Arizona)</li>
<li>VIDAS NGO (Vega Baja, Puerto Rico Env)</li>
<li>Pittsburgh Palestine Solidarity Committee (Pittsburgh)</li>
<li>Negate City Zine Distro (Greensboro, NC)</li>
<li>Real Food Media (Minneapolis, MN)</li>
<li><a href="https://behearddc.org/">HEARD Advocates</a> (United States)</li>
<li>Appalachians Against Pipelines (Appalachia)</li>
<li>Fayetteville Police Accountability Community Taskforce (Fayetteville, NC)</li>
<li>Promoting Enduring Peace (New Haven, CT)</li>
<li><a href="https://twitter.com/wsa_buendnis">Wald statt Asphalt Bündnis</a> (Germany)</li>
<li>Pollinator Rare Plants</li>
<li>Dirtbag Garden Club (Occupied Munsee Lenape Territory, so-called New York)</li>
<li>Celebrate845 (Hudson Valley NY)</li>
<li>Sober Rides Atlanta (Atlanta, GA)</li>
<li>eco haus collective (North Georgia)</li>
<li>avtonom.org (Russia)</li>
<li>Tekoşîna Anarşîst (Rojava)</li>
<li>MPower Change (New York, NY)</li>
<li>Chicago Action Medical (Chicago)</li>
<li>Bvlbancha Collective (Bvlbancha/New Orleans, LA)</li>
<li>Queers Against Kremlin (Dnipro, Ukraine)</li>
<li>Defund Newton Police (Newton, MA)</li>
<li>Mid-Ohio Valley Climate Action (Parkersburg, WV and Lowell, OH)</li>
<li>Alternative Library (Bellingham, WA)</li>
<li>VOCAL-NY Albany Chapter (Albany, NY)</li>
<li>Social Justice Action Center (SJAC) (Portland, OR)</li>
<li>Agroecology Research-Action Collective (US)</li>
<li>Center for Biological Diversity (Tucson, AZ)</li>
<li>Sane Energy Project (NY)</li>
<li>Grassroots Global Justice Alliance</li>
<li>International Concerned Family and Friends of Mumia Abu Jamal</li>
<li>Coalition to Protect New York</li>
<li>East River Park Action (NY)</li>
<li>Our Revolution Massachusetts Climate/Trees as Public Good working group</li>
<li>No North Brooklyn Pipeline Alliance (NY)</li>
<li>Pittsburgh Labor Choir (PA)</li>
<li>PARA (Vancouver, BC)</li>
<li>Eco Owl Press (South Bend, IN)</li>
<li>Carrboro Really Really Free Market (North Carolina)</li>
<li>Institute for Anarchist Studies</li>
<li>Stop the Sweeps Seattle (Seattle)</li>
<li>Our Sacred Earth (Boulder, CO)</li>
<li>Freedom, Inc. (Madison, WI)</li>
<li>Amazon Watch (Traditional Ohlone, Muwekma, and Chochenyo lands)</li>
<li>Fletcher Energy and Environment Club (The Fletcher School at Tufts University, Medford, Massachusetts)</li>
<li>Global Women’s Strike – US (Philadelphia, PA; Los Angeles & SF Bay Area, CA)</li>
<li>Women of Color / Global Women’s Strike – US (Philadelphia, PA; Los Angeles, CA)</li>
<li>US Prostitutes Collective (US PROS) (SF Bay Area)</li>
<li>Payday men’s network – US (Philadelphia)</li>
<li>Legal Action for Women – US (SF Bay Area)</li>
<li>Every Mother is a Working Mother Network (Philadelphia, PA; Los Angeles, CA)</li>
<li>Network in Solidarity with the People of Guatemala // Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (EEUU)</li>
<li>Presente.org (National)</li>
<li>Abuse Survivors Collective (North Carolina)</li>
<li>Iowa Buffalo Rebellion Coalition (Ioway/Báxoje land)</li>
<li>Bronx Climate Justice North (Bronx, NY)</li>
<li>North Bronx Racial Justice (Bronx, NY)</li>
<li>Institute for Policy Studies Climate Policy Program (Washington DC)</li>
<li>Wall of Women (Denver)</li>
<li>Freedom to Thrive (Portland, OR)</li>
<li>Reclaim the Block (Minneapolis, MN)</li>
<li>Incarcerated Workers Organizing Committee-Milwaukee</li>
<li>System Change Not Climate Change (North America)</li>
<li>Feminist Bird Club</li>
<li>Feminist Bird Club of Tucson (Tucson, AZ)</li>
<li>The Trellis - Bloomington Cooperative Living (Bloomington, IN)</li>
<li>Kinetic Communities</li>
<li>Occupy Bergen County (Bergen County, New Jersey)</li>
<li>Our Revolution Massachusetts Climate Justice group (Massachusetts)</li>
<li>Carceral Tech Resistance Network (Portland, OR)</li>
<li>Climate Hawks Vote (national)</li>
<li>Guerrilla Intellectual University (USA)</li>
<li>Dissenters (USA)</li>
<li>Generation Ratify</li>
<li>Hope Community Fridge (Chattanooga)</li>
<li>Fight Toxic Prisons</li>
<li>A-Radio Berlin</li>
<li>Actrices et Acteurs des Temps Présents (Brussels, Belgium)</li>
<li>Plant the Land (Gaza, Palestine)</li>
<li>University of Arizona College of Law National Lawyers Guild Student Chapter</li>
<li>Central Ohio Youth Liberation</li>
<li>Freedom Road Socialist Organization</li>
<li>Committee to Stop FBI Repression</li>
<li>Sunrise Corvallis (OR)</li>
<li>Boise Abolition Project</li>
<li>198 Methods</li>
<li><a href="https://resiste.squat.net/">Resiste</a>!</li>
<li>Scientist Rebellion Turtle Island</li>
<li>Climate Justice Alliance</li>
<li>No Detention Centers in Michigan</li>
<li>NYC Jericho Amnesty Movement</li>
<li>Center For A Stateless Society</li>
<li>FossielVrij Nederland (Netherlands)</li>
<li>Antifascist Music Alliance (Berlin, Germany)</li>
<li>Robin Wood (Germany)</li>
<li>Lincoln Ave Progressives</li>
<li>UConn UNCHAIN (CT)</li>
<li>Coalition to Abolish the Fur Trade (USA)</li>
<li>Jews for Palestinian Right of Return (USA)</li>
<li>Domestic Workers United (New York City)</li>
<li>Madison Infoshop (Madison, WI)</li>
<li>Madison Really Really Free Market (Madison, WI)</li>
<li>Tufts Climate Action (Somerville, MA)</li>
<li>Nuclear Information and Resource Service (“for a nuclear-free, carbon-free world”) (Takoma Park, MD)</li>
<li>UVA Survivors (Charlottesville, VA)</li>
<li>Labor for Palestine (USA)</li>
<li>Brittlebush Distro (Inland Empire, Ca)</li>
<li>Fridays for Future US (USA)</li>
<li>Anti-Police Power Surrey (Surrey, BC)</li>
<li>Food & Water Watch (Washington, DC)</li>
<li>Against Bigotry, Responding with Action (Tujunga, California)</li>
<li>Inland Empire Harm Reduction (Riverside, CA)</li>
<li>People’s Justice Council (Birmingham, AL)</li>
<li>Environmental Performance Agency (New York City, NY)</li>
<li>VOICE Buffalo (Buffalo, NY)</li>
<li>Free the People WNY (Buffalo, NY)</li>
<li>Sextas Grietas Del Norte (US/Mexico)</li>
<li>IVICA RUS (Croatia)</li>
<li>Climate Families NYC (New York City)</li>
<li>Stockholm Anarchist Bookfair (Stockholm, Sweden)</li>
<li>Black Organizing Project (Oakland, CA)</li>
<li>Private Equity Stakeholder Project</li>
<li>Friends of Swazi Freedom (Worldwide)</li>
<li>Fund The People New Orleans (New Orleans, LA)</li>
<li>Sunrise Movement Kansas City (Kansas City, MO)</li>
<li>Western Movement Assembly (California)</li>
<li>Co–Star Astrology Society (New York, NY)</li>
<li>Alternatives for Community and Environment (Roxbury, Boston, Massachusetts)</li>
<li>Oil Change International (International)</li>
<li>National Campaign for Police Free Schools (National)</li>
<li>Great Falls Books Through Bars (Massachusetts)</li>
<li>Collective98</li>
<li>Anti-Police Power Surrey (Surrey, BC)</li>
<li>You Matter (Atlanta, GA)</li>
<li>PRAHM (WA)</li>
<li>Nattsvart Verkstad (Sweden)</li>
<li>Freedom & Captivity (Maine)</li>
<li>Peace Collective (California)</li>
<li>Outlive Them NYC (NYC)</li>
<li>Center for International Environmental Law (US/International)</li>
<li>Cienfuegos Cooperative (Miami, Florida)</li>
<li>Michigan Environmental Justice Coalition (Detroit, MI)</li>
<li>The John Cornyn Houston Office Protest (Houston, TX)</li>
<li>Central Ohio Revolutionary Socialists (Columbus, Ohio)</li>
<li>National Police Accountability Project</li>
<li>Charles H. Kerr Publishing Company</li>
<li>Partisan Gardens - WFHB</li>
<li>Agência de Notícias Anarquistas-ANA (Brasil)</li>
<li>Care Not Cages (Bloomington)</li>
<li>Labor For Palestine (USA)</li>
<li>31 Red LLC (Plano, TX)</li>
<li>Smugtown Mushrooms (Rochester, New York)</li>
</ul>
<h2 id="individual-endorsements">Individual Endorsements</h2>
<ul>
<li>Noam Chomsky</li>
<li>Starhawk</li>
<li>Rev. Seth Wispelwey (Tucson, AZ)</li>
<li>Rev. Alan Dicken (Cincinnati, OH)</li>
<li>Rev. Anne Dunlap</li>
<li>Rev. Chava Redonnet (Rochester, NY)</li>
<li>Rev. Cecil Charles Prescod (Portland, OR)</li>
<li>Allan Antliff (Canada)</li>
<li>Peter Linebaugh (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>Alan W Moore (Madrid, Spain)</li>
<li>Dr. Alexander Dunlap (Oslo, Norway)</li>
<li>Tatiana Seryán</li>
<li>Sumi Hasegawa</li>
<li>Payton McDonald, <em>Elements of Mutual Aid</em></li>
<li>Leah Ayer, <em>Elements of Mutual Aid</em></li>
<li>Josh Fox, director of <em>Awake, A Dream from Standing Rock</em></li>
<li>Natasha Lennard (NY)</li>
<li>Shane Burley</li>
<li>Joshua Potash</li>
<li>Andrew Culp (Los Angeles, CA)</li>
<li>Panagioti Tsolkas (Lake Worth, FL)</li>
<li>Vicky Osterweil</li>
<li>Cindy Barukh Milstein</li>
<li>Mattilda Bernstein Sycamore (Seattle, WA)</li>
<li>Kevin Carson (Winslow, AR)</li>
<li>No Bonzo</li>
<li>Donna Oblongata (Philadelphia, PA)</li>
<li>Scott Campbell</li>
<li>Barbara Wendeborn Brandom</li>
<li>Victor Wallis, author of “Red-Green Revolution”</li>
<li>Wesley Scott</li>
<li>Daniel McGowan (New York)</li>
<li>Charis Circle (Georgia)</li>
<li>Adam Horowitz (Decatur, GA)</li>
<li>Lib Aubuchon (Southside Atlanta)</li>
<li>Madison Green (Atlanta, GA)</li>
<li>Charlie Mackey (Atlanta, GA)</li>
<li>Lara Freedman (Atlanta, GA)</li>
<li>Cindi (Marietta, Georgia)</li>
<li>Sarai Turner (Decatur, Georgia)</li>
<li>Glenn Carroll (Decatur, GA)</li>
<li>Nicole Roos (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ziggy Bleau (Atlanta, Georgia)</li>
<li>K’Ann Parchment (Decatur, Georgia)</li>
<li>Robert Evans (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Destiney Dempsey (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Isabel Coyle (Decatur, Georgia)</li>
<li>Dawn B. Jones (East Point, Georgia)</li>
<li>Lisa Magee (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ellen Gebre (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Alison Ross (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Isabel Elmore (Alpharetta, Georgia)</li>
<li>Claire Wilkins (Dallas, GA)</li>
<li>Seth Maurizzio (Powder Springs, GA)</li>
<li>Kat Gomez (Atlanta, GA)</li>
<li>Emma Marzullo (Athens, GA)</li>
<li>Eden Taylor (Athens, GA)</li>
<li>Arabella Reddish (Marietta GA)</li>
<li>Jill Calderon (Atlanta, GA)</li>
<li>Sandy Barrett (Douglasville, GA)</li>
<li>Chase Harvey (Atlanta, GA)</li>
<li>Joely Barrios (Decatur, GA)</li>
<li>E.R. Anderson (Decatur, GA)</li>
<li>Timothy Jouet (Atlanta, GA)</li>
<li>Ralph Macdonald (Decatur, Georgia)</li>
<li>Lisa Jouet (Atlanta, GA)</li>
<li>Christopher Brannen (Atlanta, GA)</li>
<li>Adrienne Carey Hurley</li>
<li>Andrew Hinz (Baltimore, MD)</li>
<li>Andrew Zonneveld (Atlanta, GA)</li>
<li>Patrick Farnsworth, host of Last Born In The Wilderness</li>
<li>caitlin manning (San Francisco, CA)</li>
<li>Anonymous comrades from Pellice, Infernotto, Susa valleys (Piedmont, Italy)</li>
<li>Beth Foss</li>
<li>Daniel Fischer</li>
<li>Jarrod Shanahan</li>
<li>Jules Bentley (Athens, Greece)</li>
<li>Lauren Sobchak (Kansas City, MO)</li>
<li>Merrie M Kelly, Oregon Insurance Lady (OR)</li>
<li>Nix Makoff (Chicago, IL)</li>
<li>Ray Gorlin</li>
<li>Robert Lee (Tallahassee, FL)</li>
<li>Ryan Deitsch (Parkland, Florida)</li>
<li>Timothy Cominghay</li>
<li>Tess Moschetta</li>
<li>Frankie Baker</li>
<li>Alisha Bicknell</li>
<li>Andi Smith</li>
<li>Joshua Robinson (Edwardsville, IL)</li>
<li>John Johnson (Knoxville, TN)</li>
<li>Charli Ash</li>
<li>Chris de Ocejo (Holyoke, MA)</li>
<li>Caleb Wexler</li>
<li>Jeff Clark (Ypsilanti, MI)</li>
<li>Megan Rosner (Roswell, GA)</li>
<li>Lane Phillips (Omaha, NE)</li>
<li>Margaretha Haughwout</li>
<li>Oliver Kellhammer</li>
<li>Keyanna Jones</li>
<li>Jerrod Moore</li>
<li>L.A. Kearns (Decatur, GA)</li>
<li>Medusa & Waffles (Atlanta, GA)</li>
<li>Ricky Maddix</li>
<li>Kelly Hayes, Lifted Voices (Chicago, IL)</li>
<li>Nicholas Isom (Atlanta, GA)</li>
<li>Anna Harrison (Mableton, GA)</li>
<li>John Leslie, Mid-Atlantic Workers’ Voice (Philadelphia, PA)</li>
<li>Michael Schreiber (Philadelphia, PA)</li>
<li>Timothy Eugene White Aiken</li>
<li>Jerome Jackson (Silver Spring, MD)</li>
<li>Ricardo Levins Morales (MN)</li>
<li>Karly Scott (OR)</li>
<li>Clayton Trumbull</li>
<li>Gibson</li>
<li>Rachel Arney</li>
<li>Ben Ritter</li>
<li>Erin</li>
<li>Ashley Pollard</li>
<li>Jenn P. (Roanoke, VA)</li>
<li>Jay Ulfelder</li>
<li>Peter Lubbs</li>
<li>Kendall Hayes</li>
<li>Arthur Fonseca (Picuris Puebla, NM)</li>
<li>Joseph Albernaz (NY)</li>
<li>Lateef McLeod (Oakland, CA)</li>
<li>Deanville Celestine</li>
<li>Liana</li>
<li>Astro Rys (Brooklyn NY)</li>
<li>Treye K. (Boise, ID)</li>
<li>Sara M. (Athens, GA)</li>
<li>Guillermo Kuhl (Forsyth Co, GA)</li>
<li>David Carter</li>
<li>Allyson Ngyuen (GA)</li>
<li>Emily Heineman (Auburn, AL)</li>
<li>Alex Davies (PA)</li>
<li>Jenipher Jones Bonino, A People’s Law Office (Denver, CO)</li>
<li>Melissa Bonaccorso (Hadley, MA)</li>
<li>Primrose Harm Reduction (Austin, TX)</li>
<li>Kati Hinman (Philadelphia, PA)</li>
<li>Lauryn-Elizaveth Dewberry (Pell City, AL)</li>
<li>Alexandria Dennis</li>
<li>Twisha (Atlanta, GA)</li>
<li>Alice Choup (Huntsville, AL)</li>
<li>Rae Kurland (Brooklyn, NY)</li>
<li>Shannon Mardis (Hillsboro, OR)</li>
<li>Wendy White (Boulder, CO)</li>
<li>Rachel Crew Sylvester</li>
<li>Suzanne Weir Brault (MD)</li>
<li>Amber S. (Atlanta, GA)</li>
<li>Sally Weltner (Baltimore, MD)</li>
<li>Lydia (Atlanta, GA)</li>
<li>Spencer (Atlanta, GA)</li>
<li>Jada Ackley (Philadelphia,PA)</li>
<li>Cristina Murphy (Fulton County, GA)</li>
<li>Emily Contract (Columbia, SC)</li>
<li>Kyle Krakow</li>
<li>Jordan (Arcata, CA)</li>
<li>Lauren Rosen (Detroit, MI)</li>
<li>Heather Paulson (Minnesota, MN)</li>
<li>Ryan Bingham (St. Louis, MO)</li>
<li>E Berry (Jacksonville, FL)</li>
<li>Hazel (Atlanta, GA)</li>
<li>Peter Clavin (NJ)</li>
<li>J Hallie Roberts (Dexter, Oregon)</li>
<li>Julio César Ramírez</li>
<li>Connie Li</li>
<li>Amy Harris (CT)</li>
<li>Reva, Andrew, Friend Russell English (Lexington, KY)</li>
<li>Leon Elcock</li>
<li>Mollie Greenough (Kennewick, WA)</li>
<li>Seth M (Occupied Kumeyaay Land)</li>
<li>Emma Armbruster (St. Louis, MO)</li>
<li>Ziggy Berkoff (Tualatin, OR)</li>
<li>Zola (Montreal, CA)</li>
<li>Alyssa Doyley</li>
<li>Lindsey P. (SC)</li>
<li>Benji Hart (Chicago, IL)</li>
<li>Solanum Carolinensis (Atlanta, GA)</li>
<li>Natalie (Burbank, CA)</li>
<li>Megan (Arlington, VA)</li>
<li>LOKI (Montreal)</li>
<li>Diana Eaves</li>
<li>Kavi Duvvoori (Ontario)</li>
<li>Nick Shillingford, Host - Socialist News and Views Podcast (Minneapolis MN)</li>
<li>Dean Spade (Seattle, WA)</li>
<li>Jess Dillard-Wright (Springfield, MA)</li>
<li>Bigg Chief (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Taylor</li>
<li>Sam (New York, NY)</li>
<li>Tina McKim (Seattle, WA)</li>
<li>Aimee Dandrea (Ohlone Territory)</li>
<li>Ellen Taylor, Lost Coast League Chairperson (Petrolia, CA)</li>
<li>Jacqui Zeng (Chicago, IL)</li>
<li>Darlene Neal (Murfreesboro, TN)</li>
<li>Carlina Green (San Francisco, CA)</li>
<li>Max Granger</li>
<li>Jessica McCollum (Spokane, WA)</li>
<li>Mariah Parker (Atlanta, GA)</li>
<li>Adrian Glover (Decatur, GA)</li>
<li>Chris Bolus (Detroit, MI)</li>
<li>Hannah Davis (VA)</li>
<li>Karpani Burns (Arcata, CA)</li>
<li>Flynn Hibbs (MT)</li>
<li>Yvonne Yen Liu (Los Angeles, CA)</li>
<li>Wyatt Reeves</li>
<li>Connor Warmuth (Marietta, GA)</li>
<li>David Angel (Bristol, UK)</li>
<li>Gussie</li>
<li>Sara Ysen (CA)</li>
<li>stanley wolukau-wanambwa (Providence, RI)</li>
<li>Rachel Gunter (NYC)</li>
<li>Edgardo Delgado (Mayaguez, Puerto Rico)</li>
<li>Ava B. (Boston, MA)</li>
<li>Michael Harris (CT)</li>
<li>Alyssa Landa (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Lucy K. (New York, NY)</li>
<li>Jack B. Duffy (CT)</li>
<li>Sophie Lewis</li>
<li>Liet Borowski (so-called Canada)</li>
<li>Gaia Sartori Pallotta (Milan, ITALY)</li>
<li>Luca Passafaro (Milan, ITALY)</li>
<li>Justin Seda</li>
<li>Evan B. (Washington)</li>
<li>Tom Anderson (Occupied Ohlone Territory)</li>
<li>Bee (Atlanta, GA)</li>
<li>Berj Alexanian (Decatur, GA)</li>
<li>DJ (Kansas City, MO)</li>
<li>Derrick Beining (30308)</li>
<li>Cate Hall (Ventura, CA)</li>
<li>Lorie Fincik (Pennsylvania)</li>
<li>Andrew (Dallas)</li>
<li>Anthony B (Atlanta, GA)</li>
<li>MJR (Middletown, CT)</li>
<li>McKenna Vanhorn (Jesup, GA))</li>
<li>Evan Murphy</li>
<li>Erica (Taiwan)</li>
<li>Kristen Doty (Brooklyn, NY)</li>
<li>Ella Edelstein</li>
<li>Abe Drayton</li>
<li>Rowan Cheyne</li>
<li>Avril Marx (Chicagoland, IL)</li>
<li>Aubréy Bang-Guérin (Paris, France)</li>
<li>Deb Malkin</li>
<li>RJS</li>
<li>Hillary McInerny</li>
<li>Emma Wusi</li>
<li>Renee Myers (Missouri)</li>
<li>Sylvia Shriner (Washington)</li>
<li>Katherine Pina (Arlington, TX)</li>
<li>Eluned Li</li>
<li>Grace (Oregon)</li>
<li>Alan L. Stewart (Olympia, Washington)</li>
<li>Evalla (Oregon)</li>
<li>Stephanie B (Connecticut)</li>
<li>Remy Rose Way (Montgomery County, Pennsylvania)</li>
<li>Diane Falkowski</li>
<li>Pamelaj Paro (Portland, OR)</li>
<li>Sommer Anderson (Richmond, VA)</li>
<li>Jennifer K. Falcon, ikiyA Collective (San Antonio, TX)</li>
<li>C. Anderson (Decatur, Georgia)</li>
<li>Felecia Phillips (Alabama)</li>
<li>Evan Bode (Syracuse, NY)</li>
<li>Justianna (Georgia)</li>
<li>Trisha Pahawa (Marietta, Georgia)</li>
<li>Thomas Kopp, Nashville Antifascist (Nashville, TN)</li>
<li>Laurel Kearns (New Jersey)</li>
<li>Joanne Lavine (Oklahoma City, OK)</li>
<li>RJ Murray (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Aleksandra Belotserkovskaya (Atlanta, GA)</li>
<li>Tori (Bay Area, CA)</li>
<li>Hector Vera (CA)</li>
<li>Stephanie Winfree</li>
<li>Will Pruett (Decatur, GA)</li>
<li>Simone Scott (Richmond, VA)</li>
<li>Todd Eaton (Brooklyn, NY)</li>
<li>Chanan Suarez (Flagstaff, Arizona)</li>
<li>T.W. Collins (Upstate NY, “but Atlanta is my hometown”)</li>
<li>Kaisa (Boston, MA/Atlanta, GA)</li>
<li>Maya Rae Miller (Boston, MA)</li>
<li>Dove ER* (Occupied Piscataway and Susquehannock land (so-called “Baltimore”))</li>
<li>Cara Sanford (Marietta, GA)</li>
<li>Brett King (Grundy, Tennessee)</li>
<li>Doreen Stewart (TN)</li>
<li>Savannah Markham</li>
<li>Faye Ecklar (Decatur, GA)</li>
<li>Kat Wolfram (NY)</li>
<li>Nate Wendt (SD)</li>
<li>Sarah Cuk</li>
<li>Lillian Allen (Illinois River Valley)</li>
<li>Michael Hessel-Mial (College Station, TX)</li>
<li>Phoebe Weseley (FL)</li>
<li>Anna Stevens (Atlanta, GA)</li>
<li>Brendan Wissinger (Mount Union, PA)</li>
<li>Philadelphia Housing Action (Philadelphia, PA)</li>
<li>Steve Leigh (Seattle, Wa)</li>
<li>Cutte: The Transfeminine Trainwreck (WA)</li>
<li>Jenny Hubbard (Soquel, CA)</li>
<li>Johnny Joestar (Upstate New York)</li>
<li>Clare (Atlanta, GA)</li>
<li>Alexandra Mastorakis (Atlanta, GA)</li>
<li>Bloc from the Block (New York)</li>
<li>December Lee (NYC)</li>
<li>Lupita (Atlanta, GA)</li>
<li>Maria Low (WI)</li>
<li>Morgan Waite (DC)</li>
<li>rebecca</li>
<li>庖丁 (Chikashsha I̠yaakni)</li>
<li>Leslie Dreyer (Durham, NC)</li>
<li>Kay Whitlock (Missoula, MT)</li>
<li>Anita Duvall (IN)</li>
<li>Nick M (Athens, GA)</li>
<li>Harpreet Chima (Stockton, CA)</li>
<li>Lee Abidakun (Canada)</li>
<li>Sebastian Sean Crow (TX)</li>
<li>Hunter (MI)</li>
<li>Will Voss (Champaign, IL)</li>
<li>Jacqueline Reed (IL)</li>
<li>Erin McNalley (Encinitas, CA)</li>
<li>Caroline Hallman (CA)</li>
<li>Br Scott Michael Pomerenk BSG (CO)</li>
<li>Ruth Boyajian (Atlanta, GA)</li>
<li>Jody Wynn Rodiger (Hartford, CT)</li>
<li>Maria Caicedo (NYS)</li>
<li>Jake Krakovsky</li>
<li>Matthew Owcarz</li>
<li>Redowl.org: Fynn (Baltimore, MD)</li>
<li>Paula Guthat (Detroit, MI)</li>
<li>Nicolette Hook (Atlanta, GA)</li>
<li>Vanessa Montijo (San Diego, CA)</li>
<li>Yaira Matos (Boston, MA)</li>
<li>Irene Domingo (St Paul, MN)</li>
<li>Gavin Healy (San Francisco, CA)</li>
<li>Cydnii Wilde Harris (Atlanta, GA)</li>
<li>Patrick Derilus (Brooklyn, NY)</li>
<li>Gitz Crazyboy (Treaty 7 Territory)</li>
<li>Kathryn F (VA)</li>
<li>Heather Hale (Atlanta, GA)</li>
<li>Julz (Atlanta, GA)</li>
<li>Jen Willsea</li>
<li>Barry Zhang</li>
<li>Mariska Harshbarger</li>
<li>Niko Johnson-Fuller (Champaign, IL)</li>
<li>Alina Rose (Atlanta, GA)</li>
<li>Muireall Brown (Portland, Oregon)</li>
<li>Catherine Kiley Glass (Warner Robins, GA)</li>
<li>Peter Stedman</li>
<li>Michael Jason Daly (Clarkston, GA)</li>
<li>Maddie Thomson Crossman (Jackson, ME)</li>
<li>Cyndia Hunnicutt</li>
<li>Michelle Kweder (Brunswick, ME)</li>
<li>M Cathy Harmon-Christian, PhD</li>
<li>Bart Heath (Newburgh, IN)</li>
<li>Julian McDaniel (East TN)</li>
<li>Sean McCaffery (Charlotte, NC)</li>
<li>Michael Bennett Smith (Atlanta, GA)</li>
<li>Hailey DeWolf (Indianapolis, IN)</li>
<li>Kathryn Silverstein (Portland, ME)</li>
<li>Aivy Vu</li>
<li>Erin (Atlanta, GA)</li>
<li>Stephanie Ellis</li>
<li>Elizabeth King (Chicago, IL)</li>
<li>Bridget Kitson (Boise, ID)</li>
<li>Luke Otwell (Atlanta, GA)</li>
<li>Faith Coffman</li>
<li>Bria Goeller (San Francisco, CA)</li>
<li>Greta B (Atlanta, GA)</li>
<li>Michael Coard (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kyler Ferrill (Austin, TX)</li>
<li>M. Martin (Birmingham, AL)</li>
<li>Samuel Beaver (Tampa, Fl)</li>
<li>Basil (Occaneechee)</li>
<li>aiko hamamoto (Chicago, IL)</li>
<li>Hansen Hardin (Athens, GA)</li>
<li>Maria (GA)</li>
<li>Vani Natarajan (Brooklyn NY)</li>
<li>Megan Ives (Denver)</li>
<li>Jonas Berlin (California)</li>
<li>Mary Doyle (New York City/Lenape land)</li>
<li>Christel Loar (Eugene, OR USA)</li>
<li>Nathalie (Asheville, NC)</li>
<li>Robert Schneider</li>
<li>Stephen C (Ohio)</li>
<li>Joshua Higginbotham (Oklahoma City, OK)</li>
<li>Rachael Chavez (California)</li>
<li>Dylan Jarrell (North Carolina)</li>
<li>Tareq Fayyad (Seattle)</li>
<li>Chloe Jaques (WA)</li>
<li>Sean Parson (Flagstaff, AZ)</li>
<li>Kelli (Atlanta)</li>
<li>anastasia (Geneva, NY)</li>
<li>Netters (Los Angeles, CA)</li>
<li>Madelyn Fetzko (Los Angeles)</li>
<li>Fane (Indiana, USA)</li>
<li>Teagan (CA)</li>
<li>Nishant Mohan (Atlanta, GA)</li>
<li>Becca Smith (Chicago)</li>
<li>Octavia Washington (Brooklyn, NY)</li>
<li>Edward Smith (Occupied Mascogo, Miccosukee, and Timucua territory)</li>
<li>Brooke Bastinelli (Los Angeles)</li>
<li>Elizabeth Schongar (Pennsylvania)</li>
<li>J.A. Vasquez (Pittsburgh, PA - Las Vegas, NM)</li>
<li>Mary H (Atlanta, GA)</li>
<li>George Jackson (Port Angeles, WA)</li>
<li>Deborah Elise White (Decatur, GA)</li>
<li>Mikah C</li>
<li>Carlos Gonzalez (Bloomingdale, FL)</li>
<li>Jasper Knox (Missouri)</li>
<li>Hunter McCray Wheeler (Morgantown, WV)</li>
<li>Paul Ottaviano (mid-west)</li>
<li>Jess I. (Atlanta, GA)</li>
<li>Lee Gough (Esopus, NY)</li>
<li>Trevor Leach (Asheville)</li>
<li>Apple/CliffordTMcGriff (Atlanta)</li>
<li>Melanie (Virginia)</li>
<li>Journey Martin (Boston MA)</li>
<li>Jami F (Atlanta, GA)</li>
<li>Kai Lopez (Homestead, Fl)</li>
<li>Cecelia Ruble (Minneapolis, MN)</li>
<li>Shane Meyer</li>
<li>Abi Hurland</li>
<li>Jada Thompson (Chicago)</li>
<li>Jhovan Murray (Atlanta,Ga)</li>
<li>Shay Black (Ottawa)</li>
<li>Steve (Atlanta)</li>
<li>Tony P (NYC)</li>
<li>Pauline St Denis (NYC)</li>
<li>Lauren Bosley (UK)</li>
<li>Pamela Skripak (Albany, NY)</li>
<li>Maggie Lyn (Sweden)</li>
<li>Lee Williams (Virginia)</li>
<li>Bailey Bond-Trittipo (Miami, FL)</li>
<li>Carolyn</li>
<li>Jeanmarie Swiontkowski (NY)</li>
<li>Kristin Hamilton (New Orleans)</li>
<li>Mari Sage F.</li>
<li>John Webster (Southern California)</li>
<li>Mari Sage F. (Athens, GA)</li>
<li>SJ Avery (Asheville, NC)</li>
<li>Dean B (Blackpool, UK)</li>
<li>Stephen Lett (Norman, OK)</li>
<li>Garrett Davis</li>
<li>T’ana Williams (Austell GA)</li>
<li>Shuvu Bhattarai</li>
<li>Vickie L (Atlanta, GA)</li>
<li>Timera Bennett</li>
<li>Maren Stephens</li>
<li>Ima O</li>
<li>Frances Yeager (Atlanta, GA)</li>
<li>Mercii Thomas (Washington, DC)</li>
<li>Jill Dimond (Ann Arbor, MI)</li>
<li>Jason Venegas (TN)</li>
<li>Peterson Silva (Florianópolis, Brazil)</li>
<li>Elliott Bauer (Decatur, GA)</li>
<li>Keely Quinn (Portland, OR)</li>
<li>Free Jessica Reznicek</li>
<li>Tyler (Columbus)</li>
<li>Grace Goulson (Louisville, KY)</li>
<li>Sam Harris (Atlanta, GA)</li>
<li>Fosia N.</li>
<li>Anna Rodriguez</li>
<li>Danielle Gonzalez (Florida)</li>
<li>Maraky A (Tonga & Chumash land (Los Angeles))</li>
<li>Callie Arechiga (Decatur, GA)</li>
<li>Sophia Spindel (Oakland, California)</li>
<li>Leandra Lovejoy (Atlanta, GA)</li>
<li>Han Kanzler (Orange County, California)</li>
<li>dana balicki (Joshua Tree, CA)</li>
<li>Devon Ingram</li>
<li>Berkeley Barnhill Stewart (Arkansas)</li>
<li>David Klein (Los Angeles, CA)</li>
<li>Connie Totera (Pittsburgh PA)</li>
<li>T. J. Demos (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Jenna Prosperi</li>
<li>Mat Ross (Logan Township, NJ)</li>
<li>Angela Mathis (Atlanta, GA)</li>
<li>Katelyn Grimmett (Miami)</li>
<li>Heather (Michigan)</li>
<li>Dustin (Atlanta, GA)</li>
<li>Aliyah Auerbach (Atlanta)</li>
<li>Rachel Ogi (Chicago, IL)</li>
<li>Elizabeth Wilkowski (Douglasville, GA)</li>
<li>Pilar Maschi (NYC)</li>
<li>Alyse Wheelock</li>
<li>Avery Quinn (Olympia, WA)</li>
<li>Seth (Sioux City, IA)</li>
<li>Michael Almond (Marietta, GA)</li>
<li>Graeme Shaw (Winnipeg, Canada)</li>
<li>gayle dorothy (PNW)</li>
<li>Sydney Advani Ernest (California)</li>
<li>Pamela Yvette Cook (Atlanta, GA)</li>
<li>Janet Anna (San Diego)</li>
<li>Sarah Taylor (Atlanta, GA)</li>
<li>Joseph J Balkis (IL)</li>
<li>Izzy Esparza (Atlanta, GA)</li>
<li>claire eggimann (scottsdale, az)</li>
<li>Guadalupe Vazquez (Tempe, AZ)</li>
<li>Kasey Page (San Francisco, CA)</li>
<li>Aiden Harmon (Dallas, Georgia)</li>
<li>Bat (Chicago)</li>
<li>Michaela Wehner</li>
<li>Ania Hornowski (Roscommon, Ireland)</li>
<li>aubrianna sainz (arizona)</li>
<li>Kennard Bonilla (Maryland)</li>
<li>Jay B.</li>
<li>Jonathan Pomboza (NYC)</li>
<li>keri leigh merritt (Decatur, GA)</li>
<li>florian haller (Munich)</li>
<li>Kathl Stinson (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Nathan (Texas)</li>
<li>Moss Lilith (Chattanooga, TN)</li>
<li>Frankie Judy (Bay Area, CA)</li>
<li>Harvey Holtz (Pittsburgh)</li>
<li>Eliza Adelle Gorman (Athens, Ga)</li>
<li>Grace Davies (Minneapolis, MN)</li>
<li>Seth Marino Donnelly (Bay Area California)</li>
<li>Brittney (Atlanta, GA)</li>
<li>Shelby Lopez (Duluth, GA)</li>
<li>Paul Till (Fishers, IN)</li>
<li>Elizabeth Daniell (New York)</li>
<li>Angela Marino Donnelly (Bay Area California)</li>
<li>jack (Arizona)</li>
<li>Yasser Munif</li>
<li>Jess (Atlanta, GA)</li>
<li>Jennifer Jewell (Toronto, Canada)</li>
<li>azey wang (Council of Three Fires Territories (Chicago))</li>
<li>Marta Jimenez (Atlanta, GA)</li>
<li>Stuart Selig</li>
<li>Meghan Smith (Atlanta, GA)</li>
<li>Gabriella Marcarelli</li>
<li>Marc Triller (Jersey City, NJ)</li>
<li>Isaac Wayne (Cleveland, OH)</li>
<li>Andrea (South Florida)</li>
<li>Dr. Rebecca Hall (Cambridge, MA)</li>
<li>Retta Sola (Atlanta, GA)</li>
<li>Marissa (California)</li>
<li>Skylar L (GA)</li>
<li>Warren Wagner (Chicago, IL)</li>
<li>Yasmeen Alfaqeeh (CA)</li>
<li>Cayden</li>
<li>Elise (Atlanta, GA)</li>
<li>Brigette Gillespie (Stone Mountain, GA)</li>
<li>Brooks Franklin (Otto, NC)</li>
<li>Robin Isherwood (Santa Barbara, CA)</li>
<li>Erik Kuranko (Bridgeport, CT)</li>
<li>Megan Cencula (NY, NY)</li>
<li>Katie W. (Woodstock, GA)</li>
<li>Iz</li>
<li>Bernie Eisenberg (Los Angeles)</li>
<li>Juliet H (Davis, CA)</li>
<li>Lila (Maryland)</li>
<li>Nehemiah Blodget (Oreland, Pennsylvania)</li>
<li>Cheyenne Turner</li>
<li>Lori A Crockett (Winchester, VA)</li>
<li>Kat Meyer-Reed (Decatur, GA)</li>
<li>Taylor Tutt (Queens, NY)</li>
<li>Barae Hirsch (Baltimore MD)</li>
<li>Baltimore Jail Support (Baltimore MD)</li>
<li>Phil Gasper (Madison, WI)</li>
<li>Sierra Russell (Canandaigua, NY)</li>
<li>Andrea Nasca (Bvlbancha)</li>
<li>Scott Ritchie (Atlanta, GA)</li>
<li>Joseph (VA)</li>
<li>Oakley Weiler (Hershey, PA)</li>
<li>erik agard (KCMO)</li>
<li>Sumi Hasegawa (Canada)</li>
<li>Georgia (Wisconsin)</li>
<li>Ximena Stroubakis (Winchester Va)</li>
<li>Ann Kennedy (Maine)</li>
<li>Eve Wesson (Colorado)</li>
<li>Daniel Mills (Iowa)</li>
<li>Mark Miele (Alabama)</li>
<li>Katy</li>
<li>Karen Bray (Macon, GA)</li>
<li>Kelsey Williams (Cartersville Ga)</li>
<li>Aella Rose-Hill (Minneapolis, MN)</li>
<li>Christian Noakes (Atlanta)</li>
<li>Tenzin Yangzom (Boston, MA)</li>
<li>Margaux Ratcliff (Atlanta, GA)</li>
<li>Nan Nitecka (Wisconsin)</li>
<li>Pipsqueak (Seattle, WA)</li>
<li>Adryan Corcione</li>
<li>Sacha MacLean (Ottawa, ON)</li>
<li>Samuel Abels (Parkersburg, West Virginia)</li>
<li>Katherine Cherry (Tucson, Arizona)</li>
<li>Lauren Francis</li>
<li>Rick (Bridgeport, CT)</li>
<li>doug shaeffer (chicago)</li>
<li>Emily Rodriguez</li>
<li>Kylie Alexander (Kansas)</li>
<li>Ryan Haberlein</li>
<li>grace ferzely (Athens, Georgia)</li>
<li>Jared Ware (Millennials Are Killing Capitalism) (Philadelphia)</li>
<li>Jeanette Jordan (La Habra, CA)</li>
<li>Leigh Ann Luscan (Richmond, VA)</li>
<li>Sophia Jane Blankinship (Poughkeepsie, NY)</li>
<li>Elli Rosa (Richmond VA)</li>
<li>Kaylee (Crested Butte, CO)</li>
<li>Alex L</li>
<li>Jillian Murphy (Portland, OR)</li>
<li>James Cooper (China, Maine)</li>
<li>Alecia Wallingford (Tokyo/NY)</li>
<li>Monique ortiz (NM)</li>
<li>Jackie Morales (Stockton, CA)</li>
<li>Lennie Wetmore (Occupied Oregon)</li>
<li>Julianah Vernon (Nashville, TN)</li>
<li>Omid Shekari (Pittsburgh)</li>
<li>Josh Rohrer (California)</li>
<li>Alyssa Leiva, Stockton Stands (Stockton, CA)</li>
<li>Brittany McLaughlin (New Jersey)</li>
<li>Nancy</li>
<li>Zachary Janick (Atlanta, GA)</li>
<li>Jodi Reeves (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Harmonie Coleman</li>
<li>Ruth @Rooflesser (Los Angeles)</li>
<li>Riley (PA)</li>
<li>Mary K (Columbus, OH)</li>
<li>Marina Szende (Seattle, WA)</li>
<li>Dara Brown (Chicago)</li>
<li>Brianna Joyce</li>
<li>Jenny O’Connell (Brooklyn, NY)</li>
<li>Mason</li>
<li>Kara H (Atlanta, GA)</li>
<li>rosza daniel lang/levitsky (nyc (occupied lenapehoking), NY)</li>
<li>Elena (Los Angeles, CA)</li>
<li>Meghan Keane Studio (NYC)</li>
<li>J (Olympia, WA)</li>
<li>Sarah (Tennessee)</li>
<li>Emma (Atlanta)</li>
<li>Judy Gutierrez</li>
<li>Caitlin Kehler (Portland, Or)</li>
<li>Rose City Radical (Portland, OR)</li>
<li>Micaela Godfrey (Berlin, MA)</li>
<li>June Levier (Topeka, KS)</li>
<li>Grace Lane</li>
<li>Riley Harrington (Prescott, AZ)</li>
<li>Shiloh (Dayton, Ohio)</li>
<li>Madeleine (Brooklyn, New York)</li>
<li>Rose</li>
<li>Zoey Laird (Decatur)</li>
<li>Steve Schueth (Chicago, IL)</li>
<li>Caroline Nixon (Athens, Ga)</li>
<li>Pamela Brubaker (Bethlehem, PA)</li>
<li>Thad Danielson (Conway, MA)</li>
<li>Paul Reddy (Welwyn Garden City, England)</li>
<li>Maissa Albourini (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Rye Butler-Corbett (Oregon)</li>
<li>Kara W (GA)</li>
<li>Alanna Morton (New York)</li>
<li>Holly A Stovall (Macomb, IL)</li>
<li>James M. Joyce (Louisville, KY)</li>
<li>Logan Metzler (Nebraska)</li>
<li>Malachy (Glasgow, Scotland)</li>
<li>Zena Kocher (MN)</li>
<li>Rebecca Quinn (Los Angeles, CA)</li>
<li>Phil Runkel (Waukesha, WI)</li>
<li>Cathy Cronin (Napanee, Ontario, Canada)</li>
<li>Peter Koch (Woodstock, New York)</li>
<li>Kevin Gallagher (Seattle, WA)</li>
<li>Peg Coogan (Ithaca, New York)</li>
<li>Richard Coogan (Ithaca, NY)</li>
<li>Dee Grady (British Columbia, Canada)</li>
<li>Rae Mariz (Stockholm, SE)</li>
<li>Carolyn Sara Beckingham (Lewes, East Sussex, UK)</li>
<li>gerhard zarbock (germany 34131)</li>
<li>Banj (VA)</li>
<li>Mr. Cristian J. Ramis (United Kingdom)</li>
<li>Vicki Fox (New York)</li>
<li>Elijah Mirman (Boston, MA)</li>
<li>Annabel Sammons (Rochester, NY)</li>
<li>Janice Stevenson (Asheville, NC)</li>
<li>Christine (Ontario, Canada)</li>
<li>Jake (Springfield, MA)</li>
<li>Wendy L. Haaf (London, Ontario, Canada)</li>
<li>Sandra Reischel (Washington, DC)</li>
<li>Candace (MA)</li>
<li>Diane</li>
<li>Alice Symmes (Massachusetts)</li>
<li>Joy Rosengarten (Merrick, NY)</li>
<li>Omekah Edmondson (Raleigh, NC)</li>
<li>Judy Katz (NY)</li>
<li>John Liss LL.B. (Toronto Canada)</li>
<li>Stephanie Bilenko (Illinois)</li>
<li>Joseph (Arkansas)</li>
<li>Sherah Faulkner (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Teal (Clarkston)</li>
<li>Alessandra Nichols (Vermont)</li>
<li>Mary Ann Viveros</li>
<li>Paul O’Banion (Pacific Northwest)</li>
<li>Linda Scherzinger</li>
<li>Paul C. Garver (Acton MA)</li>
<li>Michael Lucero (Charleston, SC)</li>
<li>Bill Gawne, Jr. (North Riverside, IL)</li>
<li>Eric Miller (Columbia, MD)</li>
<li>Sherri J (Atlanta Metro)</li>
<li>Audrey Chapman (Ireland)</li>
<li>Kathleen McHendry (Massachusetts)</li>
<li>Carrie Ferguson (Western MA)</li>
<li>tracie ashe (new orleans, la)</li>
<li>Ashley Shepherd (Denver, CO)</li>
<li>Janet Smeltz (Needham, MA)</li>
<li>Michelle B. (USA)</li>
<li>Patricia Layden (Seattle, WA)</li>
<li>Bjorn (Ohio)</li>
<li>Angela</li>
<li>Tadea Klein (Massachusetts)</li>
<li>Cindy Sass (Omaha, NE)</li>
<li>Mauricio Hollis</li>
<li>Susanna H Miller (Virginia Beach)</li>
<li>Arta Amiti (Hickory Hills, IL)</li>
<li>Fiona Gregory (Athabasca, Alberta, Canada)</li>
<li>Nick Kaye (Ormewood Park, Atlanta)</li>
<li>Myles Robertson (Tallahassee, FL)</li>
<li>Esther Seawell (Austin, TX)</li>
<li>Emily Townley</li>
<li>Joe Byars (Kalamazoo, MI)</li>
<li>Andrew Wehrheim (West Allis/Milwaukee, WI)</li>
<li>drew chafee (Tacoma, WA)</li>
<li>Bailey (Minneapolis, MN)</li>
<li>Max Moorhead (New York)</li>
<li>Elissa Fultz (Los Angeles, CA)</li>
<li>Summer (Berkeley, CA)</li>
<li>Heather Carver (Portland, OR)</li>
<li>Meera B.</li>
<li>Alissa Azar</li>
<li>Barbara Rahder</li>
<li>Norma Field (Chicago, IL)</li>
<li>Jessica Moskowitz (Atlanta, GA/Gwinnett County)</li>
<li>Deborah Webb</li>
<li>Stefan Christoff (Montreal/Tiohtià:ke)</li>
<li>Emma Henkel</li>
<li>Jonathan Nack, DSA* (*For identification purposes only)</li>
<li>Sandra Cobb (Moreland Hills, OH)</li>
<li>Brittany (California)</li>
<li>Brandon Kalber (Atlanta, GA)</li>
<li>Molly Hartnett (Berkeley, CA)</li>
<li>Susan Garrison (St Louis, MO)</li>
<li>Sierra Mckie (Atlanta, GA)</li>
<li>Marguerite Pilger (Toronto, Canada)</li>
<li>Leora Harris (New York, NY)</li>
<li>Henry A Nelson (Wichita KS)</li>
<li>Marcy Chen (Virginia)</li>
<li>Zoe Webb (Atlanta, GA)</li>
<li>Deborah Kahkejian (Williamstown NY)</li>
<li>Stanley Williams (Atlanta, GA)</li>
<li>Rebecca Schwarz (Vermont)</li>
<li>Michael Czajkowski (Atlanta, GA)</li>
<li>Olivia</li>
<li>HP Lovesauce (Canada)</li>
<li>Nora Privitera (California)</li>
<li>Maddie Malone (Austin, Texas)</li>
<li>Caleb Klipowicz (Iowa City, IA)</li>
<li>April Woods (Anchorage, Alaska, USA)</li>
<li>Levi Vonk (Washington, DC)</li>
<li>Dan La Botz (Brooklyn, NY)</li>
<li>Sebsatian Cadiz Garcia (So called “Georgia”)</li>
<li>Jessica (Virginia)</li>
<li>S. Temple Sullivan (Asheville, NC)</li>
<li>Debra Reynolds Banting (Nova Scotia, Canada)</li>
<li>Angela Hoehne (Bavaria, Germany)</li>
<li>Stephen Oren (Chicago, IL)</li>
<li>Judith Doane (San Francisco, CA)</li>
<li>Liz Lundquist</li>
<li>Peoples Cauldro (Cottekill, NY)</li>
<li>Rebecca Brachmann (St Petersburg, FL)</li>
<li>Greg C (Santa Ana, CA)</li>
<li>Brenda Morgan</li>
<li>Kirk Fast (Ozawkie)</li>
<li>Diane DiFante (WV)</li>
<li>Katie Siegmund</li>
<li>Ellie Roman (Florida)</li>
<li>Gigi McGaughey (London, United Kingdom)</li>
<li>Douglas M Mason (Port Matilda, PA)</li>
<li>Elizabeth Elliott (Columbus)</li>
<li>Ivana Morris (AZ)</li>
<li>Emily S</li>
<li>Alexandra Rhoads (San Jose, CA)</li>
<li>Laurel Kornfeld (Highland Park, NJ)</li>
<li>Kate Morales (Atlanta)</li>
<li>Leigh Fullmer (Utah)</li>
<li>Hannah C (Boston, MA)</li>
<li>Mira</li>
<li>Susan (Astoria OR)</li>
<li>Leslie Lomas (Colorado)</li>
<li>Hannah Truelsen (New York)</li>
<li>Janine Jones (Greensboro, North Carolina)</li>
<li>Joshua Slade Maddox (Alpharetta Georgia)</li>
<li>Rick Peterson (Portland, ME)</li>
<li>Hurd Hess (Iowa)</li>
<li>Keith Sosa (Phoenix, AZ)</li>
<li>Noelle</li>
<li>Jack Bellows (Atlanta, GA & Salt Lake City, UT)</li>
<li>Elio</li>
<li>Haley South (Alexandria, VA)</li>
<li>Stephen R. Shalom (Montclair, NJ)</li>
<li>Luna (Arizona)</li>
<li>Robert Winston (Surrey, BC)</li>
<li>Ruby Arnone (Minneapolis, MN)</li>
<li>Nancy Holmstrom (NYC)</li>
<li>Arlo Fitschen (Phoenix, AZ)</li>
<li>Circe Wallace (California)</li>
<li>Jan Bargen (Reliquias, Portugal)</li>
<li>Chelsea Davidson (Tunnel Hill, Ga)</li>
<li>Christiana Constantinou (Kentucky)</li>
<li>Brendan O’Sullivan Olsen (Vancouver, BC)</li>
<li>Fay Bracken (Apopka, Florida)</li>
<li>Judy J. Kohnson (California)</li>
<li>John Doucette (Pawtucket, Rhode Island)</li>
<li>Michael Schmotzer (York PA)</li>
<li>Steve Ongerth (cofounder, IWW Environmental Union Caucus) (Richmond, CA)</li>
<li>Kat Wiseman (Charlotte, NC)</li>
<li>Laura Sokoloski (New Hampshire)</li>
<li>Sharon Anderson (Toronto, Canada)</li>
<li>Amanda (WA)</li>
<li>Lina F. (Claremont, N.H.)</li>
<li>Neamhain Virtue (Portland, OR)</li>
<li>Caroline Gihlstorf</li>
<li>Jonathan Weintraub (British Columbia, Canada)</li>
<li>Sueño Fugaz (Tongva (Los Angeles, CA))</li>
<li>Zachary</li>
<li>Gwen Labbe (Gainesville, FL)</li>
<li>Anne P (Michigan)</li>
<li>William Gisselquist (Tempe)</li>
<li>Mya Chabarria</li>
<li>Robert Moore (NC)</li>
<li>Ash-Lee W. Henderson (New Market, Tennessee)</li>
<li>Benjamin (Wales)</li>
<li>Caroline Kottmeier (North Hollywood)</li>
<li>Jonah Murray</li>
<li>J Kenderby (Toronto)</li>
<li>Eli Effinger-Weintraub (Minneapolis)</li>
<li>KTG (Fort Worth, Texas)</li>
<li>Daljit Soni (Maryland)</li>
<li>Raspberry of the Surface</li>
<li>Jen Nitz (Montana)</li>
<li>Penelope Shannon (Livingston, TX)</li>
<li>Kristen Annett (Cincinnati, OH)</li>
<li>Michael Slutsky (Minneapolis)</li>
<li>Kale Ratcliffe</li>
<li>Jerry Rivers (Roosevelt NY)</li>
<li>Howard Switzer (Nashville, TN)</li>
<li>Pat Lord (USA)</li>
<li>Vanessa (California)</li>
<li>Evan M</li>
<li>Jack Morehouse</li>
<li>Susannah Duncan</li>
<li>Rosie Thale (Chicago, IL)</li>
<li>ray mendoza</li>
<li>Dirk Marple (Kittredge, CO)</li>
<li>Clare Daher (Pennsylvania)</li>
<li>Blake (Atlanta, GA)</li>
<li>Noah Streng (Northampton, MA)</li>
<li>Michel Legendre (Brooklyn, NY)</li>
<li>Greg Camphire (Santa Ana, CA)</li>
<li>Kristen Bossert (Milton, DE)</li>
<li>MaryKate Bonner (Norwood, MA)</li>
<li>Mary (Kansas City, Mo)</li>
<li>Takeo Granroth (Gilbert, Arizona)</li>
<li>Curtis Blankinship (Eugene, Oregon)</li>
<li>Amy (Buffalo)</li>
<li>Roman Christopher Reid (Las Vegas, NV)</li>
<li>Tiziana Perinotti</li>
<li>Jane Congleton (Providence RI)</li>
<li>Fae Summers (Stolen Powhatan land [Richmond, VA])</li>
<li>Mahroosa Haideri</li>
<li>Rachel Jones (Brooklyn, but from Atlanta)</li>
<li>Bethany Dusenberry (Hendersonville NC)</li>
<li>Jake Lowe (Washington, DC)</li>
<li>Abby (Worcester, MA)</li>
<li>George S. Buck (Decatur, Georgia)</li>
<li>Darla Eckart</li>
<li>Ronald Wolniewicz (Toledo Ohio)</li>
<li>Stand.earth (Bellingham, WA)</li>
<li>Tamera Derby (Milwaukee, WI)</li>
<li>Shoshana (Tempe Arizona)</li>
<li>Rachel B. (Cheonan, South Korea)</li>
<li>Ted Scheinman (Washington, D.C.)</li>
<li>Aurora Brush</li>
<li>Corinna Schulenburg (Lenapehoking/New York City)</li>
<li>Jane Argodale (Asheville, NC)</li>
<li>Cali Zinga (Texas)</li>
<li>Rya (Las Cruces, NM)</li>
<li>Rita Rooney (Massachusetts)</li>
<li>Rebecca Fasman (Washington, DC)</li>
<li>mlou christ (WA)</li>
<li>David Huseth (Illinois)</li>
<li>Catherine (Concord, CA)</li>
<li>Sweta (Oakland)</li>
<li>Ted Griese (Kingston NY)</li>
<li>Vivienne Simon (Northampton, MA)</li>
<li>John P. Heyneman (Rochester, NY)</li>
<li>Kai (Duluth, MN)</li>
<li>Susan Heath (Oregon)</li>
<li>Sarah Mountz (Albany, New York)</li>
<li>Peter (St. Louis)</li>
<li>Takeo Suzuki</li>
<li>kd (Salem, Oregon)</li>
<li>Diana Cumming (MN)</li>
<li>Lauren Tatarsky (Ann Arbor, Michigan)</li>
<li>Michael Gilbreath (Wayland, MA)</li>
<li>Sheana Brown (Charlotte, NC)</li>
<li>Gael (Berkeley, CA)</li>
<li>Nguyen Hall (New York)</li>
<li>Alison Taylor (British Columbia, Canada)</li>
<li>Robin Bergman (Arlington MA)</li>
<li>Leslie Boyd (Illinois)</li>
<li>Celene Lyon (Rockport, MA)</li>
<li>Maria Goller (Union, WA)</li>
<li>Sue and John Morris (Marshfield, VT)</li>
<li>Debbie Campbell (St. Louis, MO)</li>
<li>Christopher Shepherd (BC, Canada)</li>
<li>Sam Law (Austin, Texas)</li>
<li>Matthew Heizman</li>
<li>Beth Ribet (Los Angeles, CA)</li>
<li>Sori Bannon (Chicago, IL)</li>
<li>lore wintergreen (Vashon, WA)</li>
<li>Alyssa (USA)</li>
<li>Susan Morrissey (California)</li>
<li>Sandra Phipps (Decatur, GA)</li>
<li>Edythe Cox (Boston, MA)</li>
<li>Wilson Stewart</li>
<li>Clarissa Smith (Portland, OR)</li>
<li>Gail Pearlman (Oakridge, OR)</li>
<li>Joey Ziegler (Seattle, WA)</li>
<li>Jesse Ginsburg</li>
<li>Sanjay Kumar</li>
<li>Janie Ginsburg</li>
<li>Larry Ginsburg</li>
<li>Selena Blick (Bend, OR)</li>
<li>Maiya Hoffman (Michigan, MI)</li>
<li>Haley Webb</li>
<li>Emilee Ann Wasiewski (Texas)</li>
<li>Elaine Nonneman (Seattle, WA)</li>
<li>Caroline Conrad (Brooklyn)</li>
<li>mary thompson (CA)</li>
<li>Jennifer Schwarzenbach (Seattle, WA)</li>
<li>Maria Jimenez-Zepeda (Seattle)</li>
<li>Molly O’Brien (New York City, NY)</li>
<li>Andrew McGlashan (Melbourne, Victoria, Australia.)</li>
<li>Mark M (“Here”)</li>
<li>Kathy Kerridge (Benicia)</li>
<li>Jonathan Mitchell (Madison, AL)</li>
<li>Jill Dunham (California)</li>
<li>Michael Letwin (Brooklyn, NY)</li>
<li>Lin Griffith (Oakland, CA)</li>
<li>Lisa Tyler (Victoria, BC)</li>
<li>Kori Paganucci (Roseville, California)</li>
<li>Exen (Sacramento)</li>
<li>Raresh Vlad Bunea (Toronto)</li>
<li>C. Martinez (San Diego, CA)</li>
<li>Stellan Vinthagen, Endowed professor (University of Massachusetts Amherst)</li>
<li>Clive L Ocnacuwenga</li>
<li>Millen Kerry (NJ)</li>
<li>Thomas Körtvélyessy (Rotterdam, the Netherlands)</li>
<li>Keelan (Rhode Island)</li>
<li>Melissa Topacio Long (Bellingham WA)</li>
<li>Ann Smith (St. Johns, FL)</li>
<li>Jane P (Brookline, MA)</li>
<li>Melina Hammer</li>
<li>John Link (Home Park, Atlanta, GA)</li>
<li>Sasha S Switz (Boca Raton, FL)</li>
<li>Katie Wehrheim (Milwaukee, WI)</li>
<li>Mallorie (Raleigh, NC)</li>
<li>Denise Lytle (Woodbridge, NJ)</li>
<li>Emma Sopchak (Boston)</li>
<li>Lisa Berkovits (Massachusetts)</li>
<li>Nicolle (Illinois)</li>
<li>Victoria de Dios</li>
<li>Fred Wright (Brooklyn)</li>
<li>Gloria Chevalier (Fresno, California)</li>
<li>Harrison Stoneking (Columbus, Ohio)</li>
<li>Tierney Acosta (Silver Spring, MD)</li>
<li>Andrea Snoddy (Atlanta, GA)</li>
<li>Rose Marmion (St. Mary’s Convent, UK))</li>
<li>Erin Bloom (Tennessee)</li>
<li>Avi (Halifax/Kjipuktuk, NS)</li>
<li>Semoni Weaver</li>
<li>Andy Dillon (NY, NY)</li>
<li>Kevin Maxwell Smith (Kent, Ohio)</li>
<li>Aderonke (Mantua, NJ)</li>
<li>dezeray lyn (Tampa, FL)</li>
<li>Mia</li>
<li>Nia Carter (NY)</li>
<li>Mars Scharf (Philadelphia, PA)</li>
<li>Jess Kenney (Northampton, MA)</li>
<li>Leila Salazar-Lopez (Oakland, CA)</li>
<li>Jacq (Kansas City, MO)</li>
<li>Nicole (Phoenix, Arizona)</li>
<li>Sparrow (Canada)</li>
<li>Alex H (NYC)</li>
<li>David Pellow (Santa Barbara, CA)</li>
<li>Marjorie Coppola (Arizona)</li>
<li>Jay (VT)</li>
<li>Joy Jennings (Atlanta, GA)</li>
<li>Patricia Morton (Los Angeles, CA)</li>
<li>Noelle Surat-Mosher (Boston, MA)</li>
<li>Lindsey Wagner (MD)</li>
<li>April</li>
<li>Grace Winternheimer (Salt Lake City, UT)</li>
<li>Maria Thomas (Michigan)</li>
<li>Gretchen Crawford (Rockland, Maine)</li>
<li>Zoe Ward (Fort Worth, Texas)</li>
<li>punkti Gandhi (Houston, TX)</li>
<li>Jacob Metz-Lerman (Brooklyn, New York)</li>
<li>Alexandra Foreman (Auburn)</li>
<li>Cullen Pospichal (Grafton, WI)</li>
<li>Abbey T</li>
<li>Sara Gutierrez (Dallas, Texas)</li>
<li>Anastasia Watson (Atlanta, GA)</li>
<li>Nadya Harrison (New Orleans, LA)</li>
<li>Eden (Atlanta, GA)</li>
<li>Akiem Rose (Los Angeles, CA)</li>
<li>Daphne Wysham (Washington)</li>
<li>Colin Krysl (Washington State)</li>
<li>Alexandra Everson (California)</li>
<li>Hannah DeWitt (Seattle)</li>
<li>Caitlin Ott (Philadelphia, PA / Lenapehoking)</li>
<li>Colin McElroy (Cobb county, GA)</li>
<li>Devi gopinathan (Seattle, WA)</li>
<li>jocelyn carpenter (Winder, GA)</li>
<li>Katherine Landesman (Boston, MA)</li>
<li>Perrine Guérin (Belgium)</li>
<li>Sara Landrey</li>
<li>Hillary Geller (Chicago, IL)</li>
<li>Anna-Marie Dolan (UK)</li>
<li>Rebecca Jean Emigh</li>
<li>Kelsey Nguyen</li>
<li>Alexis Fox</li>
<li>Khrizia K Velacruz (Oakland, CA)</li>
<li>Meghan Burrows (Florida)</li>
<li>Caden Healander (Los Angeles)</li>
<li>Mollie Wills (Vermont)</li>
<li>Namita Money (Baltimore, MD)</li>
<li>Jesse Drew (California)</li>
<li>Steve Riege (Connecticut)</li>
<li>Maggie Shanahan (Minnesota, USA)</li>
<li>Alexa</li>
<li>Gabriel Goffman (San Francisco)</li>
<li>Joan Steffen (Chicago, IL)</li>
<li>Anna Ingram (Tulsa, OK)</li>
<li>Elizabeth Seltzer</li>
<li>Kate Schram (Maryland)</li>
<li>Lauren Matheson (Canada)</li>
<li>Giorgio Losi (Bloomington, Indiana)</li>
<li>Ally R (Atlanta, GA)</li>
<li>tianna yellowbird (Canada)</li>
<li>Austin Hill (MA)</li>
<li>Imani Lawrence (New York)</li>
<li>Ellen (Ottawa)</li>
<li>Sarah Stark</li>
<li>Stephanie Sparrow (Michigan)</li>
<li>Molly Anderson (Middlebury, VT)</li>
<li>Tara (Bentonville, AR)</li>
<li>Samuel Ufford (Winnetka, IL)</li>
<li>Gloria Sanchez (Hawthorne, CA)</li>
<li>Ryan Dominguez</li>
<li>Love Hansell (Gothenburg, Sweden)</li>
<li>Hannah Landau</li>
<li>Rachel (Ohio)</li>
<li>Zara Khalid (McDonough)</li>
<li>Barbara Benas</li>
<li>sofia</li>
<li>Alison Page (MA)</li>
<li>Simone Ver Eecke (Brooklyn, NY)</li>
<li>Carissa Bolinski (Knoxville, TN)</li>
<li>emily (PA)</li>
<li>Jessica Ryan (Olympia, WA)</li>
<li>Renna Hintermeister (St. Paul, MN)</li>
<li>Nick Mercurio (Southeast Michigan)</li>
<li>Alyce Currier (Brooklyn, NY)</li>
<li>Michelle Sayles (Worcester, MA)</li>
<li>Ky Peterson</li>
<li>Josh B (Tucson, AZ)</li>
<li>Abby Leschinger (North Carolina)</li>
<li>Olivia Sullivan</li>
<li>Sarah (NC)</li>
<li>Julianne McCabe (Columbus, GA)</li>
<li>Sarah Duggan (Brooklyn, NY)</li>
<li>Kevin Gosztola (Chicago, IL)</li>
<li>Hannah Whitlark (Columbia SC)</li>
<li>Heather Montgomery (Old Fourth Ward, Atlanta, Georgia)</li>
<li>Ashton Valentine (Colorado)</li>
<li>Asha Salgado (Canada)</li>
<li>Elanny</li>
<li>Laila McCutcheon</li>
<li>Anne-Lise Francois</li>
<li>Emillie Adams (CT)</li>
<li>Tabatha (Seattle, Washington)</li>
<li>Eleanor Craig</li>
<li>Zeina Khalife (Athens, GA)</li>
<li>Micky</li>
<li>Alia s (BC, Canada)</li>
<li>Samara Johnson (Connecticut)</li>
<li>Nathan Stein (Chicago, IL)</li>
<li>Hannah Staples (Arizona)</li>
<li>Heidi A Hughes</li>
<li>Diane Doctor</li>
<li>Aodhán Connor-Farrell (Manahoac land)</li>
<li>Sirma Bilge (Canada)</li>
<li>Sabine von Mering (Wayland)</li>
<li>Sandra Barrett (Douglasville, GA)</li>
<li>Aaron (Atlanta, GA)</li>
<li>Grove Galusha (Vermont)</li>
<li>Belinda Parra</li>
<li>Silver Damsen</li>
<li>Bonnie Lockhart (Oakland, CA)</li>
<li>M.J. Williams (NYC)</li>
<li>Rachel E Partain (America)</li>
<li>Emily Magnesi (Atlanta, GA)</li>
<li>Miki Nabetani</li>
<li>Athena Landy (Denver, CO)</li>
<li>Kaja (Brookhaven, GA)</li>
<li>Melisa Pacheco-Jaimes (Lawrenceville, GA)</li>
<li>Jessie Whitfield (Arizona)</li>
<li>Christina Cruz (Athens, GA)</li>
<li>Pamela L Blau</li>
<li>Max Loxterkamp (Bristol, UK)</li>
<li>Annabelle Roh (Brooklyn, NY)</li>
<li>aliza</li>
<li>Mary Anna Thompson (Denver)</li>
<li>Courtney Mattinson (Alpharetta GA)</li>
<li>Phoenix W. Lee (Occupied Piscataway Land)</li>
<li>Lynese King</li>
<li>Ian Latinette (Pennsylvania)</li>
<li>Callie Cranfill</li>
<li>Shannon Duffy (Atlanta, GA)</li>
<li>Lynn Feinerman (San Francisco/Mill Valley California)</li>
<li>Janice (Las, Vegas)</li>
<li>Denisse Del Monte (Lawrenceville, GA)</li>
<li>Jamie Williams (Michigan)</li>
<li>Keagan Cranshaw (Savannah, GA)</li>
<li>Monica Campbell (New Jersey USA)</li>
<li>Haley Roeser (Los Angeles)</li>
<li>Rilyn Wagner (Atlanta, GA)</li>
<li>Kristina Todd</li>
<li>marta (Wompanoag land)</li>
<li>Lalita Martin (Atlanta, GA)</li>
<li>Omkar Joshi (Duluth, Georgia)</li>
<li>sonia marino (Vancouver, BC)</li>
<li>Crystal J Hoffman (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Mariam Moazed</li>
<li>Morgan Lindsay (Ashland, OR)</li>
<li>Daniela (Miami, FL)</li>
<li>Mac McLaughlin (South Jersey, NJ)</li>
<li>Rebecca Scarborough (Camden, ME)</li>
<li>Katie Walkiewicz (San Diego, CA)</li>
<li>Jenna</li>
<li>Aili Thompson (Ottawa, Canada)</li>
<li>Kathiria Zorrilla-Feliciano (PA)</li>
<li>Jack Herold (Lakeville, CT)</li>
<li>Elijah Fountain</li>
<li>Jack Sanders (Madison, Wisconsin)</li>
<li>Bobby Timms</li>
<li>Vanessa Christaldi (Orlando, Florida)</li>
<li>Jason Cusell-Barnes (Alachua, Florida)</li>
<li>Matt Sessions (Florida)</li>
<li>Nayeli Maxson Velazquez (San Francisco, CA)</li>
<li>Calie Stark (Portland, OR)</li>
<li>remo giancola (Corvallis, OR)</li>
<li>dave gioia (Oregon)</li>
<li>Mary Trulley (Wisconsin)</li>
<li>Ivy (Canada)</li>
<li>Alexandra Lynn (Seattle, WA)</li>
<li>Gabrielle</li>
<li>Josie Vida</li>
<li>Shannon H. (MD)</li>
<li>Setsu Shigematsu (Riverside, CA)</li>
<li>David Riley (Freight riding the US)</li>
<li>Yana Lysenko (NYC)</li>
<li>Kailey Williams</li>
<li>Clara (Washington)</li>
<li>Mason Rollings (Inman Park)</li>
<li>Delta Delacruz</li>
<li>Llewyn Máire</li>
<li>Ashley Stevens (Vancouver, WA)</li>
<li>Malcolm Grant (NYC, NY)</li>
<li>Skye Murphy</li>
<li>Christina Powers (San Bruno, California)</li>
<li>Alejandra Bellavance (CA)</li>
<li>Megan Dobkin</li>
<li>MT</li>
<li>Jodi StJohn (Atlanta, GA)</li>
<li>Morgan (Los Angeles, CA)</li>
<li>alejandra olvera (Riverside, CA)</li>
<li>Josie Iller (FL)</li>
<li>Sarah Flickinger (Washington)</li>
<li>Suki deJong (Lake Worth, FL)</li>
<li>Carlo Zucchi (Como, Italy)</li>
<li>Elizabeth Violett</li>
<li>Eleen</li>
<li>Aleksander Varadian (New York)</li>
<li>natavia gage (Ohio)</li>
<li>Brina (Slovenia)</li>
<li>Priscilla J (CT, USA)</li>
<li>Miep (Gent)</li>
<li>Thomas Moran (Minneapolis, MN)</li>
<li>Samantha</li>
<li>Laima (Toronto)</li>
<li>Jessie Collins</li>
<li>Barbara Humphrey (Ludowici, GA)</li>
<li>Esther V. John (Seattle, WA)</li>
<li>David Copper (Staunton, Virginia)</li>
<li>Ashley Petersen (Pennsylvania)</li>
<li>Kara Moller (Washington, DC)</li>
<li>Bobby Timms</li>
<li>Susan Shearouse (Glen Allen, Virginia)</li>
<li>Ananta Alva (NJ)</li>
<li>Ruth Podolin (Medford, NJ)</li>
<li>Chris Rom (New York)</li>
<li>B. Alexandra Kedrock (Virginia)</li>
<li>Jake Padilla (Chicago,IL)</li>
<li>Sam Whitney (Washington)</li>
<li>Lindsey Schnabel (Atlanta, GA)</li>
<li>Celina Kong</li>
<li>Mesha Moore</li>
<li>Phil Runkel (Waukesha, WI)</li>
<li>Mike Harrington (Brooklyn, NY)</li>
<li>Meghana Karumuri (East Lansing, Michigan)</li>
<li>Evelyn L Ophir (Delray Beach, Florida)</li>
<li>Luanne Pasik (WA and AZ)</li>
<li>Lily Dusseau (Akron, Ohio)</li>
<li>Alexis (Texas)</li>
<li>Anne Craig (Asheville, N.C.)</li>
<li>victoria yusibova (Philadelphia, PA)</li>
<li>Cynthia Heil (Asheville, NC)</li>
<li>Blue Delliquanti (Minneapolis, MN)</li>
<li>Tereza Castillo (Phoenix, AZ)</li>
<li>Caitlin Schroering (Grew up in Atlanta, now in Charlotte, NC)</li>
<li>Sandra L Parks (Bridgewater VA)</li>
<li>Catherine T. Scott (Asheville NC)</li>
<li>Vincent Kolb (Pittsburgh)</li>
<li>Ella Fratantuono (North Carolina)</li>
<li>Atlas (Burlington, Vermont)</li>
<li>Bobbie Schroering (WV)</li>
<li>Samuel Korn (Minnesota)</li>
<li>Johnathan O’Keeffe (Lincoln, NE)</li>
<li>Molly Freiberg (Troy, NY)</li>
<li>Fred Wright (Brooklyn)</li>
<li>Paul Turner (Leicester, NC)</li>
<li>eva wo (Philadelphia, PA)</li>
<li>Evan Mulholland (Minneapolis, MN)</li>
<li>Melanie Willing (Richmond, VA)</li>
<li>Killashandra K</li>
<li>Donna Schutt (Asheville, NC)</li>
<li>Alexandra Melinchok (Silver Spring, Maryland)</li>
<li>Raven Rauth (Frederick MD)</li>
<li>Eliana Ruben (Texas)</li>
<li>Sharon Palmer (California)</li>
<li>Leigh Manley (Dennis, MA)</li>
<li>Hope Wilson (Buda, TX)</li>
<li>Damien (Bend, Oregon)</li>
<li>Iman Zouiten (Port Charlotte FL)</li>
<li>Ellen E Barfield (stolen Piscataway tribal land now called Baltimore, MD)</li>
<li>José María Saraví (Tandil)</li>
<li>Lori Kershner (PA)</li>
<li>Tom Nisse (Brussels, Belgium)</li>
<li>Bennett Berkowitz</li>
<li>Karen C.L. Anderson (Southeastern Connecticut)</li>
<li>Kathy Self (Asheville, NC)</li>
<li>Elizabeth Rodkewich (Madison)</li>
<li>Briana Conway (Sacramento, CA)</li>
<li>Gerritt and Elizabeth Baker-Smith (Portsmouth, VA)</li>
<li>Jacob Apenes (Portland, OR)</li>
<li>Donatella Galella (Riverside, CA)</li>
<li>Marshall (Brooklyn, NY)</li>
<li>Gianna Fine (Queens)</li>
<li>Felicity Quartermaine (Portland, OR)</li>
<li>Constance Rice</li>
<li>Julia Keane (Washington, DC)</li>
<li>Nancy C Tate (Riegelsville, PA)</li>
<li>Jenae Hemminger (Milledgeville, GA)</li>
<li>Lois Jordan</li>
<li>Brynn (Utah)</li>
<li>Martie Leys (Cotati, CA)</li>
<li>Liliana Noonan (Houston, TX)</li>
<li>Christine Niskanen (Binghamton, NY)</li>
<li>Ava Perl</li>
<li>Michelle Fairow (Rural WA State)</li>
<li>Drew Hudson (Vermont)</li>
<li>Kahlan</li>
<li>Carlos Martínez</li>
<li>Julia Kirn</li>
<li>Lucia Hernandez Larios (Austin, TX)</li>
<li>Laura Denick (New York, New York)</li>
<li>Cathy Holt (Barichara, Colombia)</li>
<li>Audra King (Hartford, CT)</li>
<li>Jonathan Stegall (Minneapolis, MN)</li>
<li>Emily Gottschling (Detroit)</li>
<li>Jacob (Florida)</li>
<li>Jacqueline Garduno Franco (NYC)</li>
<li>Cas Copher (WI)</li>
<li>Nina Chester (Navajo Nation, USA)</li>
<li>Meg Wright (Arizona)</li>
<li>Molly Adams (NY)</li>
<li>Rachael Denny (Bradley, California)</li>
<li>Lorrie Streifel</li>
<li>Jacqueline (Maryland)</li>
<li>Lyndzie Zolac (Parma, Ohio)</li>
<li>Hayley Sanchez (Texas)</li>
<li>Noah Grigni (Atlanta, GA)</li>
<li>Lisa Adams</li>
<li>Maria Martinez (Alexandria, Virginia)</li>
<li>Hala Carter (Winterville, GA)</li>
<li>Iris Bordman (Vashon, WA)</li>
<li>Jennifer Scarlott (Bronx, NY)</li>
<li>Ana Cheng Jaramillo</li>
<li>Shelby Melton (Annapolis MD)</li>
<li>Drew de Man (South Fulton)</li>
<li>Sarah Medley (Portland, Oregon)</li>
<li>Cassidy DiPaola (Okeechobee, Florida)</li>
<li>Tiffany Mouzon (Jonesboro, GA)</li>
<li>Ally Langenkamp (Michigan)</li>
<li>Peter Rachleff (St. Paul, Minnesota)</li>
<li>Landon Adams (Kansas)</li>
<li>alexis duran (San Francisco, California)</li>
<li>Eric Morris (Akron, OH)</li>
<li>August (Oakland)</li>
<li>Kelly Wright</li>
<li>Brandy Knapton</li>
<li>Braven (NE Pennsylvania)</li>
<li>Elspeth Meyer</li>
<li>K [sic]</li>
<li>tony j hintze (Chicago, il)</li>
<li>Shana L. Redmond (New York, NY)</li>
<li>Maritza Mendoza</li>
<li>Jackson Kishbaugh-Maish (Berwyn, IL)</li>
<li>Wendy Mallette (Atlanta, GA)</li>
<li>Tracey Rocha (California)</li>
<li>Julian Dautremont (Columbus, OH)</li>
<li>Taylor Snodgrass (Indiana)</li>
<li>Muskaan Khemani</li>
<li>Rhea Hartwell (California)</li>
<li>Taven Zoe Frank (IL)</li>
<li>Christine Pappas (Los Angeles)</li>
<li>Elizabeth Berger (Oakland, CA)</li>
<li>Salem</li>
<li>A. Smith (Decatur, GA)</li>
<li>Nancy Graham (Chicago)</li>
<li>Caroline jordan (Atlanta)</li>
<li>Anne Marie Hertl (Grand Rapids, Michigan)</li>
<li>Moregan Szumanski (Michigan)</li>
<li>Hannah Zaritsky (Denver, Colorado)</li>
<li>Louise Halverson (Minneapolis, MN)</li>
<li>Sharon OHara Bruce (southeastern Michigan)</li>
<li>Teresa Brown (Canada)</li>
<li>Leah (Kansas City)</li>
<li>Nancy Yuill (Portland, Oregon)</li>
<li>Kendra Whelan</li>
<li>Don Kimball (Jacksonville, FL)</li>
<li>Laura Matthew (Worcester, MA)</li>
<li>Paige Coe (San Diego)</li>
<li>Michelle (TN)</li>
<li>Hannah Lane (San Rafael, CA)</li>
<li>Sara Melish (Oakland, CA)</li>
<li>Malia Kawaguchi</li>
<li>Marissa</li>
<li>Phil (Atlanta, GA)</li>
<li>Adam Denton (London, UK)</li>
<li>Sara (Kansas)</li>
<li>Josette Bailey (NYC, NY)</li>
<li>Barbara Thomas (Atlanta, GA)</li>
<li>Shari Sirkin (Corbett, Oregon)</li>
<li>Luke Anavi (Portland, Oregon)</li>
<li>John MacDougall</li>
<li>Casey</li>
<li>Jessica Scherer (Minnesota)</li>
<li>Samantha Love</li>
<li>Dee Allen (Oakland, California)</li>
<li>Ray Acheson (Brooklyn, NY)</li>
<li>Pat Albright (Philadelphia, PA)</li>
<li>Wren NS (Sweden)</li>
<li>Brian Kaneda (Los Angeles, CA)</li>
<li>Earnest Arky Solomon</li>
<li>Maya (Georgia)</li>
<li>Benjamin Colfax (Atlanta, GA)</li>
<li>Madison (Atlanta)</li>
<li>Henry Lear (Atlanta, GA)</li>
<li>Priscilla Merlo</li>
<li>Melissa Brown (Newton, MA)</li>
<li>Andrew Free (Atlanta, GA)</li>
<li>Mahnker Dahnweih (Madison, WI)</li>
<li>Marc Ramoneda</li>
<li>Maya Gomberg (Bulbancha)</li>
<li>Gail King (New York City, NY)</li>
<li>Gabriel Frazier (Savannah, GA)</li>
<li>Cloudy the Scribbler (Springfield, MA)</li>
<li>Madi Ugan (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Yasmin E Mayer (Arcata, CA)</li>
<li>Corey Couch (Lula, GA)</li>
<li>Marissa Henriquez (Davis, CA)</li>
<li>Emily Smarte</li>
<li>Mathi Mugilan (So-called South Florida (land of Seminole))</li>
<li>Mars McCann Coruh (Los Angeles, CA)</li>
<li>Kara Reece (Virginia Beach, VA)</li>
<li>Bex Goolsby (New York City, NY)</li>
<li>Maria Gorman (Queens, NY)</li>
<li>Rodney Rowan Chandler (California)</li>
<li>Xavier Melvin (Savannah, Georgia)</li>
<li>Sonja Darai (Maine)</li>
<li>James (Texas)</li>
<li>Jada (Bowling Green, KY)</li>
<li>Matt (Atlanta, GA)</li>
<li>Kate Bergbower (Asheville, NC)</li>
<li>Michael Siptroth (Belfair, WA)</li>
<li>Michael Biggiani (Atlanta, GA)</li>
<li>Valerie Russo (Athens, GA)</li>
<li>Katy</li>
<li>Patrick (Oregon)</li>
<li>Siena Rafter</li>
<li>Aliyah S (Raleigh, NC)</li>
<li>David Cohen</li>
<li>Ezra Chaviv (Arkansas)</li>
<li>Debbie Kim</li>
<li>Pooja Patel</li>
<li>Clover Shillings (NY, USA)</li>
<li>Ken Schendel (Canada)</li>
<li>Kaniya Davis (Greensboro, NC)</li>
<li>Francisco Eraso (NYC, NY)</li>
<li>Sam Mera-Candedo (Baltimore, MD)</li>
<li>Helen Mrema</li>
<li>Liana Mestas</li>
<li>Rachel Goodman (Savannah, Georgia)</li>
<li>Nicole Baldy (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Hannah (Atlanta, GA)</li>
<li>Luke (Nomadic)</li>
<li>John R Huff Jr (Denton, Texas)</li>
<li>Kyla Somerlot (Alabama)</li>
<li>Isabelle Borsanyi (New York)</li>
<li>Samantha (Sammie) Lewis (Detroit, MI)</li>
<li>Jerrica Martinez (Bloomington, IL)</li>
<li>Cris Hernandez (Los Angeles, CA)</li>
<li>Judy Ochoa (Orange, CA)</li>
<li>Evan (WA)</li>
<li>Barbara Wendeborn Brandom</li>
<li>Victor Wallis, author of “Red-Green Revolution”</li>
<li>Wesley Scott</li>
<li>Hector Brandt (Philadelphia, PA)</li>
<li>Asel Luzarraga (Basque Country)</li>
<li>Abi Stephens</li>
<li>Lauren Killion</li>
<li>David Beaulieu (Los Angeles)</li>
<li>Lindsay Culbertson (Buckhead, GA)</li>
<li>Sarah Gerringer (Virginia)</li>
<li>Alexis (Phenix City, Alabama)</li>
<li>Chuck Modi</li>
<li>Enma Hopkins</li>
<li>Emma (Philadelphia, PA)</li>
<li>Misha Choudhry</li>
<li>Caitlin Swirczynski (Ohio)</li>
<li>Michael Heslar</li>
<li>Julia Mcatee</li>
<li>Judith Lienhard (Oregon)</li>
<li>Dylan (Atlanta)</li>
<li>Derya Sever (Turkey)</li>
<li>Jaime O. (Oakland, Ca (Stolen Ohlone Land))</li>
<li>Prem Parekh (Suwanee)</li>
<li>Annabelle Pharrow (Stillwater, Oklahoma)</li>
<li>Amy Verdonik (San Diego, CA)</li>
<li>Mackie Elwell (Gwinnett County, GA)</li>
<li>Lauren Kesterson (Tuscaloosa, AL)</li>
<li>Emily Mooshian</li>
<li>Leo (Seattle, WA)</li>
<li>Morgan Patterson (New Haven, CT)</li>
<li>Amanda Bernard</li>
<li>Anna Marie (Massachusetts)</li>
<li>Melanie Evans (Marion, NC)</li>
<li>Emilie Casey</li>
<li>Avery (Midlothian, VA)</li>
<li>Michela Rose (Boston, MA)</li>
<li>Nicholas Fesette (Decatur, GA)</li>
<li>Nia (Chicago, IL)</li>
<li>Rosemari Roast (Connecticut)</li>
<li>Journey Martin (Dorchester MA)</li>
<li>Brianna Simmons (Riverside)</li>
<li>Hannah Eichorst (Atlanta, GA)</li>
<li>Mk Moskowitz (Boston, MA)</li>
<li>Hannah Kass (Madison, WI)</li>
<li>Rose Fairley (Los Angeles, CA)</li>
<li>Vanessa Bretas (Brooklyn, NY)</li>
<li>Feitian Ma (Baltimore, MD)</li>
<li>Zak Zulty (USA)</li>
<li>Leah Brindley (Florida)</li>
<li>Jackie Harris (St. Louis, MO)</li>
<li>Abigail (Pennsylvania)</li>
<li>Genea (Lenapehoking)</li>
<li>Alicia Hesselton (Broomfield, CO)</li>
<li>Sophia (Saint Paul, Minnesota)</li>
<li>Donna Shaunesey (Virginia)</li>
<li>Miranda M</li>
<li>Presleigh Hayashida</li>
<li>Walker Caplan (Brooklyn, NY)</li>
<li>Hallam Tuck</li>
<li>Cameron Miller</li>
<li>Rose Abramoff (Knoxville TN)</li>
<li>Stacey Stewart</li>
<li>Dutsch Dorman (Murfreesboro TN)</li>
<li>Jenny (Florida)</li>
<li>Ruth Bahl (Baltimore, MD)</li>
<li>Margo Williams (Thomasville, GA)</li>
<li>Carly Rizzuto</li>
<li>Jacob Ruiz (Los Angeles, CA)</li>
<li>Dave R</li>
<li>Kal (Pennsylvania)</li>
<li>Timothy Judson (Syracuse, NY)</li>
<li>Alyce Trelawny Coleman (CT)</li>
<li>Sara Redd (Atlanta, GA)</li>
<li>Madison Mayhew</li>
<li>Padma Dyvine</li>
<li>Josh Klipp (San Francisco, CA)</li>
<li>Olivia Lockhart (Kirkland, WA)</li>
<li>Michael Whetten (Garland, TX)</li>
<li>Charles Lockard (Jacksonville, FL)</li>
<li>Autumn Sternemann (Columbia, SC)</li>
<li>Emily Scholl (Grand Rapids, MI)</li>
<li>Katie Anne Graves (Atlanta, GA)</li>
<li>Theo (Raleigh, NC)</li>
<li>Stefanie Wills</li>
<li>Thomas Bolton (Phillipsburg, NJ)</li>
<li>Emilynne Widick (Nashville, TN)</li>
<li>Owen Schwartz</li>
<li>Sophie Brant (North Carolina)</li>
<li>John Mark Rozendaal (New York City, NY)</li>
<li>Daniel Garcia (St. Louis, MO)</li>
<li>Littlebird Dee (Black Mountain, NC)</li>
<li>Brantley Littlejohn (Indiana)</li>
<li>Julia Brokaw (St Paul, MN)</li>
<li>Jean Cushman (Baltimore, MD)</li>
<li>Kenneth Hardy (Austin, TX)</li>
<li>Meredith A Smarr (Colorado)</li>
<li>Maria A (Texas)</li>
<li>Jeremy B</li>
<li>Anthea Mitchell (Jenison, MI)</li>
<li>Katie Chun (Boston, MA)</li>
<li>Nicole G (Washington, DC)</li>
<li>Allie Woodard (Savannah, GA)</li>
<li>Ava (Austin, TX)</li>
<li>Josie Saint (Jasper, GA)</li>
<li>Rahul Deshpande (Atlanta, GA)</li>
<li>Abby Oberg (South Coast Oregon)</li>
<li>Susan Meeker-Lowry (Delanson, NY)</li>
<li>Holly Manning (New Hampshire)</li>
<li>Natalie Koski-Karell (San Diego, CA)</li>
<li>Mal Johnson (Michigan)</li>
<li>Alice Mar-Abe (Seattle, WA)</li>
<li>Emily Kincanon (Moose Lake, MN)</li>
<li>Kris Acuña (Rochester, MN)</li>
<li>Emma Ryan (Northampton, MA)</li>
<li>Terry Tompkins</li>
<li>Mark Scott (Marfa, TX)</li>
<li>Lydia Burkett</li>
<li>Maria Altamura (Connecticut)</li>
<li>Autumn White Eyes (Minneapolis, MN)</li>
<li>Riddhi S. Patel (Central Valley, CA)</li>
<li>Jennifer Silverstein (Windsor, California)</li>
<li>Zachary Oppenheimer (Amherst, MA)</li>
<li>Elizabeth Scrafford (Chicago, IL)</li>
<li>Frances Craik (Phoenix, Az)</li>
<li>Katya Drake</li>
<li>Jenny</li>
<li>Kurt Christian Reynolds (Atlanta, GA)</li>
<li>Serena Soplop (Florida)</li>
<li>Dee</li>
<li>Griffin Franklin (Flagstaff, Arizona)</li>
<li>Taylor Simonette (Los Angeles, CA)</li>
<li>Hailey Olson (Nevada)</li>
<li>Rich Averitt (Soddy Daisy, Tennessee)</li>
<li>Denise Rischel</li>
<li>Susan Larson (Paso Robles, CA)</li>
<li>Joyce Grabush (United States)</li>
<li>Tamara Hendershot (Miami, Florida)</li>
<li>Linda Cummings (Ohio)</li>
<li>Glow (Boston, MA)</li>
<li>Dustin Mcdaniel, <em>Abolitionist Law Center</em> (Pittsburgh, Pa)</li>
<li>Ann Thryft</li>
<li>Lisa A. Jacobson</li>
<li>Alex Amonette</li>
<li>Luci Evanston (California)</li>
<li>Cindy Roper (Northern NM)</li>
<li>Marilyn Mooshie (Oregon)</li>
<li>Sally Jenks Roth (Bristol, Vermont)</li>
<li>Martha Turobiner</li>
<li>Martina Pilz (Germany)</li>
<li>Wrenn Reed</li>
<li>Nyssa Mccarthy (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Abby Petersen (Minneapolis, MN)</li>
<li>Michele Frisella (Tucson, Arizona)</li>
<li>Karen Van Es (Virginia)</li>
<li>Nia Howard (Michigan)</li>
<li>Richard Solomon (Oakland, California)</li>
<li>Craig Murray (Windsor, Ontario, Canada)</li>
<li>Alex Kowtun (Hornell, New York)</li>
<li>Anneliese Schultz (Maine)</li>
<li>Robin Ouellette (Massachusetts)</li>
<li>David Curtis Taggart (Woodbridge, Virginia)</li>
<li>Usman Khan (Austin, TX)</li>
<li>Sarah Frutig (Arleta, CA)</li>
<li>Alyssa Jones (West Virginia)</li>
<li>Ellen M Hinchcliffe (Minneapolis, MN)</li>
<li>Kellie Osborne</li>
<li>Maura Bradfield (Ireland)</li>
<li>William Forrest (Rochester, NY)</li>
<li>The Zemanick Family (FL)</li>
<li>Janet Torgerson (Arkansas)</li>
<li>Ryan Kuczynski (New Jersey)</li>
<li>Deborah (Philadelphia, PA)</li>
<li>Keith Wahl (Florida)</li>
<li>Joseph Chin (Indiana)</li>
<li>Debra Rehn</li>
<li>Thomas Perez (Titusville, FL)</li>
<li>Dan Peacock (Texas)</li>
<li>Christopher Fuentes (Seattle, WA)</li>
<li>Debra Wright (Arizona)</li>
<li>Crystal Coddington (PA)</li>
<li>Sheila Anderson</li>
<li>Rita Garvey (Florida)</li>
<li>Haley Horaz</li>
<li>Shelley Simcox (Bremerton, WA)</li>
<li>Janet G Heinle (Santa Monica, CA)</li>
<li>Shanice</li>
<li>Rev. David Sickles (Cleveland, Ohio)</li>
<li>K. Strong (New York)</li>
<li>Eesha Williams (Dummerston, Vermont)</li>
<li>Martha Eberle (Dripping Springs, Tx)</li>
<li>Kathleen Bungarz (Walnut Creek, CA)</li>
<li>Joanne Desposito</li>
<li>Mike Mcgowan (USA)</li>
<li>Jenifer Johnson (Marietta, GA)</li>
<li>John Mcginn (Providence, Rhode Island)</li>
<li>Cheryl Voelker (New York)</li>
<li>Erica Acebo (Marietta, GA)</li>
<li>Diane Kraft (Lewiston, NY)</li>
<li>Fayette Krause (Pt. Townsend, WA)</li>
<li>Becky Franklin (Minneapolis, MN)</li>
<li>Julia Lindemuth</li>
<li>Glenn Majeski (Daly City, California)</li>
<li>Steve Jones (Sebastian, FL)</li>
<li>Charles Krueger (Snellville, GA)</li>
<li>Paul Ukrainets (Austin, TX)</li>
<li>Karen Wolf (Maryland)</li>
<li>June (Pootatuck Watershed)</li>
<li>Caroline Herritt (Atlanta, GA)</li>
<li>Richard Payne</li>
<li>Sarah Mozal (Los Angeles, CA)</li>
<li>Forest Shomer (Port Townsend, WA)</li>
<li>Lisa Haugen (WA)</li>
<li>Melody C. (Falmouth, MA)</li>
<li>Tony Beum</li>
<li>Anthony Obst (Berlin, Germany)</li>
<li>Charles Unger</li>
<li>Tony Beum (Littleton, Colorado)</li>
<li>Susan Yarnell (Chapel Hill, NC)</li>
<li>Sea Branca (Mendocino, CA)</li>
<li>Nancy C</li>
<li>Janet Riordan (Snohomish, WA)</li>
<li>Maryanne Tobin (Philadelphia, PA)</li>
<li>Erik Boyd (La Crescenta, California)</li>
<li>Barbara Rosenkotter (Eastsound, WA)</li>
<li>Mary Almendarez</li>
<li>Alexandra Rappaport (Las Vegas, NV)</li>
<li>Elizabeth Phelan (New York)</li>
<li>Gina Cipriano (Kentucky)</li>
<li>Patrick Mcintyre (Ypsilanti, MI)</li>
<li>Risa M Mandell (Pennsylvania, PA)</li>
<li>Robin Weirich (Irvine, CA)</li>
<li>Desi Bolanos (New York)</li>
<li>Geraldine Gauer (Louisville, Kentucky)</li>
<li>Chris Tarn (France)</li>
<li>Michael Henderson (California)</li>
<li>Shaun Mosley (Atlanta, GA)</li>
<li>Jesse Goode (Washington, DC)</li>
<li>Chris Dacus</li>
<li>Elizabeth Smyth (Valley Of The Mahicantuck)</li>
<li>Kathy Mcmath (Ft Thomas)</li>
<li>Shelbie (Missouri)</li>
<li>Donna Shellabarger (California)</li>
<li>Manny Guerra (Denver, Colorado)</li>
<li>Zachary Bowman</li>
<li>Alison Thirkield (Emory, GA)</li>
<li>The Red Dove (NJ)</li>
<li>Cherry Hayes (British Columbia, Canada)</li>
<li>Daniel Q. Moore (Rochester, NY)</li>
<li>Ifeanyi Awachie (Decatur, GA)</li>
<li>Imani</li>
<li>Kathleen Ventrella</li>
<li>Bernadette Gillick</li>
<li>Michael D Markham</li>
<li>Ann Duggan (Barton, VT)</li>
<li>Katherine Roberts (San Francisco, Formerly - Atlanta, GA)</li>
<li>Maggie Copeland</li>
<li>Lisa Goodrich (Boulder, CO)</li>
<li>Michael Crowden</li>
<li>Lucia Pollock (Washington, DC)</li>
<li>Viktoriya Abakumova</li>
<li>Marlene D Bicardi (North Miami Beach, Florida)</li>
<li>Suzanne L Swinconos (Janesville, WI)</li>
<li>Susan C Peterson (Michigan)</li>
<li>Zachary Jeffreys</li>
<li>Deanna (St. Louis, MO)</li>
<li>Suzanne Stamatov (Santa Fe, NM)</li>
<li>James Lamont (St. Petersburg, FL)</li>
<li>Logan Threedouble (California)</li>
<li>Denyse Chambers (Canada)</li>
<li>Lucy Wills (United Kingdom)</li>
<li>Mark Reback</li>
<li>James And Rita Grauer</li>
<li>Courtney Conover (Level Cross, NC)</li>
<li>Teresa Mynko (Southern California)</li>
<li>Bettina Hempel (Teaneck, NJ)</li>
<li>Grace Tacherra Morrison (Los Angeles, CA)</li>
<li>Anne Dwyer (Seattle WA)</li>
<li>Anne Dwyer (Seattle WA)</li>
<li>Robert Osborn (Tacoma, Washington)</li>
<li>Janine (Atlanta, GA)</li>
<li>Brigid (Massachusetts)</li>
<li>Linda Walters (Virginia)</li>
<li>Ji Montgomery (Pennsylvania)</li>
<li>R (California)</li>
<li>Grace Hunter (Deland, FL)</li>
<li>Juliana Shepard (Massachusetts)</li>
<li>Anna (Oregon)</li>
<li>Eliet Donley (Japan)</li>
<li>Nancy (AZ)</li>
<li>Edward R Handley (Louisville, KY)</li>
<li>Patricia Rodriguez (Tucson, AZ)</li>
<li>Anne Rara (TX)</li>
<li>Meg Doyle (New York, NY)</li>
<li>Ashley</li>
<li>Lorraine Gray (Massachusetts)</li>
<li>Mary C. Whiteside</li>
<li>Rupal Nanavati (Marietta, GA)</li>
<li>Parag Sampat (Atlanta, GA)</li>
<li>Sarah Hearon</li>
<li>Amy Bramblett (Georgia)</li>
<li>Stephanie Anderson (Florida)</li>
<li>Allen Singleton (Atlanta, GA)</li>
<li>Elizabeth Watts (Florida)</li>
<li>Jennifer</li>
<li>Claudia Reed</li>
<li>Gwendolyn Torres (Pennsylvania)</li>
<li>Peggy S. Collins (Southfield, MI)</li>
<li>Laura Wall</li>
<li>Maria Esser (Madison, WI)</li>
<li>Ron Raz (Pennsylvania)</li>
<li>Tessa Marie (Mount Clare, WV)</li>
<li>Julie Beer (Palo Alto, CA)</li>
<li>Brooke Leader</li>
<li>Kelly Sierra (Arvada, Colorado)</li>
<li>Benay Blend (Albuquerque, NM)</li>
<li>Noah Hewitt (California)</li>
<li>Janet Selby (Phoenix, AZ)</li>
<li>Alexandra H (Billings, MT)</li>
<li>Jessica Tep (Brooklyn, NY)</li>
<li>Jae</li>
<li>Byron Cohea (San Diego, CA)</li>
<li>Sarah Daggett</li>
<li>Vicki Ingham (Iowa)</li>
<li>Elissa (Austin, TX)</li>
<li>Rebecca Leas (Venice, FL)</li>
<li>Lynn Driessen</li>
<li>Miranda Paige</li>
<li>Jan Tucker (Temecula, CA)</li>
<li>K</li>
<li>Danna Dearborn (Kittery Point, ME And Osprey, FL)</li>
<li>Chantez Neymoss</li>
<li>Diana Wilkinson (Flagstaff, AZ)</li>
<li>Olivia Mcnamara</li>
<li>Abigail Klein (California)</li>
<li>Elizabeth Costlow (Fletcher, NC)</li>
<li>Ruthie Weller (Waco, TX)</li>
<li>Galena Wurtzel</li>
<li>Leslie Smith (Oakland, CA)</li>
<li>Marge Maloney</li>
<li>Maureen Schiener (Buffalo, NY)</li>
<li>Kathryn J Damon (NYC, NY)</li>
<li>Sabine Bradley (Rochester NY)</li>
<li>Meredith (Oklahoma)</li>
<li>Wm Briggs</li>
<li>Mary Dicioccio</li>
<li>Diego Henriquez (Phoenix, AZ)</li>
<li>Erin Kidd (Charlottesville, VA)</li>
<li>Christopher Mell (Roswell, GA)</li>
<li>Charlotte Bicking</li>
<li>M Callahan</li>
<li>Hera Gerber (St. Louis, MO)</li>
<li>Gerry Kumagai (Toronto, Canada)</li>
<li>Kate Shepard</li>
<li>Margaret R. Beegle (Tucson, Arizona)</li>
<li>Ian Kpachavi (Chicago, IL)</li>
<li>Eric Burr (Mazama, WA)</li>
<li>Diana Morgan-Hickey (San Jose, CA)</li>
<li>Matt Berry (Bardstown, Kentucky)</li>
<li>Ira Gerard (South Elgin, Illinois)</li>
<li>Emily Myers (Atlanta, GA)</li>
<li>Patricia Bocanegra</li>
<li>Margo Gross (Arcata, California)</li>
<li>Patrick Diehl (Tucson, AZ)</li>
<li>Bob Summers</li>
<li>Monica Nelson (Southern Islands)</li>
<li>Noriko Kumagai (Toronto, Canada)</li>
<li>Carrie Lippy</li>
<li>Donna Reynolds (Upstate New York)</li>
<li>Eva Gabrielle Dickerson (Chiang Mai, Thailand)</li>
<li>Diane-Michele Petrillo</li>
<li>Carolyn Potts</li>
<li>Rosalind Morehead</li>
<li>Tinna (Kansas City MO)</li>
<li>Michael Mahoney (Texas)</li>
<li>Ulises Avila (Seattle, WA)</li>
<li>Ivette Lopezfreeman (Atlanta, GA)</li>
<li>Ben Mayerik (Marietta, GA)</li>
<li>Erin Glasco (Chicago, IL)</li>
<li>Dawn Oneal (Atlanta, GA)</li>
<li>Amanda Gormsen (Los Angeles, CA)</li>
<li>Audreyana Boyd (Los Angeles, CA)</li>
<li>Dr. Amy Eisenberg (Tohono O’odham Sacred Homeland, The Sonoran Desert)</li>
<li>Monroe Person (Texas)</li>
<li>Dani S</li>
<li>Aurora Massari (Los Angeles, CA)</li>
<li>Ian (Long Beach, CA)</li>
<li>Joseph Retsky (Tucson, Arizona)</li>
<li>Jacob Abiad (Canada)</li>
<li>Emily Harding (Washington, DC)</li>
<li>Susan Bannister (Maryland)</li>
<li>Ivica Rus (Croatia)</li>
<li>Danielle Eveillard</li>
<li>Ariel Fybush (NYC, NY)</li>
<li>Karen Gilliland</li>
<li>Issie</li>
<li>Marian Hussenbux (Britain)</li>
<li>Cristina De Jesus Morales (Chicago, IL)</li>
<li>Joan How (United Kingdom)</li>
<li>Gianluca Guaitoli (Italy)</li>
<li>D’anna Asher (Kauai)</li>
<li>Sierra Jones (Eureka, CA)</li>
<li>Josh G (North Dakota)</li>
<li>David Beaulieu (Los Angeles, CA)</li>
<li>Carol Schaffer</li>
<li>Sabree Galvan</li>
<li>Lex Clearwater</li>
<li>Bernard De Volder</li>
<li>Maria Geusebroek (France)</li>
<li>Ann Marie Daly (Ireland)</li>
<li>Doris Verkamp</li>
<li>Angela (NC)</li>
<li>Marina Ris</li>
<li>Kristin Seegert (Michigan)</li>
<li>Stella (Montreal, Canada)</li>
<li>Marja Leino</li>
<li>Phyllis Grande (Ny)</li>
<li>Elizabeth Urban (Niles, Illinois)</li>
<li>Elisabeth Sidler (Switzerland)</li>
<li>Cindy Hatcher</li>
<li>Phillip Anderton (Poole, UK)</li>
<li>Kiersten Lapense (New Jersey)</li>
<li>Maggie Martin (Decatur, TN)</li>
<li>Katherine O’Sullivan (New York City, NY)</li>
<li>Landis Crockett</li>
<li>Tishea (Houston, TX)</li>
<li>Natrice Tilghman</li>
<li>Jennifer Hunt (Chicago, IL)</li>
<li>Terri Friedline (Michigan)</li>
<li>Michael Wilaon (Watertown, MA)</li>
<li>Adrianna (UK)</li>
<li>Julie Alley</li>
<li>Michael Gulley (San Antonio, TX)</li>
<li>Elizabeth Jones (New York)</li>
<li>Samuel Morningstar</li>
<li>Shannon M. Coleman (Rochester, NY)</li>
<li>Evan Villeneuve (Detroit, MI)</li>
<li>Ari Braverman (Queens, NY)</li>
<li>Paul Reddy (W.G.C., Hertfordshire, England)</li>
<li>Tori Parsons (Maine)</li>
<li>Ernie Boyd (Asheville, NC)</li>
<li>Alana (Rochester, NY)</li>
<li>Victoria Jackiw (Erlangen, Germany)</li>
<li>Rebekah Steers (Colorado)</li>
<li>Robert Moore (NC)</li>
<li>Kathryn Elizabeth Reichard (California)</li>
<li>Conor Wrigley (Illinois)</li>
<li>Dawn Paley (Puebla, Mexico)</li>
<li>Hanna Novak (Detroit, MI)</li>
<li>Grayson Hester (Atlanta, GA)</li>
<li>Michelle Dyrness (Altadena)</li>
<li>C (NM)</li>
<li>Zephyr Converse</li>
<li>Brittany Shaheen (Michigan)</li>
<li>Stephen Benson, Phd (Blue Hill, ME)</li>
<li>Monica Shores</li>
<li>Robin How (UK)</li>
<li>Brianna Chastain (Texas)</li>
<li>Emily Trincado (Indiana)</li>
<li>Sara</li>
<li>Joan Carol Welte (Philadelphia, PA)</li>
<li>Clifford L. Snook (Milford, PA)</li>
<li>Savannah Baird</li>
<li>Julie Singh (Atlanta, GA)</li>
<li>Sharon Franco (Fort Myers, FL)</li>
<li>Ashley Barrienots (Murfreesboro, TN)</li>
<li>Devin Murphy (California)</li>
<li>Brenda Ramos (New Jersey)</li>
<li>May (New York)</li>
<li>Van Hopper (Portland, OR)</li>
<li>Katie Luther (Atlanta, GA)</li>
<li>Raimi L</li>
<li>Cindy Hwang (Brooklyn, NY)</li>
<li>Sativa Nadeau-Benton (Macon, GA)</li>
<li>Lexie Vogel</li>
<li>Scott Buchner (Port Townsend, WA)</li>
<li>Robin Wood (Germany) (Germany, Hamburg)</li>
<li>Mrs. Marilyn Dougher (Anchorage, AK)</li>
<li>Elizabeth Fox</li>
<li>C Day (Florida)</li>
<li>Elena</li>
<li>Rodger Field (Chicago, IL)</li>
<li>Alexis B (Georgia)</li>
<li>Evan Mccoy (Englewood, CO)</li>
<li>Takis Karakatsanis</li>
<li>Sara Wicoff (Texas)</li>
<li>Amelia Madden (California)</li>
<li>Mitra (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Eric Patel (New York, NY)</li>
<li>Jenna Yeakle (Duluth, MN)</li>
<li>George Leddy (Los Angeles, CA)</li>
<li>Ann Currie</li>
<li>Erica Baum (New York)</li>
<li>Frieda Weinstein Biton (Montreal, Quebec Canada)</li>
<li>Elizabeth Weaver (Atlanta, GA)</li>
<li>Jason Tishler</li>
<li>Autumn Ribbens (CA)</li>
<li>Daniel Mihalyi (The Dalles, OR)</li>
<li>Karen Kirschling</li>
<li>Ak (Upstate NY)</li>
<li>Liz (East Atlanta Village, GA)</li>
<li>Cate Manochio (Caldwell, NJ)</li>
<li>Mindy Blank (Barre, VT)</li>
<li>Colin Sphar (Chicago, IL)</li>
<li>Federico José Abelik (Argentina)</li>
<li>Tamatrion Javers (Cobb County, GA)</li>
<li>Zaila (Atlanta, GA)</li>
<li>Madeline Beke (Atlanta, GA)</li>
<li>Sarah B Stewart (MA)</li>
<li>Michelle Macy</li>
<li>Charles Soeder (Carrboro, NC)</li>
<li>Kevin Alan Mann (Oakland, CA, on unceded Ohlone Territory)</li>
<li>Michael Marek (Phoenix, AZ)</li>
<li>Rhetta Eubanks (New York, NY)</li>
<li>Cody Lougher</li>
<li>Jackson Gregory (Kennesaw, Georgia)</li>
<li>Anah M.</li>
<li>Renee Marino (Tampa, FL)</li>
<li>Cris (Detroit, MI)</li>
<li>Liz</li>
<li>Emily Luken (Chicago, IL)</li>
<li>Cynthia Mcginnis (Ronkonkoma)</li>
<li>Fannie Ip (NYC, NY)</li>
<li>Nikki Dennis (Portland, OR)</li>
<li>Devyn Hall (Iowa)</li>
<li>Millie Mcwhorter</li>
<li>Sky Hanzas (Bay Area, CA)</li>
<li>Justin Gallicchio (West Hartford, CT)</li>
<li>Ali</li>
<li>Rebecca Jones (New York City, NY)</li>
<li>Autumn Sanford (Athens, GA)</li>
<li>Karina Dansie</li>
<li>Lisa Coleman</li>
<li>Kathryn Minervino (Raleigh, NC)</li>
<li>Sudan Young (New York)</li>
<li>Cameron Rasmussen (New York)</li>
<li>Sudan Young (New York)</li>
<li>Oliver (Portland)</li>
<li>Nicolas C. (Montreal, Quebec, Canada)</li>
<li>Shelly Williams (Sacramento, CA)</li>
<li>Lizbeth Hernandez (Berkeley, California)</li>
<li>Michelle Merrill (Santa Cruz, CA)</li>
<li>Sam Butler (Cleveland, Ohio)</li>
<li>Alex Hatzakis</li>
<li>Sarah Y. (FL)</li>
<li>Simone Biedermann (Fehmarn, Germany)</li>
<li>Mo</li>
<li>Regan Luebbert (Pennsylvania)</li>
<li>Braden Baker (Atlanta, Georgia)</li>
<li>Eleanor Dunn (Los Angeles, CA)</li>
<li>Gabriel Oakes (Seattle, WA)</li>
<li>Val (Athens, GA)</li>
<li>Michele Hines (KY, UT, WA, AK)</li>
<li>Chelsea Hillman</li>
<li>Abbie Porto (Chicago, IL)</li>
<li>Mya (California)</li>
<li>Clare Redlick</li>
<li>Idit Cahana (New York)</li>
<li>Theresa Bucher (Tarzana, Ca)</li>
<li>Jill Grief (Toronto, Canada)</li>
<li>Sarah (Minnesota)</li>
<li>Helen (Wisconsin)</li>
<li>Nora Chesnut (Austin, TX)</li>
<li>Carrie H (Evans, GA)</li>
<li>Elina</li>
<li>Catherine F Talbott (Southern Illinois, Home of the Shawnee National Forest)</li>
<li>Haley (Chicago, IL)</li>
<li>Isabel Tenison</li>
<li>Marilyn Oliva-Rivas (Washington, DC)</li>
<li>Magie</li>
<li>Emily Schukai</li>
<li>Megan Bouwkamp (Upstate, SC)</li>
<li>Alina Lasseter (Valdosta, GA)</li>
<li>Mark Spencer (Atlanta, GA)</li>
<li>Lindsay Miller</li>
<li>Laurel (Missoula, MT)</li>
<li>Amber C Smith (Colorado)</li>
<li>Lilly (Omaha, NE)</li>
<li>Alana</li>
<li>Al Johnson-Kurts (Vermont)</li>
<li>Melissa Specht (New Haven)</li>
<li>Parithy S</li>
<li>Kelly Kyutoku (Corvallis, Oregon)</li>
<li>Bailey Veloria</li>
<li>Maggie Shears</li>
<li>Han Ward</li>
<li>Jennifer Palmer (Pasadena, CA)</li>
<li>Stephanie Johnson</li>
<li>Angelic Dominguez (Donna, Texas)</li>
<li>Sylvia Gonzalez (Tucson, AZ)</li>
<li>Raven (Indiana)</li>
<li>Emily (New Zealand)</li>
<li>Abby (Atlanta, GA)</li>
<li>Amanda</li>
<li>Sara</li>
<li>Paulina Soto (Oklahoma)</li>
<li>Andrea Ramos Campos</li>
<li>Carolyn Serebreny (Haines City, FL)</li>
<li>Kayla A. (Indiana)</li>
<li>Nicole Ramirez</li>
<li>Rebecca Roberts (NJ)</li>
<li>Miles Gorman (Morristown , New Jersey)</li>
<li>Claire (Wisconsin)</li>
<li>Hina</li>
<li>Hunter</li>
<li>Joel Pantuso-Iwaskewycz (Oxford, OH)</li>
<li>Nikelle Knox</li>
<li>Sophia Czyzewski (Las Vegas, NV)</li>
<li>Zoe Muzyczka (Cincinnati, OH)</li>
<li>Mindy Holmes (Detroit, Michigan)</li>
<li>Ashlyn</li>
<li>Lise Ullman (Oregon)</li>
<li>Mary Claire Kelly (Boston, Massachusetts)</li>
<li>Alyssa Shields (Pennsylvania)</li>
<li>Lauren Labarre (Athens, Georgia)</li>
<li>Carol E Gay (Brick, NJ)</li>
<li>Rita (Atlanta, GA)</li>
<li>Noir Oliver</li>
<li>Heather Harmon (Warwick, RI)</li>
<li>Richard Namkung (Los Angeles, CA)</li>
<li>Antónia Audi</li>
<li>Josie Mccartney (Chicago, IL)</li>
<li>Judy</li>
<li>Madison</li>
<li>Maude Burns (Rochester, NY)</li>
<li>Caroline Benda (Jasper, GA)</li>
<li>Emily Yelton (North Carolina)</li>
<li>Ziah Cloud (Seattle, WA)</li>
<li>Gina Bennett</li>
<li>Clarinda Karpov (Omaha, Nebraska)</li>
<li>Alexandra Cousins</li>
<li>Jaime Justen (Brooklyn, NY)</li>
<li>Anna Patriarche (Phoenix, AZ)</li>
<li>Tara Kamath (Santa Monica, CA)</li>
<li>Patrick O’reilly (Belleville, NJ)</li>
<li>Chalit Ratapana (Bangkok, Thailand)</li>
<li>Brooke Gilley (Wisconsin)</li>
<li>Maria Golner</li>
<li>Izzy Darwin</li>
<li>Karen Manzo (Westminster, Colorado)</li>
<li>Megan Baxter</li>
<li>Ashley Martinez (Oregon)</li>
<li>Sealah Jeter (Oregon)</li>
<li>Haniya Hassan (San Diego, CA)</li>
<li>Kelsey Brodt (Minnesota)</li>
<li>Arya Jemal (New York, NY)</li>
<li>Mckenzie Forbes (California)</li>
<li>Ana Vujadinovic</li>
<li>Lucero Ramos (Corona, CA)</li>
<li>Roya Lippe (Illinois)</li>
<li>Hannah Demke</li>
<li>Jamison Murphy (Baltimore, Maryland)</li>
<li>Arianna Alexander</li>
<li>Tara Fredenburg (Memphis, TN)</li>
<li>Marelle</li>
<li>Linnea Wolff (Pittsburgh, PA)</li>
<li>Laura Beckman (New York, NY)</li>
<li>Emily</li>
<li>Amelia Ragusano (Howell, NJ)</li>
<li>Olesya</li>
<li>Lizzie</li>
<li>Alissandra Valdez</li>
<li>Lisa Meader</li>
<li>Cinthia Romero Silva (Chicago, IL)</li>
<li>Alissa Torrez (Colorado)</li>
<li>Ahvionna (Minnesota)</li>
<li>Madeleine Cane (Vancouver, WA)</li>
<li>Keren Giovengo (Brunswick, GA)</li>
<li>Jordan Schindler (Illinois)</li>
<li>Breanna Mcgowan (Atlanta, GA)</li>
<li>Natalie</li>
<li>Corinne Haley (Idaho)</li>
<li>Marlene Campbell (Katy, TX)</li>
<li>Elizabeth Thomson (Milford, MA)</li>
<li>Heather (New Orleans, LA)</li>
<li>Tracie Hoops (California)</li>
<li>Amy Sindorf (Seattle, WA)</li>
<li>Chandler Mccormick (Denver, Colorado)</li>
<li>Estephanie</li>
<li>Maya Reynolds (Ohio)</li>
<li>Kolbi Bradley (Dc)</li>
<li>Calvin Brandt (Cincinnati, Ohio)</li>
<li>Ankhet Holmes (DC)</li>
<li>Abbigail Corwin (Lewisburg, TN)</li>
<li>Lauren Zachary (Morris, MN)</li>
<li>Sam Hines</li>
<li>Rachel Jeayes</li>
<li>Patricia Gray (Orlando, FL)</li>
<li>Laron (South Carolina)</li>
<li>Emma Ross (Rochester, NY)</li>
<li>Marc James Léger (Montreal, Canada)</li>
<li>Jenna</li>
<li>Annick (USA)</li>
<li>Jenasen M. (Michigan)</li>
<li>Nadia M (Texas)</li>
<li>Zed</li>
<li>Ms. Norris (Idaho)</li>
<li>Sarah Brown (USA)</li>
<li>Cat Demers</li>
<li>Ella Johnson</li>
<li>Sonny Mercer (Lithonia, GA)</li>
<li>Mortimer D. Pendragon (NC)</li>
<li>Sydney Warner</li>
<li>Nicholas Smith</li>
<li>Jessica Bolding (WA)</li>
<li>Sylvia Manning (TX)</li>
<li>Kilynne Higgins</li>
<li>Patrick Hr Lindley</li>
<li>Aj Henry</li>
<li>Jenasen M. (Michigan)</li>
<li>Nadia M (Texas)</li>
<li>Zed</li>
<li>Ms. Norris (Idaho)</li>
<li>Sarah Brown (USA)</li>
<li>Kimberly Edwards</li>
<li>David (Earth)</li>
<li>Makenzie Fogg</li>
<li>Haley (Snoqualmie, WA)</li>
<li>Cian Doran</li>
<li>Naomi Emma Lederman</li>
<li>Spark</li>
<li>Haley Mchatton Ballou (Wakefield, MA)</li>
<li>Gillian Dunn</li>
<li>Olivia Cavalluzzi</li>
<li>Saorla (Boston, MA)</li>
<li>Delsin</li>
<li>Ava Ackerman (Boston, MA)</li>
<li>Emma Neuman</li>
<li>Lisa</li>
<li>Racheal Matheny (Dublin, CA)</li>
<li>Jamie Jenkins (Atlanta, GA)</li>
<li>Brooke</li>
<li>Haley Frey (Reno, NV)</li>
<li>Gayle Bell (Florida)</li>
<li>Emily Hoffmeister</li>
<li>Mila (NY)</li>
<li>Ashley Yong</li>
<li>Paula Munoz (Florida)</li>
<li>Gregory Geboski (Wisconsin)</li>
<li>Hans Schub</li>
<li>Grey Crouch (Los Angeles, CA)</li>
<li>Sara Itkis (Quincy, MA—on Massachusett, Pawtucket, and Wompanoag Land)</li>
<li>Vanessa Sanchez (Arcata, CA)</li>
<li>Jean Kim</li>
<li>Krystina Melville (Virginia)</li>
<li>Liz Goldhammer (La Verne, CA)</li>
<li>Margherita Bonazzi (Italy)</li>
<li>Betelhem Teshome (California)</li>
<li>Jennifer Chou (Vancouver, Canada)</li>
<li>Sadie Kinne (Arizona)</li>
<li>Elijah (New York)</li>
<li>Emanuela Bianchi (New York)</li>
<li>Amber Meister (Pittsburgh, Pennsylvania)</li>
<li>Chelsea Mckee (Brownsville, TX)</li>
<li>M. Flores</li>
<li>Catherina Ebert</li>
<li>Alexandra Smith</li>
<li>Mikayla Kinghorn (Idaho)</li>
<li>Tobias Jones (Texas)</li>
<li>Gail Courtney (Walthsamstow)</li>
<li>Carlos Umaña (Madrid, Spain)</li>
<li>Annie Eldon (Arizona)</li>
<li>Theresa Reuter (Mother Earth)</li>
<li>Tina Shull (Charlotte, NC)</li>
<li>Janet Yoshida-Gordon</li>
<li>Andrew Wilson (Prague, Czech Republic)</li>
<li>Barbara Mccane (Chesapeake, VA)</li>
<li>Millie (France)</li>
<li>Hyunjee N. Kim (New York, NY)</li>
<li>Joseph Wenzel</li>
<li>Bryana Miller (Florida)</li>
<li>Jt Haines (Minnesota)</li>
<li>Mia Treinen (Tampa)</li>
<li>Leah Schultz (Chicago)</li>
<li>Benjamin Kügerl</li>
<li>Christina Slabinski</li>
<li>Freeda Cathcart (Roanoke, Virginia)</li>
<li>Kealani Charbonneau (Lawrence, KS)</li>
<li>Coral Kendall (Norfolk, VA)</li>
<li>Kaitlyn Leblanc (Denver, CO)</li>
<li>Jessica Gutierrez (Manhattan, Ks)</li>
<li>Tracy Basile (New York)</li>
<li>Kristina Naso (Brooklyn, NY)</li>
<li>Lily Nwanesi</li>
<li>Alina Dollat (Italy)</li>
<li>Gabriel Diaz (La Puente, CA)</li>
<li>Ashley-Ann Cooper (Florida)</li>
<li>Lise Commeyras</li>
<li>Josie Bedore</li>
<li>Margaret Seiler (New York)</li>
<li>Pat Miguel Tomaino (Boston, MA)</li>
<li>Holley Alane White (New York)</li>
<li>Sophie Stachl</li>
<li>Ellen Walsh (New Jersey)</li>
<li>Ember Z</li>
<li>Jane Broendel (DC)</li>
<li>Azure</li>
<li>Elin Anderson (Connecticut)</li>
<li>Amanda Camp (Monroe, GA)</li>
<li>Cambria Smith (Nevada)</li>
<li>Emily Davies</li>
<li>Pepper Elvin (Edinburgh, UK)</li>
<li>Allison Allender (Cleveland, OH)</li>
<li>Sarah Tucker (Ohio)</li>
<li>Gail</li>
<li>Shelli Nelligan-Anderson</li>
<li>Liesl Cole (Seattle, WA)</li>
<li>Rhett</li>
<li>Jessica Lopez (CT)</li>
<li>Anthony Adame (Brooklyn)</li>
<li>Austin Lindberg (West Hartford)</li>
<li>Sloan Bukowski (Colorado)</li>
<li>Shawna Anderson (New York, NY)</li>
<li>Elysa Tulek</li>
<li>Dale Stephenson (Maine—former Atlanta resident)</li>
<li>Analeeze Quintanilla (Houston, TX)</li>
<li>Mara Kapno</li>
<li>Mayra Pantoja (Atlanta, GA)</li>
<li>Laura Harvester (Tampa, FL)</li>
<li>Kendall Potts</li>
<li>Alex Levy</li>
<li>Taté Garcia (San Diego, California)</li>
<li>Xueyi Lu</li>
<li>Ash Knight (Minneapolis, MN)</li>
<li>Judith Peascoe (Vienna, WV)</li>
<li>June Hill (Tallahassee, FL)</li>
<li>Lois Klein (New York)</li>
<li>Richard Spotts (Saint George, Utah)</li>
<li>Isabelle (Ottawa, Canada)</li>
<li>Khalid Johnson (Decatur, GA)</li>
<li>Sophia Daniluk</li>
<li>Santonja Julie</li>
<li>Adria Tenisson (Ventura, Ca)</li>
<li>David L</li>
<li>Aaron Kenna</li>
<li>Joseph Dipietro (San Diego, CA)</li>
<li>Nancy Wallace Nelson (Mendocino, CA)</li>
<li>Angela (California)</li>
<li>Carol Deem (Pennsylvania)</li>
<li>Carlisle Tang (Doreville, GA)</li>
<li>Danica C Kubick (Maine)</li>
<li>Rama Bharadwaj</li>
<li>Lauren Falls (Connecticut)</li>
<li>Hender Winer (Boston, MA)</li>
<li>Ileana D Vasquez (Seattle, WA)</li>
<li>Carolyn C (Wilmington, NC)</li>
<li>Stacey Dillingham (Louisville, KY)</li>
<li>Robin Templeton</li>
<li>Brittanee Walker-Williams (Seattle, WA)</li>
<li>Elena Chute (Pomona, California)</li>
<li>Ruth (Chicago)</li>
<li>Tanya Jisa (Carrboro, NC)</li>
<li>Kevin Caron (Atlanta, GA)</li>
<li>Linda Wing (USA)</li>
<li>Kristin Swenson (Charlottesville, VA)</li>
<li>Linda Soldan (Hartland, WI)</li>
<li>Luca De Sanctis Barton (San Diego, CA)</li>
<li>Joshua</li>
<li>Jenna Colemire</li>
<li>Brady Comenduley</li>
<li>Regine Adrien (New York)</li>
<li>Rebecca Borrer (Hudson, NY)</li>
<li>Nathan (Virginia)</li>
<li>Jesse Brown (Indianapolis, IN)</li>
<li>Jessica Decker (San Diego, CA)</li>
<li>Kat Lewis (Minneapolis, MN)</li>
<li>Leigh Kimberg (San Francisco, CA)</li>
<li>Darakshan Raja</li>
<li>Catherine Mcivor</li>
<li>Diana Lleras (Atlanta, GA)</li>
<li>Clare Timmerman (Atlanta, GA)</li>
<li>Ani (Portland, OR)</li>
<li>Adrianne Micco (CA)</li>
<li>Allison Kytta (Atlanta, GA)</li>
<li>Boudicca Walsh (Rochester, NY)</li>
<li>Keke Norment (Philadelphia, Pennsylvania)</li>
<li>Mariana</li>
<li>Steve Edwards (Ventura, CA)</li>
<li>Jimmy Lovett Jr (San Diego, CA)</li>
<li>Pamela K Jensen</li>
<li>Elliot Tables (Atlanta, GA)</li>
<li>Stephanie Insolia (Philadelphia, PA)</li>
<li>Lake Best (Nashville, TN)</li>
<li>Shayne Cytrynbaum</li>
<li>Oliver Presson (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kiley Smith (Virginia)</li>
<li>Gerald Hallead (Traverse City, Michigan)</li>
<li>Monica Mishima</li>
<li>Layla Weide</li>
<li>Jenina Podulka (Jersey City, NJ)</li>
<li>Ariana Decker</li>
<li>Dan Dileva (Seattle, WA)</li>
<li>Serena Wohlrab (Avondale Estates, GA)</li>
<li>Marybeth Holleman (Anchorage, Alaska)</li>
<li>Adam P Gottlieb (Chicago, IL)</li>
<li>Kathryn Mullins</li>
<li>Alex Gruber (Wisconsin)</li>
<li>Andrew Pavlock (Punta Gorda)</li>
<li>Kyla (Denver, CO)</li>
<li>Ivy Borden (Tuscaloosa, AL)</li>
<li>Sneh Modi (Edmonton, Canada)</li>
<li>Emily</li>
<li>Andrew Mcglashan (Melbourne, Victoria, Australia)</li>
<li>Leah James (Massachusetts)</li>
<li>Kim De La Cruz (Austin, TX)</li>
<li>Eugenia Bukhman</li>
<li>Sofia Adams (Brooklyn, New York)</li>
<li>Anna Hepp (California)</li>
<li>Vicki Tran (Ontario, Canada)</li>
<li>Ilana Fischer (Atlanta, GA)</li>
<li>Sandy Commons (Sacramento, CA)</li>
<li>J (Midway City, California)</li>
<li>Charlie Blue Brahm (Seattle, WA)</li>
<li>Lulu Balbi (Sydney, Australia)</li>
<li>Jamilet Soto</li>
<li>Blue Guang</li>
<li>Jesus Rabadan (Midway City, California)</li>
<li>Bror Welander (Chicago, IL)</li>
<li>Carolina</li>
<li>Briana Moss (Dubuque, Iowa)</li>
<li>Ellie (RI)</li>
<li>Isabella Frederick (Seattle, WA)</li>
<li>Heidi Tähtinen (Finland)</li>
<li>Valerie</li>
<li>Ericka (Minnesota)</li>
<li>Ollie (US)</li>
<li>Ryan Crowley (Maine)</li>
<li>Joseph Fifer (Houghton, MI)</li>
<li>John Abbott (Chicago, Il)</li>
<li>Brenna Goldberg (Athens GA)</li>
<li>Carole Womeldorf (Cincinnati, OH)</li>
<li>Elias</li>
<li>Lexanne Painter</li>
<li>Ren Rodriguez (Canarsie Land)</li>
<li>Laura Markstein (Rock Hill, SC)</li>
<li>Jack (New York)</li>
<li>Ashley Mang (Chattanooga, TN)</li>
<li>Carrie West (PA)</li>
<li>Faith Eshbaugh (Washington, DC)</li>
<li>Rebecca Hadley (Brooklyn, NY)</li>
<li>Cathleen Mari (Atlanta, GA)</li>
<li>Mirian Amaya (Providence, RI)</li>
<li>Megan (Athens, Georgia)</li>
<li>Kelsie Herzer (Arizona)</li>
<li>Aly Bryson (Seattle, WA)</li>
<li>Matthew Maloney (Saugerties, NY)</li>
<li>Katherine Kushin (Philadelphia, PA)</li>
<li>Ann Gauthier (Decatur, Georgia)</li>
<li>Sol (Raleigh, NC)</li>
<li>Susan Meeker-Lowry (Delanson, NY)</li>
<li>Luke D (Atlanta, GA)</li>
<li>Jamie Jones (East Point, GA)</li>
<li>Alex Marterre (Oakland, CA)</li>
<li>Quinn Ava Singer</li>
<li>Kylie Fuller</li>
<li>Juan Verala Luz (Northern California)</li>
<li>Amity (Detroit, MI)</li>
<li>Danielle</li>
<li>Pia Müller (Grafenwöhr, Germany)</li>
<li>Jaci Christenson (White Bear Lake, MN)</li>
<li>Reneeb (Maryland)</li>
<li>Nicholas Sammond (Toronto, Ontario, Canada)</li>
<li>Naamah J.</li>
<li>Mallory Decker (Issaquah)</li>
<li>Jethro Heiko (Philadelphia, PA)</li>
<li>Kaitlin Greer (KY)</li>
<li>Melissa Deorazio (Alabama)</li>
<li>Lukas Schwab</li>
<li>Zoe Edington</li>
<li>Liza Berngartt</li>
<li>Christina (New York)</li>
<li>Samantha Humphrey (California)</li>
<li>E R Perez</li>
<li>Ryen W</li>
<li>Sylvia M.</li>
<li>Siobhan Mitchell (San Francisco Bay Area, CA)</li>
<li>Lee Schureck (Marietta, GA)</li>
<li>Lauren Kessler (Illinois)</li>
<li>Natalie (Cleveland, OH)</li>
<li>Ashley Mackenzie (Michigan)</li>
<li>Taylor Jackson</li>
<li>Mckenna Lohr (Lawrence, KS)</li>
<li>Sydney Bogan (Fort Worth, Texas)</li>
<li>Danett Abbott-Wicker (Orange, CA)</li>
<li>Mr. Tyler Putnam</li>
<li>Raven Hoopes (California)</li>
<li>Rosemarie Pace</li>
<li>Laurelyn Veatch (Plainfield, Vermont)</li>
<li>Amanda Silver</li>
<li>Cathy Cowan Becker (Columbus, OH)</li>
<li>William Brownlee (Ellensburg, WA)</li>
<li>Erin Milionis (Nashville, TN)</li>
<li>Shirley Cason Jenkins (Durham, NC but born and raised in Atlanta, GA)</li>
<li>Sophie Guthrie</li>
<li>Rev. Dexter Kearny</li>
<li>Ilana W (San Jose, CA)</li>
<li>Rebecca Williams (New York City, NY)</li>
<li>Jeff Stack (Columbia, MO)</li>
<li>Marvin Roman (Mountain Center, CA)</li>
<li>Anna Minsky (Oakland, CA)</li>
</ul>
https://crimethinc.com/2022/03/07/ukeuraina-jeonjaeng-siriaeseo-eodeun-10gaji-gyohun-siria-mangmyeongjadeuli-jasindeulyi-gyeongheomeul-batangeuro-cimryage-jeohanghaneun-bangbeobeul-iyagihanda2022-03-07T12:41:00Z2022-05-20T18:56:53Z우크라이나 전쟁: 시리아에서 얻은 10가지 교훈 : 시리아 망명자들이 자신들의 경험을 바탕으로 침략에 저항하는 방법을 이야기한다Syrian exiles reflect on how their experience in the Syrian Revolution can inform international solidarity against the Russian invasion of Ukraine.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/header.jpg" /></figure>
<p>2011년 3월 시리아에서는 독재자 바샤르 알아사드에 반대하는 시위가 벌어졌다. 아사드는 잇따라 분출하는 혁명 운동을 진압하기 위해 모든 군사력을 집중했다. 하지만 한동안 혁명운동이 아사드 정부를 무너뜨릴 것처럼 보였다. 그러자 블라디미르 푸틴이 개입하여 엄청나게 많은 인명 희생 끝에 아사드가 권력을 유지할 수 있도록 했고, 이 지역에서 러시아 권력의 교두보를 확보했다. 다음 글에서 한 시리아 망명자 단체와 그 동지들은 우크라이나 침공에 대한 저항과 러시아의 반전 운동을 지지하는 노력에 시리아 혁명의 경험을 어떻게 전달할 수 있을지 깊이 고민하고 있다.</p>
<p>지난 달 우크라이나와 러시아에 너무나도 많은 관심이 집중되었기 때문에, 이 사건의 세계적인 맥락을 놓치기 쉽다. 다음 글은 제국주의와 국제연대에 대해, 그리고 복잡하고 모순적인 투쟁들의 뉘앙스를 이해하는데 귀중한 성찰을 제공한다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/2.jpg" /> <figcaption>
<p>전쟁으로 황폐한 시리아에 꽂힌 아사드와 푸틴의 초상</p>
</figcaption>
</figure>
<hr />
<h1 id="siriaeseo-eodeun-10gaji-gyohun">시리아에서 얻은 10가지 교훈</h1>
<p>우리는 지금 같은 시기에 어떤 입장을 취하는 것이 어렵다는 것을 알고 있다. 이념적으로 한 목소리를 내는 주류 언론과 크렘린의 선전을 무분별하게 전달하는 목소리 사이에서 대체 누구 말을 들어야 할지 알기 어려울 수 있다. 나토의 더러운 손과 악랄한 러시아 정권 사이에서 누구와 싸워야 할지, 누구를 지지해야 할지 더 이상 알 수 없다.</p>
<p>시리아 혁명의 지지자이자 참가자인 우리는 제3의 선택지를 지지하며, 십년 넘게 계속된 시리아 봉기와 전쟁의 교훈에 기초한 관점을 제시하고자 한다.</p>
<p>우리는 처음부터 이 점을 명확히 하고자 한다. 지금도 여전히 우리는 대중적이고 민주적이고 해방적인 봉기였던 시리아 투쟁을, 특히 혁명의 조정위원회와 지역 평의회들을 모든 면에서 옹호한다. 이 모든 것을 많은 사람들이 잊고 있지만, 우리는 바샤르 알아사드나 지하드주의자들의 잔혹행위와 선전이 이 목소리를 침묵시킬 수는 없다고 주장한다.</p>
<p>다음으로, 우리는 시리아와 우크라이나에서 일어나고 있는 일을 비교할 생각이 없다. 비록 이 두 전쟁 모두 혁명과 함께 시작되었고 침략자들 가운데 하나가 같긴 하지만, 상황은 매우 다르다. 그보다는 시리아 혁명과 뒤따른 전쟁에서 배운 것을 바탕으로 우리는 진정으로 해방의 원칙을 지지하는 사람들이 올바른 입장을 취하는데 도움이 될 몇 가지 출발점을 제공하고자 한다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/4.jpg" /> <figcaption>
<p>A banner in the Syrian town of <a href="https://newlinesmag.com/essays/revolutionary-wit">Kafranbel</a>. For a note on the flags displayed in this photograph, consult the appendix, below.</p>
</figcaption>
</figure>
<hr />
<h2 id="sataeyi-yeonghyangeul-jigjeob-badneun-saramdeulyi-iyagireul-deudja">1. 사태의 영향을 직접 받는 사람들의 이야기를 듣자.</h2>
<p>우리는 지정학 전문가보다는 2014년 혁명과 전쟁을 거치며 살아온 사람들의 이야기에 귀를 기울여야 한다. 우리는 20년 동안 러시아 및 다른 곳에서 푸틴 통치의 고통을 겪은 사람들의 이야기를 들어야 한다. 우리는 여러분이 직접 민주주의·페미니즘·평등주의의 원칙을 옹호하는 사람 및 단체의 목소리를 그 맥락에서 지지해 주기를 바란다. 우크라이나에서 그들이 어떤 입장을 취하고 있으며 그 외부에 있는 사람들에게 이들이 무엇을 요구하고 있는지 알면 근거가 탄탄한 견해를 형성하는데 도움이 될 것이다.</p>
<p>시리아에 대해 이런 방식을 취했다면, 시리아 전역에서 우후죽순처럼 일어났던 자발적 운동의 인상적이고 가능성 많은 실험들을 고양시켰을 것이고, 필시 그것들을 뒷받침해 주었을 것이다. 게다가, 우크라이나 사람들의 얘기를 들어 보면, 우리는 이 모든 긴장들이 <strong>마이단 봉기</strong><sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup> 로부터 시작됐다는 것을 떠올리게 된다. 그것이 아무리 불완전하거나 “불순한” 것이라 해도, 대중들이 일으킨 우크라이나 봉기를 강대국 간의 이해 충돌로 축소하는 실수를 저지르지 말자. 이는 고의적으로 시리아 혁명의 성격을 모호하게 만들려고 했던 일부 사람들이 썼던 방식이다.</p>
<h2 id="sonswiun-jijeonghagjeog-nonrireul-gyeonggyehara">2. 손쉬운 지정학적 논리를 경계하라</h2>
<p>강대국들의 경제·외교·군사적 이해관계들을 파악하는 것은 분명 바람직한 일이다. 하지만 추상적인 지정학적 틀로만 정세를 보는 것은 그 지역에 대한 추상적이고 단절된 인식에 머무르게 할 수 있다. 이런 인식 방식은 분쟁의 평범한 주인공들, 즉 우리와 비슷한, 우리와 동일시 할 수 있는 사람들을 볼 수 없게 하는 경향이 있다. 무엇보다 잊지 말아야 할 것은 세계를 체스판이나, 약탈해야 할 자원의 보고로만 보는 통치자들의 선택 때문에 앞으로 무고한 사람들이 고통을 겪게 되리라는 점이다. 이것이 바로 압제자들이 세계를 보는 방식이다. 그것은 서로 간에 가교를 놓고, 공통의 이해를 찾는데 집중해야 하는 민중들이 결코 받아들여서는 안 되는 방식이다.</p>
<p>이는 우리가 전략을 무시해야 한다는 것을 의미하는 것이 아니라, 우리 자신의 생각대로, 우리 스스로 행동을 취할 수 있는 규모로 전략을 짜는 것을 의미한다. 기갑사단을 움직이거나 가스 수입을 줄이거나 따위를 논의할 게 아니라 말이다. 이 글 말미에 있는 우리의 구체적인 제안들을 참조하라.</p>
<h2 id="joheun-nanmingwa-nabbeun-nanmineul-gubunhaji-mara">3. “좋은” 난민과 “나쁜” 난민을 구분하지 마라</h2>
<p>까놓고 말하자면, 예를 들면 유럽에서 시리아 난민들은 이상적이진 않더라도 아프리카 사하라 이남 출신 난민들보다는 좀 더 환영받는 경우가 많았다. 우크라이나-폴란드 국경에서 되돌려 보내지는 흑인 난민들의 사진을 싣고 “질이 좋은” 우크라이나 난민들을 야만적인 시리아인들에 비해 특권화 시키는 주류 언론의 논평은 유럽에서 인종차별이 갈수록 노골화되고 있는 증거이다. 우리는 전쟁의 공포에서 탈출한 우크라이나 사람들을 무조건 환영해야 한다고 생각하지만, 난민들 사이에 그 어떤 차등을 두는 것에는 반대한다.</p>
<h2 id="juryu-eonroneul-josimhara">4. 주류 언론을 조심하라</h2>
<p>주류언론이 시리아에서처럼 인도주의적이고 진보적인 의제를 지지하는 척한다 해도, 이 매체들 대부분은 전장에 있거나 피난 중인 우크라이나 사람들을 피해자로 그리며 비정치적으로 묘사하는 것에 그치는 경향이 있다. 이들에게는 단지 개인적 경험과 피난하는 사람들, 폭탄에 대한 두려움 등에 대해서만 이야기할 기회가 주어진다. 이는 보는 사람들로 하여금 우크라이나 사람들을 자국의 상황에 대해 의견을 내거나 정치적 분석을 할 수 있는 어엿한 정치적 주체로 인식하지 못하게 만든다. 게다가 이런 매체들은 뉘앙스나 역사적 깊이, 서방 정부들을 움직이는 이해관계에 대한 탐구 없이 막무가내로 친서방적 입장을 선동하는 경향이 있다. 여기서 서방 정부들은 선의, 자유, 이상화된 자유민주주의의 수호자로 묘사된다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/3.jpg" /> <figcaption>
<p>시리아 혁명에 참여한 카프란벨 주민들의 호소 (2013년)</p>
</figcaption>
</figure>
<h2 id="seobang-guggareul-seonyi-cugeuro-myosahaji-mara">5. 서방 국가를 선의 축으로 묘사하지 마라</h2>
<p>서방 국가들이 우크라이나를 직접 침략하지는 않았지만, 나토와 서방 국가들에 대해 순진한 생각을 버려라. 우리는 그들을 “자유세계”의 수호자로 내세우는 것을 거부해야 한다. 기억하자. 서구는 식민주의, 제국주의, 억압, 그리고 전 세계 수백 개 민족들의 부를 약탈하는 것에 힘입어 권력을 구축해왔다. 그리고 오늘날에도 이 모든 과정이 계속되고 있다.</p>
<p>21세기에 대해서만 얘기해 봐도, 우리는 이라크와 아프가니스탄의 침략이 빚은 재앙을 잊을 수 없다. 보다 최근인 2011년 아랍 혁명 기간 동안에 서구는 민주적이고 진보적인 흐름을 지지하는 대신 자신들의 지배와 경제적 이익을 유지하는 데 주로 관심을 기울였다. 동시에 아랍 독재정권 및 걸프 군주국들에 무기 판매를 계속하며 특권적 관계를 유지하고 있다. 프랑스는 경제적 이유로 리비아에 군사개입을 하면서 민주주의 투쟁을 지지하는 노력이라고 위장하는 뻔뻔스러운 거짓말을 덧붙였다.</p>
<p>이러한 국제적 역할 이외에 서방 국가들 내의 상황은 권위주의, 감시, 불평등 그리고 무엇보다도 인종차별이 계속 심화되면서 악화되고 있다.</p>
<p>오늘날, 만일 우리가 푸틴 정권이 민족들의 자결권에 더 큰 위협이 된다고 생각한다면, 그것은 서구 국가들이 갑자기 “선해져서”가 아니라 서방 강대국들이 이제 지배와 패권을 유지할 수 있는 수단을 그리 많이 갖고 있지 않기 때문이다. 그리고 우리는 이 가설을 여전히 의심하는데, 푸틴이 서방 국가들에 패배하면 그들이 더 많은 권력을 갖게 될 것이기 때문이다.</p>
<p>따라서 우리는 우크라이나인들이 “국제사회”나 UN에 기대를 걸지 말 것을 조언한다. 그것들은 시리아에서 그랬던 것처럼 뻔히 위선적일 뿐 아니라, 사람들에게 불가능한 생각을 믿도록 현혹하는 경향이 있다.</p>
<h2 id="modeun-jegugjuyiwa-majseo-ssauja">6. 모든 제국주의와 맞서 싸우자!</h2>
<p>“진영주의(Campism)”는 우리가 이전 시대의 교조주의를 묘사할 때 사용하는 단어이다. 냉전 시기에 이 교리의 신봉자들은 무슨 일이 있어도 자본주의와 제국주의 국가들에 맞서 소련을 지지하는 것이 가장 중요한 일이라고 주장했다. 이 교리는 푸틴 러시아의 우크라이나 침공을 지지하거나 아니면 현재 진행 중인 전쟁을 상대화하는 급진좌파의 일부에서 지속되고 있다. 시리아에서 그랬던 것처럼, 이들은 러시아나 시리아 정권이 서구 및 범대서양 [즉 친나토] 제국주의에 대항하는 투쟁을 구현한다는 핑계를 댄다. 불행하게도 이런 이분법적인 반제국주의는 순수한 추상에 불과하며, 서방 국가들 외에 다른 곳에서 나타나는 어떤 제국주의도 보지 않으려 한다.</p>
<p>하지만, 러시아와 중국 뿐 아니라 심지어 이란 정권이 수년 동안 해 온 짓들을 인정할 필요가 있다. 이 나라들은 특정 지역들에서 그 지역 민족들의 자결권을 박탈함으로써 정치·경제적 지배를 확장해 왔다. 만약 진영주의자들이 “제국주의”란 말을 부적절하다고 생각한다면, 이런 현실을 설명하기 위해 원하는 어떤 단어든 맘대로 쓰라고 하자, 그러나 우리는 사이비 같은 이론적 엄밀함이라는 명목으로 소수 민족 주민들에게 폭력을 휘두르고 지배력을 행사하는 짓에 구실을 주는 어떤 변명도 용납하지 않을 것이다.</p>
<p>설상가상으로 이런 입장은 이 “좌파”들로 하여금 그 정권들의 나팔수가 되어 명확히 기록된 잔학 행위들마저 부인하게 만들기까지 한다. 이들은 마이단 봉기를 “쿠데타”로 묘사하거나, 시리아에서 러시아군이 저지른 전쟁 범죄를 부인한다. 이 좌파는 아사드 정권의 사린가스 사용을 부정하기까지 했으며, 이러한 거짓말을 퍼뜨리기 위해 주류 언론에 대한 (대개 이해할 수는 있는 일이지만) 불신에 의존했다.</p>
<p>음모론의 만연이 해방적인 입장이 아니라 극우파와 인종차별주의와 더 친화적이라는 사실을 고려할 때, 그런 태도는 야비하고 무책임한 태도이다. 우크라이나 전쟁의 사례에서 이런 멍청한 반제국주의자들, 그럼에도 불구하고 파시즘에 반대한다고 주장하는 이들의 일부는 대부분의 극우파와 일시적으로 동맹을 맺고 있다.</p>
<p>시리아에서 백인우월주의적인 환상과 이슬람에 반대하는 십자군의 꿈에 불타오른 극우파들은 푸틴과 시리아 정권의 이른바 반-지하드 행위들을 이미 옹호한 바 있다. 아사드 정권이 시리아에서 지하드주의자들의 급성장에 책임이 있음을 전혀 인식하지 못한 채 말이다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/5.jpg" /> <figcaption>
<p>Another photograph from Kafranbel.</p>
</figcaption>
</figure>
<h2 id="ukeurainawa-reosiae-dongdeunghan-caegimeul-jiuji-malja">7. 우크라이나와 러시아에 동등한 책임을 지우지 말자</h2>
<p>우크라이나를 침략한 자의 정체는 누구나 다 알고 있다. 푸틴의 공세가 어느 정도 나토의 압력에 대한 대응이라 해도, 그것은 무엇보다 제국주의적이고 반혁명적인 공세의 연장선상에 있다. 크림반도를 침공한 후 시리아(2015~2022), 벨라루스(2020), 카자흐스탄(2022년)에서 봉기를 진압한 블라디미르 푸틴은 자기 영향권에 있는 국가들 내에서 시위의 바람 — 예컨대 마이단 봉기로 친러 대통령을 제거시킨 — 을 더 이상 용납하지 않는다. 푸틴은 해방에 대한 욕구를 모조리 짓밟고 싶어 한다. 자신의 힘을 약화시킬 수 있기 때문이다.</p>
<p>시리아에서도 누가 전쟁에 직접적인 책임이 있는지는 명확하다. 시리아의 바샤르 알아사드 정권은 시위 첫날부터 경찰에 발포, 체포, 고문을 명령함으로써 일방적으로 인민과의 전쟁을 시작했다. 자유와 평등을 지지하는 사람들이 민중과 전쟁을 벌이는 독재자들에 대해 일치단결해서 맞선다면 좋을 것이다. 시리아에 관련해서 일이 그렇게 됐다면 얼마나 좋았을까 싶다.</p>
<p>전쟁을 끝내야 한다는 요구를 이해하고 이에 동참하고자 한다면, 침략자의 정체에 대해 일말의 모호함도 가져서는 안 된다고 우리는 주장한다. 우크라이나, 시리아, 혹은 그 어떤 다른 나라에서라도 일반인이 자신과 가족들의 생명을 지키기 위해 무기를 드는 것을 비난할 수는 없다.</p>
<p>더 일반적으로 이야기하면, 우리는 (비록 서구의 국가들이 점점 더 노골적으로 권위주의적이 되어가고 있긴 하지만) 독재를 겪은 적이 없는 사람들, 또는 폭격을 겪은 적이 없는 사람들이 (시리아나 홍콩 사람들한테 했던 것처럼) 우크라이나 사람들에게 서구의 도움을 청하지 말라거나, 최소한의 정치 체제로서 자유민주주의 체제나 대의민주주의 체제를 원해서는 안 된다고 훈계하는 일은 멈추기를 충고한다. 이들도 대부분 이런 정치체제의 결함을 이미 잘 알고 있다. 그러나 우크라이나 사람들의 우선순위는 흠잡을 데 없는 정치적 신념을 유지하는 것이 아니다. 이들에게는 다음날에도 폭격에서 살아남는 것, 혹은 말 한 마디 때문에 20년 동안 감옥에 갇히게 되는 나라에서 살지 않는 것이 우선이다. 이런 식의 순수주의적인 담론을 주장하는 일은 자신의 이론적인 분석을 다른 이들의 상황에 강요하려는 아집을 드러낼 뿐이다. 이는 그 나라에 대한 완전한 무지함과 매우 서구인적인 특권의식을 나타낸다.</p>
<p>대신 미하일 바쿠닌의 말을 빌려 “가장 불완전한 공화국이 가장 계몽된 군주제보다 천 배는 낫다고 확신한다”고 얘기한 우크라이나 동지들의 말을 되새기자.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/1.jpg" /> <figcaption>
<p>A souvenir shop in Damascus, Syria.</p>
</figcaption>
</figure>
<h2 id="ukeuraina-sahoedo-siriana-peurangseuceoreom-seoro-dareun-gyeonghyangdeuli-bogjabhage-eolghyeoissdaneun-sasileul-insighara">8. 우크라이나 사회도 시리아나 프랑스처럼 서로 다른 경향들이 복잡하게 얽혀있다는 사실을 인식하라</h2>
<p>우리는 통치자가 잠재적인 지지자들에게 겁을 주기 위해 심각한 위협을 상정하는 방식에 익숙하다. 예컨대 시리아 혁명 초기에 바샤르 알아사드는 “이슬람 테러리즘”의 위험을 과장했다. 마찬가지로 이제 푸틴과 그의 동맹들은 우크라이나 침공을 정당화하기 위해 “나치주의”와 “극단적 민족주의”의 위험을 과장하고 있다.</p>
<p>우리는 한편으로 이런 선전이 의도적으로 과장된 것이기에 이를 있는 그대로 받아들여서는 안 된다는 사실을 알고 있다. 그러나 다른 한편으로는 시리아의 경험을 통해 대중 운동 내의 반동적인 흐름을 과소평가해서는 안 된다는 것 또한 알고 있다.</p>
<p>우크라이나에서는 파시스트들을 포함한 민족주의자들이 마이단 시위와 러시아와의 전쟁에 중요한 역할을 했다. 게다가 이들은 이런 경험에 힘입어 <strong>아조프 연대</strong><sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup> 처럼 우크라이나 정규군에 정식으로 편입되었다. 그렇다고 해서 이것이 우크라이나 사회의 다수가 극단적 민족주의자라거나 파시스트라는 것을 의미하지는 않는다. 지난 선거에서 극우파는 4%의 득표율만을 얻은 반면 러시아어를 구사하는 우크라이나인이자 유대인인 현직 대통령은 74%의 득표율로 당선되었다.</p>
<p>시리아의 반란에서 지하드주의자들의 역할이 초반에는 크지 않았으나 외부의 지원 등으로 점점 더 중요해졌고 그 결과 그들은 시민운동과 가장 진보적인 활동가들을 군사적으로 탄압할 수 있게 되었다. 어디에서나 극우파가 민주주의와 사회혁명의 확장을 위협하고 있다. 이는 오늘날 프랑스에서도 의심할 여지없는 사실이다. 프랑스에서는 극우파가 <strong>노란 조끼 운동</strong><sup id="fnref:3" role="doc-noteref"><a href="#fn:3" class="footnote" rel="footnote">3</a></sup> 을 통제하려는 시도를 했다. 정말로 당시에 그 시도를 물리쳤다면, 그것은 평등주의 입장들이 존재하고 반권위주의와 반파시스트 활동가들의 결의가 굳건했기 때문이지 전문가들의 번지르르한 말 때문이 아니었다.</p>
<p>러시아의 침략에 반대하는 (우크라이나와 러시아) 대중들의 저항운동을 지지하는 것이 곧 마이단 시위의 결과로 생긴 정치 체제에 순진한 입장을 취하는 것이 아니라는 점을 유의해야 한다. 야누코비치의 몰락이 우리가 시리아, 러시아, 프랑스, 나아가 전 세계에 바라는 직접 민주주의의 진정한 확장이나 평등한 사회의 발전을 가져왔다고 할 수는 없을 것이다. 우리에게 잘 알려진 표현을 빌려 몇몇 우크라이나 활동가들은 마이단 이후의 시기를 “도둑맞은 혁명”이라고 지칭한다. 우크라이나 정부는 극단적 민족주의자들에게 중요한 자리를 내어주었을 뿐만 아니라, 자신의 경제·정치적 이익을 보호하고 자본주의적이고 신자유주의적인 불평등의 모델을 확장시키려고 골몰하는 올리가르히(과두 재벌) 같은 이들에 의해 재정비되었다. 마찬가지로, 이 주제에 대한 우리의 지식이 깊지는 않지만, 돈바스의 분리주의 지역과 긴장이 악화된 데에 우크라이나 정부의 책임이 없다고 생각하기는 어렵다.</p>
<p>시리아 현장에서 직접 싸우는 혁명가들에게는 터키 이스탄불의 반정부 세력이 취한 선택들을 맹렬히 비판할 수 있는 전적인 권리가 있다. 우리는 아직도 쿠르드족 같은 소수민족의 정당한 주장을 받아들이지 않은 그들의 선택을 유감스럽게 생각한다.</p>
<p>신자유주의 체제와 파시스트적인 요소는 서구의 민주주의에서도 볼 수 있는 것들이다. 이런 해방을 반대하는 세력들을 과소평가해서도 안 되지만 침략에 맞서는 대중의 저항을 지지하지 않을 이유도 없다. 시리아 혁명 때 그랬으면 좋았겠지만, 지금이라도 저항 운동 내의 가장 진보적인 자생적인 경향들에 지지를 보낼 것을 요청한다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2022/03/07/6.jpg" /> <figcaption>
<p>푸틴과 아사드의 얼굴 아래 아랍어로 “남자다움과 남자들의 시대”라고 적혀있다.</p>
</figcaption>
</figure>
<h2 id="ukeurainawa-reosia-daejungyi-jeohang-undongeul-jijihara">9. 우크라이나와 러시아 대중의 저항 운동을 지지하라</h2>
<p>아랍 혁명, 노란 조끼 운동, 마이단 시위가 증명했듯이 21세기의 투쟁들은 이념적으로 “순수”하지 않을 것이다. 강력한 (그리고 승리하는) 이들과 자신을 동일시하는 일이 더 편하고 짜릿하다는 것은 이해하나 가장 근본적인 원칙들을 배신해서는 안 된다. 우리는 급진 좌파에게 낡은 관념의 안경을 벗고 자신들의 이론적 입장들을 현실에 맞추어 볼 것을 제안한다. 이런 입장들은 현실에 맞게 조정되어야 하며, 그 반대가 되어서는 안 된다.</p>
<p>우리는 이런 이유로 우크라이나에서 아래로부터의 힘들, 그러니까 현재 확장되고 있는 자기 방어 및 자기조직적인 흐름들을 지지하는 것을 최우선으로 여길 것을 요청한다. 우리는 스스로를 조직해 나가는 사람들이 “좌파”나 “진보”로 스스로를 칭하지 않더라도 실제로 민주주의 및 사회 정의의 급진적인 개념들을 수호할 수 있다는 사실을 자주 발견한다.</p>
<p>또한 <a href="https://comeandgoansan.wordpress.com/2022/03/10/번역-러시아의-페미니스트들과-사회주의자들의-반">많은 러시아 활동가들이 말하듯</a>, 1905년과 1917년에 일어난 것과 같은 러시아의 민중 봉기가 전쟁을 끝내는 데 도움을 줄 수 있으리라 믿는다. 전쟁이 시작된 이후 러시아에서 일어난 탄압의 정도(만 명이 넘는 시위대 투옥, 언론 검열, 소셜 네트워크의 차단, 그리고 아마도 조만간 닥칠 인터넷 차단 등)를 고려할 때 혁명이 정권의 몰락으로 이어질 것이라는 희망을 갖지 않을 수 없다. 이것은 마침내 러시아, 우크라이나, 시리아 등지에서 벌어지고 있는 푸틴의 범죄를 완전히 중단시킬 것이다.</p>
<p>이는 시리아도 마찬가지이다. 분쟁이 국제화됨에 따라 이란이나 러시아, 레바논 민중들을 적대하는 것보다는 이 나라 민중들의 봉기야말로 바샤르 알아사드가 몰락할 가능성을 다시 믿게 만들 수 있을 것이다.</p>
<p>마찬가지로, 우리는 다른 민중들이나 자국 민중의 일부에 대한 억압을 기초로 권력을 세운 미국과 프랑스 및 다른 모든 나라들에서 민주주의, 정의, 평등의 급진적인 확산과 급진적 변혁을 보기를 바란다.</p>
<h2 id="araerobuteo-saeroun-gugjejuyireul-seweonagara">10. 아래로부터 새로운 국제주의를 세워나가라</h2>
<p>우리는 모든 제국주의와 현대적 형태의 모든 파시즘에 근본적으로 반대하지만, 우리가 제국주의 반대나 파시즘 반대에만 머물러서는 안 된다고 생각한다. 설령 그것들이 많은 맥락을 설명한다고 해도, 동시에 혁명 투쟁을 부정적인 전망에 가두고, 혁명 투쟁을 반대 행위로, 앞으로 나아가지 못하는 영원한 저항으로 축소시킬 위험이 있다.</p>
<p>우리는 국제주의와 같은 긍정적이고 건설적인 제안이 여전히 중요하다고 생각한다. 이것은 전 세계에서 벌어지는 평등을 위한 봉기와 투쟁들을 연결시키는 것을 의미한다.</p>
<p>나토와 푸틴 외에 세 번째 선택지가 존재한다. 바로 아래로부터의 국제주의다. 오늘날 혁명적인 국제주의는 시리아의 지역 평의회(local councils), 수단의 저항 위원회(resistance committees), 칠레의 지역 총회(territorial assemblies), 노란 조끼의 원형 교차로들, 팔레스타인의 인티파다를 지지하는 것과 똑같이 우크라이나 대중의 저항을 지지할 것을 모든 곳의 사람들에게 요구해야 한다.</p>
<p>물론 우리는 노동자 국제주의의 영향 아래 살고 있다. 그것은 국가, 정당, 노조 및 대규모 조직들의 지지를 받았으며, 1936년 스페인과 1960년대와 70년대 베트남과 팔레스타인에서 벌어진 국제적 분쟁들에서 영향력을 발휘했다.</p>
<p>오늘날 시리아에서 프랑스, 우크라이나에서 미국에 이르기까지 전 세계 어느 곳에서나 우리는 상당한 물질적 기반을 갖춘 대규모의 해방세력이 부재하다. 우리는 칠레에서 일어나고 있는 것처럼 지역의 자생적인 운동들에 기초한 새로운 혁명조직의 출현을 희망하는 한편, 대중 봉기들을 지지하고 모든 난민들을 환영하는 국제주의를 지지한다. 역시 이런 노력 속에서도 우리는 국제주의로 진정한 복귀를 위한 기반을 준비하고 있으며, 언젠가는 서구 자본주의 민주주의 국가들과도, 러시아나 중국 같은 자본주의 독재국가들과도 다른 대안적인 길을 다시 한 번 제시하게 되기를 희망한다.</p>
<p>시리아에서 우리가 하고 있었던 일의 이런 구상은 분명히 혁명이 민주적이고 평등한 색채를 유지하는 데 도움이 되었을 것이다. 누가 알겠는가? 그것이 우리가 승리하는 데 도움이 될지도 모를 것을. 따라서 우리는 윤리적 원칙의 문제뿐만 아니라 혁명적 전략의 귀결에서도 국제주의자들이다. 그래서 우리는 차별 없이 모두의 해방을 위해 활동하는 자생적인 세력들 간의 연결과 동맹을 만들 필요성을 지지하는 것이다.</p>
<p>이것이 우리가 아래로부터의 국제주의, 민중들의 국제주의라고 부르는 것이다.</p>
<h1 id="reosiayi-ukeuraina-cimgonge-gwanryeonhayeo-daeumgwa-gateun-ibjangeul-jeanhanda">러시아의 우크라이나 침공에 관련하여 다음과 같은 입장을 제안한다.</h1>
<ul>
<li>러시아 침공에 대한 우크라이나 대중의 저항을 전폭적으로 지지하라.</li>
<li>기부금, 인도적 지원, 그 요구들의 홍보를 통해 우크라이나에서 해방적인 입장을 지지하는 자발적 그룹들을 우선 지원하라.</li>
<li>러시아의 진보적인 반전·반체제 세력을 지지하고 그들의 입장을 널리 알려라.</li>
<li>우크라이나 난민들에게 거처를 제공하고, 그들의 말을 듣기 위한 행사들과 인프라를 조직하라.</li>
<li>모든 친푸틴적 담론, 특히 좌파의 담론과 싸워라. 우크라이나 전쟁은 진영주의와 해로운 남성성을 확실히 종식시킬 수 있는 중대한 기회를 제공한다.</li>
<li>친나토 담론에 대항해 이데올로기 투쟁을 벌여라.</li>
<li>우크라이나 및 여타 지역들에서 극단적 민족주의, 외국인 혐오, 인종차별 정책의 지지자들에 대한 지지를 거부하라.</li>
<li>우크라이나 및 여타 지역들에서 나토의 활동에 대해 신뢰하지 말고, 지속적으로 비판하라.</li>
<li>현지에서 활동하는 독립적인 주체들의 요구를 시행하기 위해 시위, 직접 행동, 현수막, 토론회, 청원 및 기타 수단을 통해 정부를 계속 압박하라.</li>
</ul>
<p>경제·정치·군사적 지원을 제공할 수 있는 평등과 해방을 위해 싸우는 자율적인 세력이 어딘가에 존재하지 않는 한, 불행하게도 이것이 대단하지 않지만 우리가 제공할 수 있는 전부이다.</p>
<p>이번에는 부디 이러한 입장들이 미래를 가져오기를 우리는 진심으로 바란다. 그렇게 된다면 정말 기쁘겠지만, 그것이 결코 시리아의 경험은 아니었으며 비싼 대가를 치렀다는 것을 우리는 절대 잊지 않을 것이다.</p>
<p>—<a href="https://cantinesyrienne.fr">The Syrian Canteen of Montreuil and L’équipe des Peuples Veulent</a></p>
<hr />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/Caxwc3QlWUA" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);">
<div style="padding:16px;">
<a href="https://www.instagram.com/reel/Caxwc3QlWUA" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;">
<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"> <g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"> <g> <path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"> </path> </g> </g> </g> </svg>
</div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">
View this post on Instagram
</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
</a> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/Caxwc3QlWUA" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by @shrimpjello </a></p>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<hr />
<h1 id="sources-and-further-reading">Sources and Further Reading</h1>
<p>The following texts informed this article or offer useful points of departure from it.</p>
<h2 id="voices-of-resistance-in-ukraine-and-russia">Voices of Resistance in Ukraine and Russia</h2>
<ul>
<li><a href="https://helsinki.org.ua/en/appeals/the-kyiv-declaration-ukrainian-civil-society-leaders-appeal-to-the-world">The Kyiv Declaration: Ukrainian Civil Society Leaders Appeal to the World</a></li>
<li><a href="https://www.revue-ballast.fr/manifeste-socialistes-et-communistes-russes-contre-la-guerre">Manifesto: Russian Socialists and Communists against the War</a>—BALLAST</li>
<li><a href="https://www.opendemocracy.net/en/odr/a-letter-to-the-western-left-from-kyiv">A Letter to the Western Left from Kyiv</a>—OpenDemocracy</li>
<li><a href="/2022/02/24/russia-and-ukraine-grassroots-resistance-to-putins-invasion">Ukraine and Russia: Grassroots Resistance to Putin’s Invasion</a>—CrimethInc.</li>
<li><a href="/2022/02/26/russian-anarchists-on-resisting-the-invasion-of-ukraine-updates-and-analysis">Russian Anarchists on the Invasion of Ukraine: Updates and Analysis</a>—CrimethInc.</li>
<li><a href="/2022/02/22/against-annexations-and-imperial-aggression-a-statement-from-russian-anarchists-against-russian-aggression-in-ukraine">Against Annexations and Imperial Aggression: A statement from Russian Anarchists against Russian Aggression in Ukraine</a>—CrimethInc.</li>
<li><a href="/2022/02/15/war-and-anarchists-anti-authoritarian-perspectives-in-ukraine">War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine</a>—CrimethInc.</li>
<li><a href="/2022/03/04/spring-is-coming-take-to-the-streets-against-the-war-a-call-from-russia-for-demonstrations-against-the-invasion-of-ukraine">Spring is Coming: Take to the Streets against the War—Call for Demonstrations in Russia against the Invasion of Ukraine</a>—CrimethInc.</li>
</ul>
<h2 id="to-pursue-the-questions-of-imperialism-and-internationalism-further">To Pursue the Questions of Imperialism and Internationalism further</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.mediapart.fr/journal/international/020322/contre-l-imperialisme-russe-pour-un-sursaut-internationaliste">Against Russian Imperialism, for an Internationalist Leap</a>, Mediapart</li>
<li><a href="https://newpol.org/their-anti-imperialism-and-ours">Their Anti-Imperialism and Ours</a>—Gilbert Achcar</li>
<li><a href="https://newpol.org/a-memorandum-on-the-radical-anti-imperialist-position-regarding-the-war-in-ukraine">A Memorandum on the Radical Anti-Imperialist Position Regarding the War in Ukraine</a>—Gilbert Achcar</li>
<li><a href="https://chiapas-support.org/2022/03/06/there-will-be-no-scenery-after-the-battle">There Will Be No Scenery after the Battle</a>—The Zapatista Sixth Commission</li>
</ul>
<h2 id="syrian-perspectives">Syrian Perspectives</h2>
<ul>
<li><a href="https://leilashami.wordpress.com/2018/04/14/the-anti-imperialism-of-idiots">The “Anti-Imperialism” of Idiots</a>—Leila Al Shami</li>
<li><a href="https://edgeofsyria.com/2022/02/26/safe">Safe</a>—On the Edge of Syria</li>
<li><a href="https://dawnmena.org/why-ukraine-is-a-syrian-cause">Why Ukraine Is a Syrian Cause</a>—Yassin al-Haj Saleh</li>
<li><a href="https://www.aljumhuriya.net/ar/content/أوكرانيا-بعيون-سوريّة">أوكرانيا بعيون سوريّة</a></li>
<li>
<p><a href="https://twitter.com/joeyayoub/status/1496759855461322753">This Twittter thread</a> by Joey Ayoub compiles a great deal of material connecting the Syrian and Ukrainian contexts.</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/Ahmad_Baqari/status/1497480750547062786">https://twitter.com/Ahmad_Baqari/status/1497480750547062786</a> </blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/SyriaCivilDef/status/1499160006264033282">https://twitter.com/SyriaCivilDef/status/1499160006264033282</a> </blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</li>
</ul>
<h2 id="on-the-role-of-nato-and-westerners">On the Role of NATO and Westerners</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.versobooks.com/blogs/5282-remarks-on-recent-events-in-ukraine-a-provisional-statement">Remarks on Recent Events in Ukraine: A Provisional Statement</a>—David Harvey</li>
</ul>
<hr />
<h1 id="appendix-regarding-the-flag-of-the-syrian-revolution">Appendix: Regarding the Flag of the Syrian Revolution</h1>
<p>While it is true that the flag associated with the Syrian Revolution is also carried by militias who betrayed the revolution by allying with the Turkish government during its occupation of northern Syria and other territories, for the authors of this text, this symbol—seen in the photographs from Kafranbel—still represents the uprising of 2011. It was the flag of Syria when it declared its independence from France. By contrast, the current “official” flag (with two stars) symbolizes the domination of the Ba’ath party and a new colonization of Syria by the al-Assad family.</p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>2013년 11월 21일에 우크라이나에서 벌어진 대규모 반정부 시위로, 2004년 오렌지 혁명과 마찬가지로 키이우의 마이단 네잘레주노스티에서 처음 일어났다. ‘유로 마이단’이란 이름은 시위 첫날 만들어진 트위터 계정에서 비롯한다. 평화적이었던 오렌지 혁명과 달리 정부의 강경진압으로 내전을 방불케 하는 시가전이 벌어져 석 달 동안 100명이 넘는 사망자가 나왔으며, 결국 야누코비치 정권이 붕괴하고 친서방 과도정권이 들어섰다. 우크라이나에서 반러시아 극우세력이 크게 성장하는 계기가 되었으며, 러시아와 문화적으로 가까운 동부 지방에서는 큰 반발이 일어나 크림 위기와 돈바스 전쟁이 일어나는 계기가 되었다. <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>아조프 연대는 2014년 5월에 창설된 극우 경향의 의용군으로, 공공연하게 신나치주의를 표방한다. <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3" role="doc-endnote">
<p>2018년 10월 벌어진 프랑스의 반정부 시위. 마크롱 정부의 부유세 인하, 긴축정책, 석유 제품 가격 및 세금 인상에 반발하여 노란 조끼를 입은 시민들이 교차로를 점거하고 시위를 벌였다. 초기에 극우파들이 많이 개입하고 포퓰리즘적인 양상을 보여 진보진영에서 시위의 성격에 대한 논란이 있기도 했다. <a href="#fnref:3" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2021/08/16/beonyeog-apeuganiseutan-camjeon-guninyi-nuneuro-bon-migugyi-ceolsu2021-08-16T06:09:15Z2022-03-14T03:36:58Z아프가니스탄 참전 군인의 눈으로 본 미국의 철수A veteran of the US occupation of Afghanistan discusses this defeat for US imperialism—framing the Taliban in the context of a global wave of fascism.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/08/15/header.jpg" /></figure>
<p>미국이 미처 다 철수하기도 전에 탈레반이 아프가니스탄을 빠르게 다시 장악했다는 사실은 미국 제국의 패권이 얼마나 허약한 것인지를 잘 보여준다. 그것은 미국이 패권을 유지하는데 얼마나 많은 무력을 쏟고 있으며, 무력이 사라지는 순간 얼마나 빨리 모든 것이 변할 수 있을지를 명확히 드러내주었다. 그닥 밝은 미래로 보이진 않지만 이는 제국 이후의 미래에 펼쳐질 수 있는 상황을 어렴풋이나마 엿보게 해준다. 미국의 점령은 아프가니스탄 민중에게 과연 어떤 영향을 미쳤을 것인가? 탈레반이 이토록 빨리 영토대부분을 되찾을 수 있었던 까닭은 과연 무엇인가? 미국의 철수와 그 결과는 우리에게 어떤 미래를 보여주며, 어떻게 그에 대비할 수 있을 것인가?</p>
<p>과거 냉전 시대에 그랬던 것처럼 테러와의 전쟁은 모든 사람이 서로 대적하는 양 진영 가운데 하나를 선택할 수밖에 없도록 강요했으며, 글로벌 자본주의 제국들과 토착 권위주의 세력들 외에는 어떤 다른 대안도 상상하기 어렵게 만들었다. 장기적으로 식민 군사주의는 그 약속과 달리 민족주의, 파시즘, 근본주의를 통제할 수 없으며, 단지 그것들이 세력을 키울 명분을 줄 뿐이다. 문제는 어떻게 하면 진정한 대안을 만들어 낼 수 있는 풀뿌리 세력의 글로벌 네트워크를 성장시킬 수 있을까 하는 것이다.</p>
<p>아래의 기사에서 아프가니스탄 참전 군인인 필자는 미국의 제국 기획의 실패를 논하면서, 탈레반과 점령, 그리고 미국 내에서도 점차 강화되고 있는 파시즘 및 근본주의의 세계적인 유행이라는 맥락에 그것들이 미칠 영향을 분석한다.</p>
<blockquote class="twitter-tweet " data-lang="en">
<a href="https://twitter.com/asranarshism/status/1427456896894570497">https://twitter.com/asranarshism/status/1427456896894570497</a></blockquote>
<script async="" src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<hr />
<h1 id="camjeonguninyi-nuneuro-bon-apeuganiseutan-jeomryeong">참전군인의 눈으로 본 아프가니스탄 점령</h1>
<p>내가 이 글을 쓰고 있을 때 탈레반이 카불을 장악했고, 따라서 아프가니스탄 전국을 통제하기 시작했다. 미국이 지원하던 아슈라프 가니 대통령은 타지키스탄으로 피신했고 아프간 군인들은 이웃 나라로 달아나거나 탈레반 군대에 항복했다. 며칠 전만 해도 바이든 대통령이 미 대사관 및 인력의 철수를 보호하기 위해 5000명의 미군을 배치했기 때문에 미국 정보 요원들은 카불 함락에 적어도 30일은 걸릴 거라고 예측하고 있었다. 현재 미국 국무부는 남아있는 미국인들에게 긴급 탈출을 위해 카불 공항으로 가지 말고 자택에서 대기하라고 권고하고 있다. 기밀문서를 불태우는 연기와 포화가 카불의 하늘을 뿌옇게 물들이는 광경에서 모든 사람들이 북베트남군과 민족해방전선에 사이공이 함락되던 날을 떠올리고 있다.</p>
<p>나는 탈레반의 승리를 기뻐할 수 없다. 탈레반이 제국주의적이고 자본주의적인 점령과 싸우고 있는 건 사실이지만, 동시에 최악의 종교적 근본주의와 가부장제와 위계적 성격을 드러내고 있기 때문이다. 하지만 미국의 군사적 예외주의의 실체를 그토록 통렬하게 드러낸 것은 몹시 인상적인 일이다. 20년 동안 돈과 젊음과 생명이 헛되이 사라졌다는 사실 말이다.</p>
<hr />
<p>나는 아프가니스탄 점령에 참가한 미국 군인이다. 내가 말하는 모든 것은 십년 동안 직접 제국의 병사로 복무한 경험에서 나온 것이다.</p>
<p>나는 모병 광고에 나오는 모든 이유 때문에 입대했다. 나는 정보 분석가이자 부사관으로 조와 분대, 부대를 관리하고 지휘했으며, 항공 감시와 정찰 경험 덕분에 방위계약업체로 스카우트되었다. 내가 일한 방위업체들에는 L3, 보잉, 록히드 마틴 등이 있었다. 나는 이 업체들을 위해 3년 넘게 미국과 아프가니스탄에서 부대들을 훈련시켰고, 아프가니스탄에 세 번 배치되었다. 아프가니스탄 남부에서 가장 큰 기지 가운데 하나를 운영하는 부대의 작전 팀으로 근무한 적도 있다.</p>
<p>내가 본 바로는 미국의 반테러 작전들은 대개 미국의 군사기술 및 제품을 위한 시장을 창출하고 미국 제국을 위해 자원을 확보하기 위한 것이다. 20년 동안 우리는 지방 군벌들을 지원했고, 그들이 우리 군대를 공격하지 않도록 돈과 무기를 제공했다. 우리는 군벌들이 부리는 총살부대(death squad)<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup> 들을 승인해주고 이들을 아프간 지방 경찰이라고 불렀다. 고위층에서 일하면서 나는 고위 장교든 하급 군인들이든 이 쇼를 실질적으로 운영하고 있는 방위업체들의 용병이 되고자 안달하며 이력서를 채울 경력을 만들려고 애쓰는 모습을 목격했다. 장군들은 경력을 쌓은 다음, 그런 회사들이나 국방부 및 정보기관들에 고용되었다. 시리아와 이라크에서 예멘과 아프리카 전역에 퍼져 있는 800개의 군사기지를 통틀어, 평화와 안정을 목표로 하는 군사임무는 단 하나도 보지 못했다.</p>
<p>나는 이 일에 너무 오랫동안 참여했다. 진정으로 보상할 방법은 없다는 것을 알지만, 어떻게든 책임을 지고 싶은 심정이다.</p>
<p>부하 병사들이 죽음을 당하고 난 뒤에야 이 모든 것을 제대로 볼 수 있게 되었다. 나는 술과 마약, 관계 단절, 우울증, 자살 충동 등 복합성외상후스트레스장애(CPTSD)의 전형적인 중상들을 겪기 시작했다. 나도 도움의 손길을 찾기 시작했다. ‘전쟁에 반대하는 이라크 참전군인 모임’에 가입했고, 미국 제국주의와 싸우고 있는 전·현직 군인들과 소통하게 되었다. ‘군인 권리를 위한 전화(GI Rights Hotline)‘에서 들은 정보 덕분에 예비군을 떠날 수 있었고, 정치의식화의 길로 들어서서 군국주의, 제국주의, 식민주의, 백인우월주의에 대해 학습했다.</p>
<p>이제 아프가니스탄 점령은 끝났고, 미국 참전군인의 한 세대 모두가 대체 그게 뭘 위한 것이었는지 물을 수밖에 없게 되었다. 나는 이 질문에 도달하기 까지 왜 그렇게 오래 걸렸는지가 의아할 뿐이다. 우리를 둘러싼 모든 곳에서 그건 항상 명백한 일이었다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/08/15/1.jpg" /> <figcaption>
<p>이들은 칸다하르 학살이 일어난 헬만드 주 판즈와이 지구의 원로들이다. 이 아이는 아버지와 함께 미국이 기지 건설을 위해 그들의 농장들을 사용한 데 항의하러 왔다. 이 사람들은 몇 달 동안 매주일 여행을 했다. 그들은 우물과 과수원과 생계를 잃었다. 우리 기지는 아프가니스탄 남부 전체에서 미국이 파괴한 생명, 토지, 재산에 대한 보상 요청인 이른바 “해외 청구권(foreign claims)”을 신청할 수 있는 유일한 기지였다. 이 소년은 이제 십대 중반이 되었을 것이다. 미국 점령에서 이득을 본 모든 사람들은 점령에서 피해를 입은 사람들과 실제로 연대 행동을 하는 것이 무엇을 의미하는지 이해해야 한다.</p>
</figcaption>
</figure>
<hr />
<h1 id="talrebani-buhwalhan-iyu">탈레반이 부활한 이유</h1>
<p>내가 아프가니스탄에 있는 내내, 우리는 기지와 전초기지 밖의 지역을 결코 통제하지 못했다. 또 우리 담장 안에서 적들을 찾아낸 적도 많았다. 탈레반은 20년 동안 성공적으로 자신들에 대한 저항을 분쇄했다. 그들은 실질적으로 정부를 운영하며, 세금을 징수하고, 사회·문화·경제적인 분쟁들을 해결하며, 교묘한 수단으로 영토를 넓혔다. 그러면서 호시탐탐 때를 노려 왔다.</p>
<p>탈레반이 점령에서 살아남아 정권을 그렇게 쉽게 탈환 할 수 있었던 이유는 무엇일까?</p>
<p>탈레반은 아프가니스탄의 부족 및 민족 구조에서 이득을 얻었다. 이 나라는 미국/NATO군이 절대 완전히 이해할 수 없는 충성심과 사회·문화적 유대의 복잡한 그물이었다. 아프가니스탄은 옛 대영제국에 속했던 다른 나라들처럼 민족적·종교적 인구분포를 고려하지 않고 만들어졌다. 그 결과 이 나라 주민들은 파슈툰인, 타지크인, 하자라인, 우즈베크인, 아이마크인, 투르크멘인, 발루치인 등 매우 다양한 문화와 관습을 가진 집단들로 구성되었다. 어떤 민족들은 쉽게 나토와 동맹을 맺었지만, 다른 민족들은 완강히 반대했다.</p>
<p>탈레반은 거의 전부 파슈툰인으로 구성돼 있다. 파슈툰인은 아프가니스탄 인구의 40~50%를 차지하는 지배적 민족 집단이다. 그들은 아프가니스탄과 파키스탄 국경 양쪽과 파키스탄의 남부에 살고 있다. 이들의 사회적 인맥과 전통은 식민지 시대의 유산인 국경과 상관없이 뻗어 있기 때문에, 나토군 통제의 빈틈을 통해 파키스탄에 있는 안전한 피난처들로 쉽게 왔다 갔다 할 수 있다.</p>
<p>전쟁이 쓸모없었던 이유를 보여준 많은 순간들을 되돌아보면서 나는 특히 칸다하르 공항에서 근무했던 시기를 떠올린다. 이곳은 적어도 22,000명의 군인과 관련업체 직원들과 민간인들이 거주하던 기지였다. 거기서 나는 탈레반이 임명한 이 지구 사령관이 현직 아프간 공군 장성의 처남이라는 사실을 알게 되었다. 파슈툰 문화에서 부족 및 친족 관계가 가진 중요성을 생각하면, 나토가 지원하는 정부에 바치는 이 장성의 충성심이 친족의 정보다 못할 것은 자명했다. 아무리 공식적으로는 서로 적이라 해도, 이 두 군벌 사이에 맺어진 인척 관계로 볼 때, 어느 쪽도 상대방을 패퇴시키려 들지 않을 것이 분명했다. 일반 시민에서 당시 아프간 대통령이었던 하미드 카르자이까지 두루 만날 수 있었던 경험으로부터 나는 서로 적이어야 할 사람들이 이렇게 다 연줄로 얽혀 있다는 사실을 여러 번 보았다.</p>
<p>또 탈레반은 민중들에게 필요한 봉사를 제공했다. 탈레반의 정통성은 미국이 침략하기 수년 전부터 그들이 치안과 종교적 지도를 제공할 수 있었다는데 기초해 있다. 탈레반의 율법스승(mulah)들은 자신들이 통제하는 지역에서 사회·문화·경제적 분쟁을 해결해 주었다. 탈레반은 전쟁 기간 내내 세금을 징수하고 농경을 관리했다. 그들은 극히 폭력적인 행동을 하기도 했는데, 이는 전쟁 전에 통제하지 못했던 지역에 자기 기반을 마련하는 방식이었다.</p>
<p>미국의 점령은 20년 간 탈레반의 저항을 줄이는데 실패했다. 아프가니스탄 국민 대다수가 점령군이 정당하다고 생각한 적이 한 번도 없었기 때문이다. 폭탄과 총탄만 가지고 결연한 국민들에 맞서 전쟁을 이길 수 없다. 대조적으로 미국의 지원을 받는 정부와 군대는 사리사욕만 채우기 급급했고 부패했다. 주로 개인적 이익이 동기인 나토군은 수치적 실적을 따지며 전투를 벌였다. 이들은 프로젝트의 수와 사상자의 수, 비용의 지출 및 절감에 더 관심이 많았다. 나토군들은 교대로 주둔하며 비교적 단기간 머물렀기 때문에 아프간 사람들의 신뢰나 존경을 결코 쌓을 수 없었다. 자신들이 어디에 왔고, 전에 여기서 무슨 일이 있었는지 전혀 모르는 새로운 부대와 새로운 사람들이 끊임없이 나타나곤 했다. 이런 존경심의 부재는 반란의 가장 중요한 원인이었다. 2012년 주둔 시기에 전체 사상자의 14% 이상이 내부 공격(나토군에 대한 아프간 정부군의 공격)으로 발생했다.</p>
<p>결국 탈레반은 식민지 점령에 대항하는 투쟁에서 승리하기 위해서는 지구전을 벌여야 한다는 사실을 잘 이해하고 있었기 때문에 정권을 되찾을 수 있었다. 지난 20년 간 탈레반은 나토가 지원하는 부패한 정부의 비효율성을 입증하며, 미국의 침략 전에 세워놓은 규범적이고 위계적인 통치 체제를 잘 유지했다.</p>
<p>그러나 탈레반의 승리는 근본주의 때문이 아니었다. 제국들은 그 말단에서부터 내적으로 붕괴되기 마련이다. 미국의 아프가니스탄 철수는 전 세계적으로 미국의 지정학적 영향력이 약화되고 있는 더 큰 과정의 일부이다. 중국 정부가 이 지역에서 권력을 얻을지도 모르고, 인도와 파키스탄 사이에 권력 투쟁이 고조되는 상황을 보게 될 지도 모른다. 문제는 아프가니스탄과 전 세계에서 이 다음에 벌어질 일이다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/08/15/3.jpg" />
</figure>
<hr />
<h1 id="migugyi-geunbonjuyijadeul">미국의 근본주의자들</h1>
<p>역사의 지금 이 순간 나는 미국 제국의 한 가운데에서 보수 운동이 떠오르는 것을 보고 있다. 그들의 많은 생각과 정책은 탈레반과 똑같은 근본주의와 가부장제와 위계적인 성격을 드러내고 있다. 여성의 신체, 성소수자 공동체, 이민자 및 이방인으로 여겨지는 사람들에 대해 우익이 표방하는 견해들은 탈레반의 종교적 교리가 정당화하는 폭력적인 세계관과 일맥상통한다.</p>
<p>미국의 권위주의 우파는 미국 남성을 둘러싸고 굴욕의 신화 — 교체, 여성화, 패배, 통제력과 권력의 상실에 대한 신화를 퍼뜨리고 있다. 이들은 수년 동안 이 신화를 발전시켜 왔고, 아프가니스탄의 패배는 불난 집에 기름을 끼얹는 꼴이 될 뿐이다. 수년 간 파시스트 시위대를 통해 거리에서 보아온 폭력과 혐오는 패배하고 있는 전쟁을 거짓으로 미화한 국가가 부른 직접적인 결과이다. “우익 총살부대(Right Wing Death Squad)”라고 쓰인 딱지를 붙이고 다니는 “애국자들(Patriots)”과 “자랑스러운 소년들(Proud Boys)”<sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup> 은 탈레반 근본주의자들의 총살부대와 크게 다르지 않다.</p>
<p>나는 자유주의자들이 이런 제국주의 전쟁 기계와 보조를 맞추는 모습을 보아왔다. 군사주의와 경찰에 관한 한 그들은 파시스트 우파와 같은 편에 서있다. 자유주의자들의 진보주의에도 불구하고 그들은 우리 사회에 진정한 안정을 가져다주기 위해 아무것도 한 것이 없다. 두 명의 공화당 대통령과 두 명의 민주당 대통령이 이 전쟁을 감독한 것은 교훈적이다. 지난 20년간 국방과 안보 예산은 지역 공동체들을 고갈시킨 반면, 정권을 막론하고 행정부서들의 권력을 확대시켜 왔다.</p>
<p>미국은 무기에 수조 달러를 쏟아 부었다. 이중 많은 무기가 탈레반과 ISIS의 손에 넘어갔다. 다른 무기들은 미국으로 되돌아와 지역 공동체들, 특히 유색인종과 원주민에 대항하기 위해 배치되었다. 아프가니스탄을 감시 단속하기 위해 개발된 군대, 전략, 전술, 사고방식이 바로 여기 미국에서 경찰서들을 불태우고 거리에서 반란을 일으킨 프롤레타리아들을 상대했다.</p>
<p>아프가니스탄에서 시작된 전 세계적인 테러와의 전쟁은 한 세대 전체에 걸쳐 이용되고 상품화 되어 왔다. 전쟁에 참전하지 않았던 사람들조차 전사 문화의 열풍에 올라타기 위해 브랜드 상품들을 구매했다. 국민 전체가 애국주의와 민족주의가 유포하는 해롭기 짝이 없는 남성 죽음에 대한 숭배를 내면화해 왔다. 이제 가장의상은 벗겨지고, 전쟁을 가깝게 느끼며 그것에 참여하는 것을 통해 구축된 이 세대의 정체성이 무너져 내리는 모습을 보고 있다. 자유주의자들은 보수주의자들을 비난할 수밖에 없고, 보수주의자들은 자유주의자들을 비난할 수밖에 없을 것이다. 정치 양극화는 심화되고, 양 진영은 안정에 대한 환상을 유지하기 위해 서로 다른 브랜드의 권위주의들에 자기 미래를 내어줄 것이다.</p>
<p>탈레반의 승리가 뭔가 증명하는 게 있다면, 미국 제국이 무너질 날만 기다리고 있는 사상누각이라는 것이다. 미국은 극단적인 폭력을 자행할 수도 있고, 인류에게 알려진 가장 발전된 기술로 살인을 저지를 수도 있으며, 극도의 잔혹성을 보일 수도 있다. 그럼에도 불구하고 미국은 강력한 군사개입과 오랜 점령기간에도 만중들의 마음과 정신은 정복할 수 없었던 종이호랑이에 불과하다.</p>
<p>터틀 아일랜드<sup id="fnref:3" role="doc-noteref"><a href="#fn:3" class="footnote" rel="footnote">3</a></sup> 는 500년 넘게 점령에 저항해왔다. 얼마나 더 많은 세월을 싸워할지는 모르지만, 우리도 분명 승리할 것이다. 아프가니스탄의 여파는 부패하고 쓸모없는 괴뢰 정권의 패배로만 끝나지 않을 것이다. 그것은 앞으로 수 년 동안 이 무너져가는 제국의 많은 지역에 영향을 미칠 것이다.</p>
<p>전투 경험자들의 한 세대 전체가 제국주의 지배에 참여한 것이 잘못이었다는 사실을 힘겹게 배웠다. 우리는 이미 진짜 해방을 목표로 하는 공동체들에 우리의 지식과 경험을 다시 투자하기 시작했다.</p>
<h1 id="urineun-mueoseul-hal-geosinga">우리는 무엇을 할 것인가</h1>
<p>전투 경험자들의 한 세대 전체가 제국주의 지배에 참여한 것이 잘못이었다는 사실을 힘겹게 배웠다. 우리는 이미 진짜 해방을 목표로 하는 공동체들에 우리의 지식과 경험을 다시 투자하기 시작했다.</p>
<p>하지만 과연 그 다음에는 어떻게 될 것인가? 아프가니스탄에서 탈레반의 승리가 징조를 보여주는 것이라면, 억압적인 근본주의나 국수주의가 미국 제국을 뒤따를지도 모른다. 우리는 이제 다른 곳에서 지배 질서와 투쟁할 때, 그 질서가 붕괴된 뒤에 어떻게 해야 탈레반 같은 세력으로 대체되지 않을 것인지 고민해야 할 것이다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/08/15/4.jpg" /> <figcaption>
<p>탈레반은 전 지구적으로 펼쳐지고 있는 권위주의 물결의 지역적 발현일 뿐이다.</p>
</figcaption>
</figure>
<hr />
<p>기후 변화, 정치 양극화, 경제 위기, 미국 제국의 붕괴, 끓어오르는 사회 불안은 모두 개별적인 현상이 아니라 서로 연결된 재앙들이며, 하나의 도전으로 우리 앞에 있다. 미국 정부에 있는 우리 적들의 패배는 우리에게 힘을 줄 것이며, 모든 형태의 억압을 결연히 반대하면서 도처에서 그들에 저항하고 있는 사람들의 승리는 우리에게 교훈을 줄 것이다. 나는 무엇보다 수 세대에 걸쳐 전쟁의 트라우마에 시달려 온 아프간 민중들에게 마음이 쓰인다. 우리는 지금 세계 역사상 가장 강력한 제국들을 계속 물리쳐온 땅과 다양한 주민들의 유산에 관해 이야기하고 있다. 나는 그들이 계속해 나갈 힘을 찾고, 궁극적으로는 진정한 해방, 진정한 안정을 성취하기를 바란다. 나는 여기 미국에 있는 우리들, 이 사악한 제국의 심장부에서 스스로를 국제 운동의 한 부분으로 이해하는 사람들이 구시대의 폐허 속에서 새로운 세상을 건설하기 위해 뭐든지 할 수 있는 힘을 얻기를 바란다.</p>
<p>지금은 아프가니스탄 민중들의 말에 귀를 기울이고, 난민들과 구호 단체들을 지원하고, 지난 20년간의 벌어진 재앙에 책임이 있는 자들을 비난하고, 또 새로운 가능성과 잠재적 동료에게 마음을 열면서, 우리가 미지의 세계로 나아갈 때 안전하게 지켜줄 기술과 태도를 발전시켜야 할 때이다.</p>
<hr />
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/08/15/2.jpg" />
</figure>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>Death squad 는 남미 등지에서 정통성이 떨어지는 정부나 무장단체들이 사법제도 밖에서 정적이나 저항하는 사람들을 제거하기 위해 운영하던 특수 부대를 가리킨다. 한국에서는 암살 부대, 죽음의 부대라고 흔히 번역되고 있다. ― 옮긴이 <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>올해 1월 6일 미국 국회의사당 난입 사태가 터진 이후, 트럼프의 딸이자 보좌관인 이방카 트럼프가 이들을 “미국의 애국자들 (AMERICAN PATRIOTS)”이라고 불러 크게 논란이 되었다. “자랑스러운 소년들 (PROUD BOYS)은 백인 남자들로만 구성된 미국의 극우 단체이다. 이런 우익 백인 남성들 사이에서는 RIGHT WING DEATH SQUAD의 약자인 RWDS라는 글씨를 옷에 붙이고 다니는 것이 유행하고 있다. ― 옮긴이 <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3" role="doc-endnote">
<p>터틀 아일랜드(TURTLE ISLAND)는 캐나다와 미국의 원주민과 원주민 권리 운동가들이 주로 북아메리카를 가리킬 때 사용하는 탈식민주의 대안 명칭이다. 이 이름은 이로쿼이 족 원주민들의 창조신화에서 유래한다. ― 옮긴이 <a href="#fnref:3" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2021/05/05/kolrombianeun-duryeoumeul-ilheossda-gugga-pogryeoge-majseon-jeongugjeogin-bonggineun-gyesogdoenda2021-05-05T03:42:00Z2022-03-14T03:12:56Z콜롬비아는 두려움을 잃었다 : 국가 폭력에 맞선 전국적인 봉기는 계속된다From the end of April into early May, a nationwide general strike and uprising continues in Colombia in the face of intense state violence.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/header.jpg" /></figure>
<p>수십 년간 지속된 무장충돌과 준군사적 폭력 끝에, 콜롬비아의 민중 운동들은 지난 일 년 반 동안 다시 활기를 얻었다. 지난주의 무력시위의 강렬함은 2019년 11월과 12월의 전국적인 봉기의 고점마저 뛰어넘었다. 이에 대응하여, 라틴 아메리카에서 가장 강력한 무장을 한 정부는 잔인한 탄압을 감행했다.</p>
<p>COVID-19는 콜롬비아의 사회와 경제에 심각한 충격을 가했다. 집권층이 폭력적인 경찰을 앞세워 이미 고통받던 인민들로부터 이윤을 착취하는 동안 국가는 한계점에 도달하고 있었다. 이 극단적인 상황은 콜롬비아에만 국한되지 않았다. <a href="https://crimethinc.com/2021/04/07/greece-our-hatred-for-the-police-will-bring-us-together">그리스</a>, <a href="https://crimethinc.com/2021/02/22/brazil-epicenter-of-the-virus-of-populism">브라질</a>, 그리고 세계 다른 여러 나라에서도 비슷한 상황들을 겪고 있다. 이는 우연이 아닌 범세계적 현상이다. COVID-19는 세계 곳곳에서 부와 권력의 불평등을 악화시켰고 국가의 억압을 증가하는 구실로 작용했다. 라틴 아메리카 국가들과, 미국을 포함한 여러 외국 정부들과, 자본주의 기관들이 지지하고 주도하는 준군사적 폭력에 직면하는 자들이 있다. 이들로부터 배우고 연대를 세움으로써, 우리는 우리 모두의 자유와 안녕을 위협하는 세계적 힘에 직면한다.</p>
<p>이 글이 작성된 이후부터, 콜롬비아의 대통령 이반 두케 (Ivan Duque)는 지난 5월 2일 일요일에 콜롬비아 국회에 전국적 시위를 발화한 세제 개혁안을 철회할 것을 요청했다. 이는 <a href="">칠레와</a> 다른 곳에서의 항쟁의 원동력이 된 지난 2019년 10월 <a href="">에콰도르의</a> 사회운동을 통해 얻어낸 승리를 상기시켜준다. 하지만, 콜롬비아 전역에서는 -특히 항쟁의 핵심지역이 된 칼리(Cali) 도시에서- 오늘도 시위가 계속된다. 철회된 안건은 의료사유화를 포함한 개혁안 중 가장 표면적인 안건이었기 때문이다.</p>
<p>칼리에 있는 자치 언론사 메디오스 리브레스 칼리 (<a href="https://t.me/s/medioslibrescali">Medios Libres Cali</a>)의 보도를 번역해 공유한다. 원문의 각색 본은 아비스파 미디아 (Avispa Midia)에 의해 <a href="https://avispa.org/miles-se-movilizan-en-colombia-contra-nuevo-paquete-de-reformas/">세</a> <a href="https://avispa.org/colombia-el-covid-19-es-el-menor-de-los-problemas/">부분으로</a> 나뉘어 <a href="https://avispa.org/tras-5-dias-de-protestas-cae-reforma-tributaria-en-colombia/">출간됐다</a>. 콜롬비아 상황에 대한 보다 자세한 내용은 지난 9월 발생한 경찰 폭력에 맞선 대규모 항쟁을 <a href="https://crimethinc.com/2020/09/11/uprising-in-colombia-an-example-of-what-is-to-come-a-report-and-interview-on-the-background-of-the-revolt">다룬 우리 보고서를</a> 추천한다.</p>
<p>첫 사진을 제외한 모든 사진은 메디오스 리브레스 칼리의 사진들이다.<sup id="fnref:1" role="doc-noteref"><a href="#fn:1" class="footnote" rel="footnote">1</a></sup></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/1.jpg" />
</figure>
<hr />
<h1 id="tanabedo-bulguhago-minjungeun-gyesoghaeseo-jeonjinhanda">탄압에도 불구하고, 민중은 계속해서 전진한다</h1>
<p>콜롬비아 내의 무장충돌을 중지시키기 위해 2016년 정부와 콜롬비아 인민 혁명군 (FARC-EP)이 조인한 평화협정에도 불구하고 준군사주의와 마약밀매는 전쟁을 지속시켰다. 알바로 우리베(Álvaro Uribe) 전대통령과 두케 현대통령의 정당, 민주중도당은 전쟁을 지속시킨 장본인들이다. 이들은 국가의 정치와 경제를 장악하는데 온 힘을 다하고 있다.</p>
<p>2021년 2월 기준, 평화협정을 체결하기 위해 해산한 252명의 전직 FARC 게릴라들이 암살되었다. 평화협정을 서명한 지 4년이 지난 오늘, 정부는 합의 내용의75% 미만을 이행했다. 또한 역사적으로 나라 내의 심각한 불평등의 원인이었고 갈등의 주 요인이 된 토지에 대한 접근성, 재배포와 소유에 관한 문제에 대해서도 아무런 조치를 취하지 않았다.</p>
<p>이 불평등은 COVID-19의 시작과 함께 악화됐고 이는 인민의 안녕을 보장하는데 있어 국가의 무능력과 무관심을 똑똑히 보였다. 늦어진 공항 폐쇄 결정 덕분에 바이러스의 조기 확산이 크게 가속화되었다. 이번으로 세번째 대유행을 거치면서 콜롬비아는 그 어느때보다도 더 심각한 폭력과, 가난과 부정부패 문제를 겪고 있다. 이 중에서도 가장 심각한 문제는 기아이다. 전쟁으로 국가 전역이 피로 물들고 있다. 2021년의 첫 달 동안, 사회운동의 주동자 최소57명이 살해됐다. 이중 20명은 원주민으로, 대부분 코우카 (Cauca) 주 출신이었다. 또한, 올해 첫 3개월 동안 158건의 여성 살인이 있었고 여러 건의 다른 대량 학살도 있었다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/3.jpg" />
</figure>
<p>콜롬비아는 국가에 의한 재판 외 살인의 국가이다. 평화특별관할(JEP)의 보고서는 2002년부터 2008년까지 총 6402건의 불법 민간인 살인을 기록했는데, 군과 경찰은 이 모두를 “전투 중 사망”이라 허위보고 했다. 이러한 살인은 2007년과 2008년 우리베 대통령 시절에 절정에 달했다. 이 수치는 아르헨티나의 호르헤 라파엘 비델라 (Jorge Rafael Videla)의 군부 독재정권의 사상자 수에 근접하고, 칠레의 아우구스토 피노쳇 (Augusto Pinochet) 정권의 공식 수의 두 배 이상이다. 콜롬비아인들은 더 이상 누가 이런 살인 명령을 내렸는지 궁금해하지 않는다. 이 명령은 우리베로부터 내려온 것이라는 것이 당연하고 이 사실을 큰소시로 말하는 것을 더 이상 두려워하지 않는다. 콜롬비아는 두려움을 잃었다.</p>
<p>평화협정 체결 이후 두케 정부는 가능한 모든 수단을 동원해 줄곧 평화를 훼손하려 했다. 그리고 그들은 성공하고 있다. 인데파즈(InDEPAZ)는 2020년과 2021년 사이에 300여 명의 사상자를 낳은 총 124건의 대량학살이 발생했다고 전했다. 체결 이후1,000명 이상의 운동가들이 살해되었다. 이곳의 일상은 인민의 요구에 폭력만으로 대응하는 정부의 긴축정책에 끊임없는 대항이다. 국가가 주도하는 대량학살은 빈곤과 불평등을 조장하는 경제계획과 함께, 현질서에 반대하는 그 어떠한 집단적 정체성도 남김없이 말살하는 것을 목표로 한다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/15.jpg" />
</figure>
<h1 id="covid19neun-uriga-gyeoggneun-munje-jung-gajang-sigeubhan-munjega-anida">COVID19는 우리가 겪는 문제 중 가장 시급한 문제가 아니다</h1>
<p>세 번째 COVID-19 유행을 겪고 있는 지금, 수천 명이 총파업에 참가하기 위해 4월 28일 거리로 나섰다. 무엇이 사람들이 바이러스에 대한 두려움을 극복하고 라틴 아메리카에서 가장 잔인한 정부에 맞서 거리를 점령하도록 만들었을까?</p>
<p>COVID-19사태에 대한 두케 정부의 부패하고 방만한 대응은 국내 빈곤을 기하급수적으로 증가시켰다. 정부가 발표한 바에 따르면, 2020년에 1,150만 달러에 해당하는 금액이 병원시설과 기타 인도적 지원을 위해 투자됐다. 하지만 이 금액 관리에 대한 수천 건의 부정부패 의혹이 제기되었다. 또한, 두케 정부는 50명의 국회의원을 포함한 4000명이 서명한, 가장 절실하게 도움이 필요한 가구들을 지원하기 위해 제안된 기본소득제를 이행하지 못하고 있다. 이 사람들은 살아남기 위해 매일매일 바이러스에 노출되는 위험을 감수하며 거리로 나가야 한다.</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/16.jpg" />
</figure>
<p>인민을 방치하는 반면 정부는 코로나 사태의 초반에 신설된 긴급 경감 기금 (FOME)의 자금을 은행들에게 직접적으로 이전하여 은행들의 금융 유동성을 보장하는데 초점을 맞췄다. 이 ‘연대소득’ 이라는 이름의 이체만으로 은행들은 최소 630만 달러를 국고로부터 이전 받을 것이다. 이 ‘연대소득’ 은 정말 필요한 사람들에게 결국 도달하지 못했다. 대유행 기간에도 대부분의 콜롬비아인들이 가난해지는 반면 부자들은 더 부유해지고 있다.</p>
<p>이 어떤 것도 새롭지 않다. 수십 년 동안 보수와 우익의 정치인들은 자신들을 국가와 세계경제 간의 중개자로 내세웠다. 이들은 사람들을 말살하고 토지를 훔치며 노동자들 위에 군림하면서 체계적으로 이 지위를 유지해왔다. 이것은 수십 년 동안 나라를 구속하기에 충분한 무기와 자원을 가진 위장 독재 정권이다.</p>
<p>오늘날 일어나고 있는 민중봉기는 갑작스러운 사건이 아니다. 수년에 걸친 지배와 부당함에 맞선 반항이다. 이 시위를 촉발시킨 마지막 계기는 지난 4월에 체결된 대다수 인민을 궁핍하게 할 “연대 세금”이었다.</p>
<p>지난 개혁안이 빚어낸 적자를 줄인다는 명분 아래 두케 정부는 세계에서 불평등이 가장 심각한 국가 중 한 곳의 생활비를 늘리자는 끔찍한 제안을 했다. 난국 속에서 콜롬비아 정부가 중산층과 저소득층을 위한 식량세를 인상하기로 결정했다는 사실은 충격적이었다. 사람들이 굶주리고 있는데 음식값을 올리는 것은 말도 안 될 소리였다. 제안된 개혁안이 일반인들에게 해를 끼칠 뿐만 아니라 국가의 가장 부유한 독점업체들의 배를 불린다는 것은 더욱 터무니없는 일이었다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/6.jpg" />
</figure>
<h1 id="seje-gaehyeogeun-urireul-gananhage-hal-geosijiman-geongang-gaehyeogi-urireul-jugil-geosida">세제 개혁은 우리를 가난하게 할 것이지만, 건강 개혁이 우리를 죽일 것이다</h1>
<p>콜롬비아에 사는 수백만 명의 미래에 대한 결정들은 오로지 정치, 군사, 경제 엘리트들에 의해서만 내려진다. 그들은 은행과 거대 목축업체들에게 유리한 법률, 북미, 아시아, 유럽의 재정 이익을 위한 법률, 다른 모든 이들의 부를 약탈한 뒤에 그들 스스로에게 면책권을 부여하는 법률, 지역적으로나 국가적 권력을 유지시키는 법률들을 토론없이 통과시킨다. 가장 명백한 예는 콜롬비아 의료체계에 적용될 개혁안이다. 2021년 3월 16일 도입된 이 법안은 여전히 의회를 통과하지 못했지만, 입법부 내의 지지자들은 4월 26일 밤, 관심이 세제 개혁으로 쏠린 틈을 타 가운데 비밀스레 행동을 취했다.</p>
<p>이 의료 개혁은 COVID-19 자체보다도 더 파괴적일 수도 있다. 본 개혁안은 본질적으로 콜롬비아 의료체계의 완전한 민영화를 구현하기 위한 것이다. 병리비를 지불하지 않는 한 콜롬비아의 공공 의료 보험 (EPS)은 사람들을 치료하기 거부할 것이다. EPS를 통해 치료를 요하는 사람들은 그들이 스스로를 잘 돌보고 있으며 그들의 질병이나 부상은 자신들이 의도하지 않은 온전한 사고였음을 입증해야 한다. 만약 보험 제공자가 달리 증명할 수 있다면, 병자는 보험 혜택을 받지 못하고 직접 돈을 지불하도록 강요받을 것이다. 이 프로그램은 또한 지자체 백신 프로그램도 강제로 종료시킬 것이다 -코로나가 사태가 또다시 최악점에 다란 지금 말이다! 보험 제공자에게 이 편익을 누구에게 어떻게 제공할지 결정할 수 있는 권한도 부여할 것이다.</p>
<p>이 개혁은 다국적 그리고 초국가적 제약회사들에게 콜롬비아에서 의료 가격과 시장 규칙을 원하는 대로 부과할 수 있게 할 것이다. 교육, 제조업과 군을 포함한 직업 종사자들이 누리는 보험할인을 종결할 것이다. 병원들은 우리베 정부가 병사들에게 요구했던 ‘결과’와 소름끼치게 유사한 방법으로 실적을 입증해야 할 것이다. 우리베 정부의 병사들은 ‘결과’를 입증하기 위해 젊은이들을 납치, 살해한 뒤 FARC-EP 전투병으로 허위 신고해 할당량을 채웠고 이 과정에서 ‘허위양성’ 1만건 이상을 낳았다.</p>
<p>마찬가지로, 1993년 보건 시스템을 민영화한 현행 보건법은 태만 등의 이유로 100만 명의 사망자를 초래해 당시의 무력 충돌<sup id="fnref:2" role="doc-noteref"><a href="#fn:2" class="footnote" rel="footnote">2</a></sup> 보다 더 많은 사상자를 냈다.</p>
<h1 id="ile-geolcin-jibgyeol-siwi-geurigo-congpaeob">5일에 걸친 집결, 시위 그리고 총파업</h1>
<p>COVID-19사태의 초기부터, 극빈층은 바이러스를 피해 집에 머무는 것과 생존하기 위해 밖에서 일하는 것 중 하나를 선택해야 하는 잔인한 갈림길에 놓였다. 사태가 시작한지 몇 주 후, 이들 집 창문에는 빨간 손수건이 나타나기 시작했다. 이 손수건은 그 가정이 굶주리고 있다는 것을 뜻했다. 얼마 안가, 수천 장의 손수건이 더 나타났다.</p>
<p>이 때문에 검역이 시작된 지 1년 만에 정부가 중산층과 하류층에 가장 큰 피해를 입히는 세제 개혁을 제안했을 때 사람들은 거리로 망설이지 않고 나온 것이었다. 위기의 그 순간이 들이닥치자 그들에게 분노와 좌절 밖에는 더 이상 선택의 여지가 없었다. 인간의 존엄성을 지키기 위해 콜롬비아의 모든 활동을 중지시킬 때였다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/2.jpg" />
</figure>
<p>지도자는 없었고 오직 노조들이 약조한 4월 28일이라는 날자밖에 없었다. 이는 가족들과, 친구들과, 이웃들이 소셜 네트워크를 통해 자기조직하는데 충분했다. 이것이 칼리의 방법이다: 유쾌하고 용감하고, 당당하고 명랑한 무용가이며 전사인 그들의 방법 말이다. 그날 밤, 사람들은 지쳤지만 동시에 무언가를 달성했다는 사실에 기뻐하며 각자의 집으로 돌아갔다. 이 날 이후, 억압을 극복하고 저항정신에 자극받은 사람들도 동참함으로써, 시위의 규모는 나날이 커져갔다.</p>
<p>하지만 경험은 정부도 있었다. 준군사적, 폭력적인 경험 말이다. 정부는 곧바로 젊은이들을 체포하고, 죽이고, 실종시키고 강간하였다. 이는 시위의 규모만 키웠다.</p>
<p>정부는 4월 28일부터 밤 8시부터 시작하는 통행금지령을 내려 시위자들이 집결하는 것을 방해하려 했다. 불만에 대응해 정부는 다음날 아침 10시 공표 내용을 바꿨다. 거리가 혼잡해지는 것을 막는다는 이유로 사람들이 집으로 돌아가도록 압박했다.</p>
<p>파업 사흘째가 되던 4월 30일, 당국은 국가폭력으로 전략을 전환했다. 이는 지역사회를 마비시키기 위해 사용했던 것과 같은 전략이었다. 코로나 사태로 인해 필요해진 대책들은 경찰에게 불법 대량 체포를 수행할 빌미를 제공하였다. 뿐만 아니라 위협, 과잉진압, 시위자들의 소지품 파괴, 불법 체포, 성학대와 살인을 저지르기 위한 구실로 이용되기도 했다.</p>
<p>그럼에도 불구하고 5월 1일 시위의 참가율은 기대 이상이었고 다른 여러 도시에서도 시위가 일었다. 전국에 500개 이상의 도시에서도 시위가 일고 있었다. 부모님과 조부모님의 시절부터 물려받은 투쟁의 기억은 그들에게 단결된 인민의 힘보다 더 강력한 변화의 힘은 없다는 것을 상기시켜 줬다.</p>
<p>5월 1일, 저녁 11즘, 경찰폭력 고소 프로그램 ‘GRITA’를 통해 인권단체 ‘Temblores’ <sup id="fnref:3" role="doc-noteref"><a href="#fn:3" class="footnote" rel="footnote">3</a></sup> 는 경찰폭력 신고940건과 물리적 폭력 피해자 92명, 경찰에 의해 살해된 사람 21명, 경찰에 의한 성폭력 피해자 4명 그리고 경찰이 쏜 총을 눈에 맞은 사람 12명에 대한 보고를 받았다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/13.jpg" />
</figure>
<h1 id="jeohangyi-dosi-kalri">저항의 도시, 칼리</h1>
<p>시위대는 시위가 만남의 장소가 될 수 있도록 조직하여 칼리의 저항의 뜻을 쏟아냈다. 아름다운 창의력을 뽐내며 사람들은 주요 집결지로 모였다. 이곳의 중심부에는 항상 공동 냄비에서 분배되는 맛있는 음식이 있었다. 최전선은 그곳이었고 다른 전선과 방어선은 저항에 참여하는 젊은이들의 몫이었다. 도시의 여러 구역들은 새로운 이름으로 불리게 됐다. 십자가의 언덕을 뜻하는 ‘La Loma de la Cruz’는 존엄의 언덕을 뜻하는 ‘La Loma de la Dignidad’으로; 상업의 관이던 ‘Paso del Comercio’는 인고의 관인 ‘Paso del Aguante’로; 천일의 다리, ‘Puente de los Mil Días’는 천개의 투쟁의 다리, ‘Puente de las Mil Luchas’로; 바다를 향한 문, ‘Portada del Mar’은 자유를 향한 문, ‘Portada de la Libertad’가 됐다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/10.jpg" />
</figure>
<p>하지만, 억압은 하루도 빠짐없이 계속됐다. “분노해 돌을 던졌더니 억압적인 정부는 기관총으로 대응한 것을 잊지 않을 것이다”라는 말을 되새기며, 도시 전역에 최소 7개의 영구적 봉쇄를 방어하며 지난 격렬한 항쟁의 나날을 지내왔다. 집결 첫날부터 칼리의 인민은 거대한 수와 결의로 항쟁해왔다. 대부분의 집결지에서의 시위자들과 콜롬비아 전경 (ESMAD)들 사이의 충돌은 경찰들의 도발로 인해 시작했다. 호르헤 이반 오스피나 (Jorge Iván Ospina) 시장의 도시정부는 국가경찰 소속의 특수작전단 (GOES)에게 시위를 감시하도록 했다.</p>
<p>다음으로, 대한 여러 인권단체가 기록한 칼리에서 매일 경찰 측이 시위대를 대상으로 행한 여러 악행들을 전체적으로 제시한다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/12.jpg" />
</figure>
<h2 id="no28a-2021nyeon-4weol28il">#No.28A-2021년 4월28일</h2>
<ul>
<li>ESMAD가 투척한 최루탄과 섬광 수류탄에 8명이 중상을, 50명이 경상을 입었다.</li>
<li>경찰이 마리아노 라모스 (Mariano Ramos)에서 17살 마르셀로 아그레도 인치마드 (Marcelo Agredo Inchimad)의 등을 쐈다. 그는 바예 델 릴리 (Valle del Lili) 병원에서 사망했다.</li>
<li>경찰은 13살 하이손 가르시아 (Jaison García)를 살해했다. 레푸블리카 이스라엘(República Israel)에 위치한 카를로스 올메스 트루히요 병원 (Hospital Carlos Holmes Trujillo)에 생체징후 없이 입원했다.</li>
<li>오스피나 시장이 포고한 통행금지령을 어긴 혐의로 경찰은 6명을 체포해 벌금을 문 뒤 석방시켰다.</li>
<li>경찰이 비치사성 무기를 시위대에게 위험한 방법<sup id="fnref:4" role="doc-noteref"><a href="#fn:4" class="footnote" rel="footnote">4</a></sup>으로 사용하는 것과 시위대를 향해 화기를 발포하는 것을 녹화된 수많은 영상을 통해 확인할 수 있었다.</li>
</ul>
<h2 id="no29a-2021nyeon-4weol29il">#No.29A-2021년 4월29일</h2>
<ul>
<li>경찰은 푸에르토 레시스텐시아 (Puerto Resistencia)라 불리는 집결지에서23살 미겔 앙헬 핀토 (Miguel Ángel Pinto)를 살해했다.</li>
<li>경찰은 시위자 106명을 체포해 서로 이송시킨 뒤 폭행하고 고문하고 소지품과 시청각장비와 기타 소지품을 압수했다. 최소 31명의 실종자가 발생했다.</li>
<li>낀따 길 (calle Quinta)에서 한 시위자는 최루탄을 눈에 맞는 중상을 입었다.</li>
<li>16살의 베네수엘라인 미성년자 미첼 다비드 로라 (Michel David Lora)의 실종이 신고됐다. 그의 어머니와 함께 체포된 뒤 그는 임시거처로 이송됐다. 뒤늦게 도착한 로라의 어머니에게는 자신의 아들은 더 이상 그곳에 없다는 소식만 전해졌다.</li>
</ul>
<hr />
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/4.jpg" />
</figure>
<h2 id="no30a-2021nyeon-4weol30il">#No.30A-2021년 4월30일</h2>
<ul>
<li>시위 중 상인 에드윈 비야 에스코바르 (Edwin Villa Escobar)와 은퇴자 아이너 알렉산데르 라소 차라 (Einer Alexander Lasso Chará)는 엘 디아만떼 (El Diamante) 동네에서 살해당했다. 유치원 교사 호비따 오소리오 (Jovita Osorio)는 파소 델 코메르시오 (Paso del Comercio) 동네에서 살해당했고 신원이 확인되지 않은 다른 3명은 칼리 동쪽의 엘 포블라도 (El Poblado) 동네에서 살해됐다. 이 사건들은 녹화됐다.</li>
<li>안젤리 비바스 레트레포(Angely Vivas Retrepo)는 칼립소(Calipso) 집결지 근처의 훌리오 링꼰 (Julio Rincón) 동네에서 왼쪽 다리에 총을 맞았다. 한편 두 여성과 한 남성은 라스 아메리카스 (Las Américas) 동네에서 부상을 입었다. 경찰은 105명의 다른 사상자를 만들었다.</li>
<li>인권단체 프란시스코 이사이아스 시푸엔떼(Francisco Isaías Cifuente)의 두 구성원 다니엘라 까이세도(Daniela Caicedo)와 호세 꾸에요(José Cuello)는 사메코 (Sameco)집결지에서 체포됐다. 경찰은 이들을 인권단체의 구성원으로 확인시켜주는 모든 소지품을 강탈했다.</li>
<li>경찰은 도시 내 여러 집결지에서 총 94명을 체포해 서로 이송했다. 이들 다수는 서에서 폭행과 고문을 당했다.</li>
<li>호세 미겔 오반드(José Miguel Oband), 디에고 알레한드로 볼라뇨스(Diego Alejandro Bolaño)와 존 아네르 무뇨스 볼라뇨스(Jhon Haner Muñoz Bolaños)의 실종이 신고됐다.</li>
</ul>
<h2 id="m-2021nyeon-5weol-1il">#1M-2021년 5월 1일</h2>
<p>도시 중심부의 여러 집결지를 뒤덮은 수많은 시위자들의 수에 불구하고, 이 글을 쓰고 있는 지금은 아직 5월1일의 인권침해에 관한 소식이 전해지지 않았다. 파소 델 아구안떼, 칼립소와 푸에르도 레시스뗀시아 집결지에서 무차별 공격에 대한 소식이 전해졌다. 경찰은 밤을 틈타 5월 1일 시위전선의 약점들을 공격했다. 도시 전역에 무장한 사람들이 이 지역 근처 동네를 향해 발포했다는 소식이 전해졌다. 그날 밤, ‘군사원조’ 상태가 선포되면서 세제 개혁에 대한 반대시위가 지속되는 도시들에 군대를 파견하는 것이 합법화됐다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/11.jpg" />
</figure>
<h1 id="jeogdeulyi-dogu-sahoejeog-hangjaenge-daehan-gunsajeog-daeeung">적들의 도구: 사회적 항쟁에 대한 군사적 대응</h1>
<p>공식 발표 내용에서 군자금에 관한 정보를 찾는 것은 어려웠다. 전쟁물품을 구비하는데 소비된 공금에 관한 정보를 숨기려는 것 같다. 현재 콜롬비아는 국방에 매년 40조 콜롬비아 페소 (약 1천5십만 달러)를 사용한다. 몇 십년 동안 지속돼 온 내부 갈등 때문에 국방비는 사상 최고점에 유지돼 왔다. 평화를 맺기 위한 반복적인 노력에도 불구하고, 오늘날에 분쟁은 국내 여러 곳으로 확산되고 악화됐다. 덕분에 전쟁비용은 정부지출의 11%를 차지하게 됐다. 이는 빈약한 경제를 가진 국가에 비해 높은 수치이다. 이는 콜롬비아를 전세계에서 방위비가 25번째로 높은 국가로 만든다. 이는 프랑스 (3.3%), 스페인 (2.9%)과 심지어 브라질(3.86%)의 것보다 더 높은 수치이다.</p>
<p>국가경찰의 한 조직인 ESMAD는 1999년, 국내 분쟁을 탄압하기 위해 만들어졌다. 이는 온전히 일시적인 조치였지만, 이 조직은 가동된 지 벌써 20년이 됐고 각 정권에 의해 강화됐다. 오늘날에는 3천 876명의 요원들로 구성됐고 그 예산은 4천9백억 페소(약 1억 3천1백만 달러)이다. 형성된 시점부터 지금까지, 이 조직은 ‘공권력 과잉’이라 불리는 수단을 통해 최소 20명의 민간인을 살해했다.</p>
<p>인민과 소원해진 두케-우리베 정부는 앞서 언급된 개혁에 대한 대중의 불만을 예상해 치안군 강화를 위해 수백만 패소를 할당했다. 정부는 이미 상당한 시간동안 폭력을 사용할 준비를 해온 것이다. 2020년 5월, COVID-19 사태로 인한 사회적, 경제적 위기가 들이닥치자 정부는 총 80억 페소 (약 210만 달러)어치 장갑차량 5대와 951만5천 페소(약 250만 달러)어치의 무기와 탄약을 구입해 ESMAD에 공급했다. 2021년 군사예산은 거의 10억 페소 증가하였다. 의심할 여지없이, 정부는 민중시위에 전쟁인 것처럼 대응했다.</p>
<p>하지만 그럼에도 불구하고 ESMAD와 경찰 모두 총파업을 진압하는데 실패했다. 이 때문에 두케 대통령은 자연재해와 대중시위에 군사적 대응을 허락하는 ‘군사원조’ 상태를 필요하다 생각한 도시들에 적용한 것이다. 거리에 배치된 이 군사들은 계엄령이 선포된 것처럼 권리를 제한한다. 정부가 이 상황을 군사적 관점에서 분석함에 따라 시위 중 폭력사태가 일어날 확률 또한 높아진다.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/5.jpg" />
</figure>
<h1 id="inpae-jamgin-geori">인파에 잠긴 거리</h1>
<p>콜롬비아 인민은 길모퉁이마다 모여 모든 도시들을 폐쇄했다. 이웃들은 거리고 나와 “다 함께 모이지 않으면 다 함께 가라앉는다” 라는 구호를 외치며 세제 개혁에 반대했다. 코롬비아는 인파가 흐르는 하나의 거대한 강이 됐다. 인민을 위해 희생된 자들을 기리는 걷잡을 수 없는 연대의 화염이 번졌다. 그들의 죽음은 모두에게 고통스럽지만, 헛된 죽음이 되지는 않을 것이다. 전국의 목소리가 울렸고 시위하는 군중은 저항의 목소리를 퍼트렸다.</p>
<p>콜롬비아는 두려움을 벗어 던졌다. 더 이상 잃을 것이 없다.</p>
<p>전진하기 위해 일을 멈추자! ¡A PARAR PARA AVANZAR!<sup id="fnref:5" role="doc-noteref"><a href="#fn:5" class="footnote" rel="footnote">5</a></sup></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2021/05/04/9.jpg" />
</figure>
<h1 id="cuga-ilggi">추가 읽기</h1>
<p><a href="https://crimethinc.com/2020/09/11/uprising-in-colombia-an-example-of-what-is-to-come-a-report-and-interview-on-the-background-of-the-revolt">The Uprising in Colombia: “An Example of What Is to Come”</a></p>
<div class="footnotes" role="doc-endnotes">
<ol>
<li id="fn:1" role="doc-endnote">
<p>TN: 원문 링크를 통해 감상 가능. <a href="#fnref:1" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:2" role="doc-endnote">
<p>TN: 콜롬비아 분쟁, 스페인어로 “Conflicto en Colombia.” <a href="#fnref:2" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:3" role="doc-endnote">
<p>TN: ‘Grita’와 ‘temblores’는 각각 스페인어로 ‘소리쳐’와 ‘전율’ (戰慄)을 뜻한다. <a href="#fnref:3" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:4" role="doc-endnote">
<p>이는 물론 경찰이 ‘비치사성 무기’를 안전하게 사용하는 방법이 있다는 것을 뜻하지 않는다. <a href="#fnref:4" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
<li id="fn:5" role="doc-endnote">
<p>TN: 스페인어에서 ‘parar’은 멈추다, 일어서다를 뜻한다. 같은 어원을 가진 ‘paro’는 파업을 뜻하기도 한다. <a href="#fnref:5" class="reversefootnote" role="doc-backlink">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>
https://crimethinc.com/2020/03/30/seibja-paeob2020-03-30T15:51:48Z2022-03-14T01:30:48Z세입자 파업?Reviewing over a century of rent strikes to identify what makes them succeed or fail, we consider the prospects of a global rent strike.
<figure><img class="u-photo" alt="" src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/header.jpg" /></figure>
<p>코로나가 몇 달 째 지속되며, 이태원과 홍대 재감염으로 인해 다시금 언제쯤 마스크를 벗을 수 있을지 불투명한 현재, 한국에서는 수많은 사람들이 고용 불안을 겪고 있거나 이미 일자리를 잃었다. K-방역 등으로 자화자찬하지만, 한국이 코로나가 불러온 경제적 위기가 사람들의 삶을 파괴하는 것을 막기 위해 한 조치는 극히 미미하다. 재난지원금 제도에도 실질적으로 도움이 절실한 1인 가구들은 포함되지 않고 있다. 이런 특히 월셋집에 사는 경우가 대다수인 1인 가구들, 또 일용직 노동자, 이주노동자들은 코로나가 불러온 경제위기의 가장 큰 피해자들이다. 이들의 가장 큰 고민은 바로 월세를 내지 못해 <a href="https://n.news.naver.com/article/469/0000497460">집에서 쫓겨나는 것</a>이다.</p>
<p>그러나 이런 상황을 해결하기 위해 정부는 유난히 미온적이다. 또 그나마 내놓은 대책들 또한 온갖 담합으로 천정부지로 솟은 임대료를 제한하는 것이 아닌 그저 그 임대료를 낼 수 있도록 도와주는 것이다. 유난히 한국 정부는 임대인들의 권리를 보장하는 데 온갖 신경을 쓴다. “착한 건물주” 운동이라며 임대료를 조금만 깎아줘도 선인으로 추앙하고, 그 임대료가 정당한 액수였는지, 어째서 세입자도 잘 들어오기 어려운 요즘 따박따박 임대료를 받아야만 하는지에 대한 문제의식은 없다. 또 임대료 체납자들에 대한 강제 퇴거 조치는 방역 체제임에도 불구하고 수십명의 경찰들이 잘만 몰려가서 해낸다. 어쩐지 정부는 건물주의 대리인 같다.</p>
<p>하루하루 쌓여가는 수많은 세입자들의 걱정과 불안. 이는 코로나가 불어닥친 세계의 다른 나라들에서도 별반 다를 바 없다. 이에 맞서서 서구 국가들에서는 지난 3월부터 “Rent Strike”, 세입자 파업 운동이 돌고 있다. 이 운동의 주요 골자는 세입자들 자신이 이런 상황을 타개하고 모든 경제적 책임을 가장 약한 자들이 지는 이 구조에 근본적 질문과 타격을 주는 것이다. 이 기사는 북미 아나키스트 출판 조직인 <a href="https://crimethinc.com/2020/03/30/rent-strike-a-strategic-appraisal-of-rent-strikes-throughout-history-and-today">Crimethinc에서</a> 카탈루냐 세가도레스 출판과 바우마 콜렉티브가 세입자 파업의 역사적 사례들, 이들의 공통점, 그리고 현재의 분석과 세입자 파업에 필요한 전략에 대해 쓴 글을 발췌 번역한 것이다. 아무쪼록 한국에도 여기에 대한 질문이 활성화되었으면 하는 바람이다.</p>
<p>역자 Montagna.</p>
<p><strong>역사의</strong><strong>,</strong> <strong>그리고</strong> <strong>오늘의</strong> <strong>세입자</strong> <strong>파입에</strong> <strong>대한</strong> <strong>전략적</strong> <strong>평가</strong></p>
<p>세계 곳곳에서 코로나 19로 인해 발생한 경제적 어려움에 대한 대응으로 세입자 파업에 대한 호소가 늘어나고 있다. 지난 10년간, 부동산 가격은 폭등했고, 수많은 지역 사회가 젠트리피케이션으로 인해 파괴되었다. 주거 비용은 코로나가 더 문제를 심각하게 만들기 훨씬 오래 전부터 지속 불가능했다.</p>
<p>그러나 어떻게 경제 전체에 대응하는 세입자 파업을 할 수 있겠는가? 세입자 파업이라고 생각하면 주로 떠오르는 것은 특정 건물주에 대항하여 일정한 요구사항을 제시하는 모델이다. 하지만 아래에서도 볼 수 있듯이 실제론 이전에도 세입자 파업은 훨씬 더 폭넓은 범위에서 효과적으로 쓰였다. 수많은 사람들이 원하든 원치 않든 간에 집세를 낼 수 없는 위기 상황에서는 집세를 낼 수 없는 <strong>모두</strong>를 지킬 수 있는 네트워크를 조직하는 것이 가장 중요한 과제이다. 향후 몇 달 간, 우리는 세입자에게 불이익을 주거나 퇴거시키려는 모든 건물주들과 맞서 싸울 능력을 길러야만 할 것이다.</p>
<p>이 아래의 글은 카탈루냐에서 Editorial Segadores와 Bauma 콜렉티브가 이번 주 초에 쓴 스페인어 원문에서 발췌한 것이다. 이들은 1세기가 넘는 기간 동안의 세계 각지의 세입자 파업을 성공 혹은 실패 요인이 무엇이었는지 알아내고, 지금 코로나 위기가 전세계적 세입자 파업을 위한 절호의 시기인지 평가해보기 위해 살펴보았다.</p>
<h1 id="jigeumi-seibja-paeobeul-hal-su-issneun-gihoeinga"><strong>지금이</strong> <strong>세입자</strong> <strong>파업을</strong> <strong>할</strong> <strong>수</strong> <strong>있는</strong> <strong>기회인가</strong><strong>?</strong></h1>
<blockquote>
<p>“<em>기존 조직이나 운동에 대한 아무런 경험이 없는데 *#</em>세입자파업에 갑자기 관심을 가지는 꽤 많은 사람들이 있다는 건 자발적 조직이나 극좌 이념<em>,</em> 혹은 기존 조직에서 나타난 어떤 류의 도덕적 실패를 나타내는 것이 아니다<em>.</em> 이는 주어진 물질적 조건이 ㄱ<em>.</em>생존과 ㄴ<em>.</em>새로이 증가한 교섭력을 합친 전략으로서 세입자 파업을 들여다보게 만들었다는 사실을 나타내는 것이다<em>.</em> 새로운 조건은 우뚝 서서 기존의 것을 고집하는 것이 아니라 새로운 조직 방법을 의미한다<em>.”</em></p>
<p>-*조슈아 클로버</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>“<em>근데 한번에 얘넬 다 쫓아낼 수는 없어</em>!”*</p>
<p>-“<em>자신의</em>”* 건물의 <em>32</em>명의 세입자 각각에게서 세입자 파업 선언을 받고서 온라인 커뮤니티에서 조언을 구하는 한 건물주<em>. 2020</em>년 <em>3</em>월 <em>25</em>일<em>,</em> 텍사스 휴스턴<em>.</em></p>
</blockquote>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/1.jpg" /> <figcaption>
<p>샌프란시스코의 한 주거협동조합 <a href="https://crimethinc.com/2020/03/19/on-rent-strike-against-gentrification-and-the-pandemic-an-interview-with-residents-of-station-40-in-san-francisco"><strong>Station 40</strong></a>의 사진이다. 우리가 이 기사를 올릴 때 이미 이들은 세입자 파업에 돌입했다.</p>
</figcaption>
</figure>
<p>참으로 이상한 시대다. 봄은 바이러스 하나가 일으킨 판데믹 상황과 함께 왔다. 이 바이러스는 무서운 속도로 전파되어 국가의 전체주의적 대응을 불러와 우릴 새로운 상황 속에 위치시켰다.</p>
<p>경찰이 새로이 얻은 권력을 즐기는 동안, 많은 이들은 직업을 잃었고 더 많은 이들은 어떻게 당장 이번 달을 살아가야할 지 막막하다. 이런 상황 속에서 불복종의 목소리가 서서히 떠오르고 세입자 파업이라는 아이디어가 관심을 끌게 됐다. 우리, 세가도레스 출판과 바우마 콜렉티브는 이 세입자 파업에 대해서 이전의 유명한 사례들을 살펴보고 코로나 시대의 세입자 파업이 어떤 모습일 지 상상하며 조사해보기로 했다. 우린 이 고찰이 전략을 짜고 행동하려는 모든 사람들에게 도움이 되기를 바란다. 격리에 대한 대응은 비판적 사고와 직접 행동이 되어야 할 것이다.</p>
<h1 id="seibja-paeobiran-mueosigo-eoddeohge-seonggonghaneunga"><strong>세입자</strong> <strong>파업이란</strong> <strong>무엇이고</strong> <strong>어떻게</strong> <strong>성공하는가</strong></h1>
<p>세입자 파업은 어떤 세입자의 모임이 집단적으로 임차료 지불을 중단하는 것을 의미한다. 이 모임의 세입자들은 같은 건물주에게 속해있거나 같은 동네 사람들일 수도 있다. 세입자 파업은 다른 캠페인과 함께, 혹은 더 큰 투쟁의 일환으로, 아니면 반 젠트리피케이션 투쟁의 중심축으로서 견디기 어려운 생계 환경, 전반적인 가난, 자본주의 그 자체에 반대하는 투쟁 방법으로서 실현되기도 한다.</p>
<p>세입자 파업이 승리하기 위해서는 다음과 같은 3가지 요소가 필요하다.</p>
<ol>
<li><strong>공통의</strong> <strong>불만</strong>. 세입자들이 공동의 요구사항을 만들지 않은 상황이더라도 초기에는 세입자의 대부분이 대략적으로 비슷한 방식으로 상황을 인식하고 있는 것이 중요하다. 즉, 현재 상황이 매우 분노스럽거나 용납할 수 없고, 주거권을 박탈당할 위기에 처해있고, 기존 제도가 정의를 실현시킬 거라고 믿지 않는 인식을 가지는 것이다.</li>
<li><strong>손</strong> <strong>뻗기</strong><strong>.</strong> 아래에서 보게 되겠듯이 세입자 파업의 대다수는 상대적으로 소규모의 집단에서 시작하고 거기서 퍼져 나간다. 그러므로 세입자 파업에 동참하는 이들은 동참의 메시지를 전파하고, 불만 사항을 이야기하고, 지지와 연대를 호소할 수단이 필요하다. 많은 경우에 한 부동산의 1/3 정도의 세입자만 파업에 동참해도 승리를 얻을 수 있다. 그렇지만, 충분한 커뮤니케이션은 이 정도의 숫자에 도달하고 파업이 널리 퍼질 거라는 위협이 실질적으로 보이게 하기 위해서 꼭 필요하다.</li>
<li><strong>지원</strong><strong>.</strong> 파업에 참여하는 이들에게는 지원이 필요하다. 법정 공방을 위한 법적 지원, 집을 잃은 이들에 대한 주거 지원, 강제 집행에 맞서기 위한 물리적 지원, 대규모 탄압에 맞서기 위한 전략적 지원이 필요하다. 많은 경우에, 특히 대규모 파업에서 파업에 동참하는 세입자들은 같은 동지들에게서 서로 도우며 생존을 위해 필요한 조직들을 만들면서 그런 지원을 받거나 기존의 운동 조직들에 지원을 요청했다. 그러나 파업을 촉발시키는 동력은 언제나 용기 있게 첫 걸음을 내딛은 세입자들로부터 왔다.</li>
</ol>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/8.jpg" />
</figure>
<h1 id="yeogsa-sogyi-paeobgwa-geu-sogyi-gongtongjeomdeul"><strong>역사</strong> <strong>속의</strong> <strong>파업과</strong> <strong>그</strong> <strong>속의</strong> <strong>공통점들</strong></h1>
<p>이제부터 역사 속의 주요 세입자 파업들에서 이 세가지 필수 요소가 어떻게 실현되었는 지 살펴볼 것이다.</p>
<h2 id="ailraendeu-reoseukeomon-kaunti-dipeurein-yeongji-1901nyeon"><strong>아일랜드</strong><strong>,</strong> <strong>러스커몬</strong> <strong>카운티</strong><strong>,</strong> <strong>디프레인</strong> <strong>영지</strong><strong>, 1901</strong><strong>년</strong></h2>
<p>1901년 아일랜드 러스커몬 카운티의 대지주인 디프레인 남작 하의 농장들에서 <a href="https://search.proquest.com/openview/7ba4f0e08f0dd60663077b4855a90c16/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y">세입자 파업</a>이 일어났다. 그 이전 수십 년간 세입자들은(소작인) 영국 식민주의와 아일랜드 대기근의 영향에 대한 저항과 연관된 운동 속에서 대영지 지주들에 대항할 수 있는 조직력을 길러왔다. 러스커몬 카운티 자체에서 이들 운동이 자리잡진 않았었지만 거기에 거주하는 이들은 그들의 실천에 관해 알고 있었고, 또 소작농들 사이에서 항상 있어왔던 준불법적인 저항에 이미 참여하고 있었다. (예를 들어서 대중 집회, 물리적 퇴거 저항, 사보타지, 방화 같은)</p>
<p>20세기 초, 러스커몬 거주자들은 농업과 경제 문제를 다루는 민족주의 조직인 연합 아일랜드 연맹(United Irish League, UIL) 아래서 조직되었다. 거주자들이 자율적 파업을 시작했을 때, 이들은 파업 지원을 위해 결합했던 다른 그룹들과 함께 빠르게 UIL 지부와 결합했다. 동시에, UIL의 고위 간부들은 모호하게 행동했다. 언제는 지원을 해주고, 다른 때에는 파업을 소작과 사유재산의 개념을 대놓고 거부하지 않는 독립적인 시도로 프레이밍하려고 했다. 왜냐하면 UIL 지도부는 계속해서 지배 계급의 일부가 자신들의 조직에 동참하도록 설득하고 있었기 때문이다.</p>
<p>파업의 직접적인 원인은 여러가지가 있었다. 폭우가 내려서 그 해 수확의 대부분이 파괴당해 생계비가 올라갔고, 디프레인은 임대료(소작료) 인하를 거부했으며, 빚은 쌓여만 가고 많은 가족들이 퇴거당했다. 또, 토지 소유권과 관련해서 기나긴 부정의의 역사가 있었고, 이는 최근에 옆 영지의 거주인들은 토지를 구매할 수 있었던 데 비해 디프레인의 세입자(소작인)들은 농노처럼 생활하도록 강제되었던 일로 인해 더욱 부각되었다.</p>
<p>파업은 1901년 11월에 시작되었다. 처음에는 많은 디프레인의 임차인(소작인)들이 UIL이 그들을 지원하긴 했어도 파업 시도를 하지 않았기 때문에 비공식적이고 비밀스럽게 파업을 조직하기 시작했다. 이 파업은 다른 영지들로까지 퍼져나가 1년 넘게 지속되었다. 디프레인의 영지의 90% 이상의 임차인들이 파업에 참여했다. 이들은 바리케이드를 세우고, 경찰에게 돌을 던지고, 무허가 거주지를 지으면서 강제 집행에 저항했다.</p>
<blockquote>
<p>이 일은 전국적인 이슈가 되었다. 1903년 영국 의회는 대대적인 농업 개혁으로 소작을 끝낼 수 밖에 없었다.</p>
<ul>
<li>Daphne Dyer Wolf, “<a href="https://search.proquest.com/openview/7ba4f0e08f0dd60663077b4855a90c16/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y">Two Windows: The Tenants of the De Freyne Rent Strike 1901-1903</a>” (박사논문). Drew University, 2019.</li>
</ul>
</blockquote>
<h2 id="nyeon-buenoseu-aireseuwa-rosarioyi-beurumseu-paeob"><strong>1907</strong><strong>년</strong> <strong>부에노스</strong> <strong>아이레스와</strong> <strong>로사리오의</strong> <strong>브룸스</strong> <strong>파업</strong></h2>
<p>1907년 8월, 부에노스 아이레스 시는 다음 년도 증세안을 가결했다. 그러자마자 건물주들은 임대료를 올리기 시작했다. 빈민 주거 지역의 상황은 그 전에도 이미 비참했는데도 말이다. 그 다음 해에 아르헨티나 지역 노동자 연맹(Federación Obrera Regional Argentina, FORA)은 임대료 인하 캠페인을 시작했다.</p>
<p>9월 13일, 한 블록 내의 137개 아파트에 살던 여성들이 <a href="https://www.anred.org/2019/08/10/la-huelga-de-las-escobas/y%20http:/latfem.org/anarquistas-la-huelga-lxs-inquilinxs-1907/">동시다발적인 파업</a>을 시작했다. 이 여성들은 퇴거를 시도하던 변호사, 공무원, 판사, 경찰을 모두 몰아냈다. 9월 말이 되자, 100,000명 이상의 세입자가 이 파업에 동참했다. 이 파업은 위원회 형식으로 조직되었으며, FOR A의 동원 및 조직 구조의 도움을 받았다. 이들은 임대료의 30% 인하를 요구했다. 경찰이 세입자 하나를 퇴거 시키려고 오면, 이들은 온갖 걸 던지고 손으로 드잡이하며 싸웠다.</p>
<p>이 파업은 로사리오, 바이아 블랑카 등 다른 도시들로 퍼져 나갔다. 또 FOR A를 위시로 한 사회주의 및 아나키스트, 노동 조직들의 지지를 얻었다. 경찰의 탄압은 강렬했다. 한 젊은 아나키스트가 경찰에게 살해당하는 일도 있었다. 투쟁의 끝에는, 파업에 동참한 이들이 많은 퇴거 시도를 격퇴했지만, 건물주들이 임대료를 내리도록 하지는 못했다. 3개월 간의 격렬한 전투와 비르히니아 볼텐 같은 많은 조직가들의 추방 끝에 주거법 하에서 투쟁은 동력을 상실했다.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.anred.org/2019/08/10/la-huelga-de-las-escobas/">La Huelga de las Escobas</a></li>
<li><a href="http://latfem.org/anarquistas-la-huelga-lxs-inquilinxs-1907/">Anarquistas: la huelga de lxs inquilinxs de 1907</a></li>
</ul>
<h2 id="nyeon-maenhaeteun-seibja-paeob"><strong>1907</strong><strong>년</strong> <strong>맨해튼</strong> <strong>세입자</strong> <strong>파업</strong></h2>
<p>1905년과 1907년 사이에 뉴욕 시의 임대료는 33%나 올랐다. 항만, 건설업, 공장에서 일하러 찾아오는 이민자들과 함께 뉴욕은 끊임없이 커져갔다. 그 와중에 아나키스트 및 사회주의자들의 활동도 크게 일어났다. 1907년 가을, 건물주들은 다시 한 번 임대료 인상을 발표했다. 이에 대한 대응으로 20세의 사회주의자이자 유대인 이주노동자인 <a href="https://jwa.org/encyclopedia/article/newman-pauline">폴린 뉴먼</a>이 총대를 매었다. <a href="https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1907/12/27/106771842.pdf">400명의 다른 여성 노동자들</a>을 설득한 끝에 세입자 파업을 시작한 것이다. 12월 말이 되자 수 천여 가구가 동참했고, 새해에는 1만여 가구가 임대료 지불을 중단, 18-20% 임대료 인하를 요구했다. 몇 주 만에 2천여 개 가구가 임대료 인하를 이루어냈다. 이 파업은 향후 몇 년간의 지역 투쟁과 결과적인 임대료 국가 통제의 발단이 되었다.</p>
<ul>
<li><a href="https://libcom.org/history/new-york-city-rent-strike-1907-8">The New York City Rent Strike, 1907-8</a></li>
</ul>
<h2 id="babureu-buinyi-gundae-1915nyeon-geulraeseugo"><strong>바부르</strong> <strong>부인의</strong> <strong>군대</strong><strong>, 1915</strong><strong>년</strong> <strong>글래스고</strong></h2>
<p>1915년 이전 몇 년간, 스코틀랜드 글래스고 시는 전시 산업화와 이촌향도로 인해 급격히 성장했다. 자산가 계급은 부동산업에 기대를 걸고 11%의 집을 비워 놓은 채 새로운 건축에 투자하지 않았다. 그 와중에 노동자 계급은 더 붐비고 낡아빠져가는 집에 살아야만 했다. 스코틀랜드 주거 회의(Scottish Housing Council)같은 단체와 다양한 노조들은 주거와 임대법 개혁을 위해 몇 년간 노력했다. 이들은 신법 몇 개의 제정을 이뤄냈지만 전반적은 상황은 계속해서 나빠졌다. 거기에다가 1차 세계 대전의 발발로 인해 식료품의 물가가 한없이 올랐고, 대부분의 청년은 해외로 나가 있었다. 여기서 건물주들은 기회를 보았다. 남성이 없는 상태의 가난한 가구들을 착취하는 것이 더 쉬울 것이라고 생각했다. 1913년 8월부터 9월까지, 글래스고에서는 484번의 퇴거가 일어났고, 1915년 1월부터 3월까지에는 6441번이나 일어났다.</p>
<p>노동 계급을 고통스럽게 하던 비참과 착취, 대학살 속에서 글래스고 건물주들은 좋은 기회를 엿보았다. 1915년 2월, 이들은 모든 임대에 관해 25% 인상을 발표했다. 즉각적으로 2월 16일, 고반 지역의 남부에 사는 모든 빈민 여성들은 대중 집회를 가졌다. 집회에는 1914년 결성되었으나 아직 인지도가 적었던 글래스고 여성 주거 연합(Glasgow Women’s Housing Association, GWHA)이 참석했다. 집회에서 여성들은 GWHA에 소속된 남(南) 고반 여성 주거 연합(South Govan Women’s Housing Association)을 결성했다. 이들은 기존 임대료는 지불하되 인상분의 미지불을 결의했고, 이는 지역에서 빠르게 퍼져나갔다.</p>
<p>GWHA는 5월 1일 집회를 주최하여 2만명 이상의 참가자를 끌어모았다. 6월에는 고반 여성들이 임대료 인상 취소를 이끌어냈다. 운동은 거기서 시작되었다. 글래스고 전체에서 3만명 이상의 사람들이 세입자 파업에 참여했다. 이들은 고반 지역의 노동자였던 메리 바부르(Mary Barbour)의 이름을 따 바부르 부인의 군대라고 알려졌다. 파업을 퍼뜨리고 대오를 유지하는 과정에서 이들은 집회와 시위를 조직하고 경찰과 직접 싸우며 퇴거로부터 세입자들을 보호했다. 노조들은 군수 공장에서 파업을 하겠다고 위협했다. 1915년 말, 이들은 파업에 동참한 이들에 대한 모든 징벌적 조치의 중단과 전쟁 이전 임대료를 유지하는 임대료 동결, 영국 최초의 임대료 제한법(얼마 가지 않아 도입되게 되는 공공 주택으로의 중요한 한 발자국)을 이뤄냈다.</p>
<p>이 운동은 일찍부터 주거 문제에 집중하던 사회주의당 연관 조직 스코틀랜드 주거 연합 연맹(Scottish Federation of Housing Associations) 같은 여타 조직과 좌파 조직들의 지지를 이끌어냈다. 그러나 여성들이 기존 조직에 참가하기보다는 자율적인 조직들을 만들어냈다는 것에 주목할 필요가 있다. GWHA의 초대 회장인 메리 번스 레어드(Mary Burns Laird) 같은 이들은 정당들과 함께(레어드의 경우에는 노동당과) 조직하기도 했지만 바부르 부인 같은 다른 이들은 어떤 정당에도 소속되지 않은 채 투쟁을 위한 자기 자신들의 길을 갔다. 어쨌든, GWHA의 활동은 전통적인 좌파 정치와는 거리가 있었다. 이들의 집회나 회의는 그들의 주방, 빨래방, 거리에서 일어났다. 대부분의 경우, 온갖 약어 뒤에 있던 힘은 바로 가난한 여성들이 평소 쌓아두었던 연대의 네트워크였다.</p>
<ul>
<li><a href="https://libcom.org/history/1915-the-glasgow-rent-strike"><strong>1915: The Glasgow Rent Strike</strong></a></li>
<li>
<p>Brenda Grant, “<a href="https://www.uhi.ac.uk/en/t4-media/one-web/university/research/centre-for-history/a-woman's-fight-the-glasgow-rent-strike-of-1915-by-brenda-grant.pdf"><strong>A Woman’s Fight: The Glasgow Rent Strike 1915</strong></a>,” 2018</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/4.jpg" />
</figure>
</li>
</ul>
<h2 id="nyeon-bareuselrona-gyeongje-boho-wiweonhoecomite-de-defensa-economica"><strong>1931</strong><strong>년</strong> <strong>바르셀로나</strong> <strong>경제</strong> <strong>보호</strong> <strong>위원회</strong><strong>(Comité de Defensa Económica)</strong></h2>
<p>1931년 바르셀로나는 독재로부터 해방된 지 얼마 안된 상태였다. 사람들은 민주주의가 가져올 개선들을 간절히 기다렸고…계속 기다렸다. 바르셀로나는 임대료가 임금의 30-40%를 차지하는, 유럽에서 가장 비싼 도시가 되었다. (오늘날 수치는 이와 비슷하거나 더 나쁘지만 당시 유럽 도시에서의 평균은 15% 정도였다.) 삶의 조건은 최악이었다. 임대료를 부담할 수 없는 많은 이들은 공장 교대 시간 사이에 쉴 수 있는 방인 “자기 위한 집들(Casas de Dormir)”로 갔다. 이 방들은 침대조차 없었다. 단지 노동자들이 팔을 쉴 수 있는 밧줄밖에 없었다.</p>
<p>1931년 4월 임대료의 40% 인하를 요구하며 세입자 파업이 터져나왔다. 이 파업은 12월까지 4만 5천명에서 10만명 사이의 사람들이 도시 전체에서 참여하며 이어졌다. 경제 보호 위원회(CDE)는 CNT(Confederación Nacional del Trabajo, 전국 노동 연맹)의 건설노조에 의해 설립되어 파업의 조정과 확산에 중추를 담당했다.</p>
<p>여타 수많은 세입자 파업과 같이 이 세입자 파업도 같이 바리케이드를 세우고 퇴거에 저항하는 등 파업하고 있는 이웃 간의 연대가 두드러졌다. 이들이 투쟁에 성공하면, 거리에서 축하했다. 성공하지 못하면, 퇴거당한 집을 뜯고 들어가 거기서 축하했다. 아침에 수도와 전기를 끊은 그 노동자들이 저녁에 돌아와 다시 연결했다. 이들은 물론 CNT 소속이었다. 가끔은 경찰은 [이미 쫓아냈다가] 재점거된 집들로 다시 돌아와야하는 데에 지쳐서 가구를 창문 밖으로 던지거나 부수기도 했다. 다른 전술 중에는 오늘날 “escrache”라고 알려진, 건물주의 집 앞에서 시위하는 전술도 있었다.</p>
<p>물론 이 파업은 무(無)에서 생성된 것이 아니다. 이는 지역 사회의 자치 전통과 이웃 사이에, 지인 사이에 생겨난 다층다양한 관계와 인연의 네트워크에 기반해 있었다. 또한 1차 세계 대전부터 CNT가 길러온 래디컬 문화에도 긴밀히 연관되어 있었다.</p>
<p>“CDE의 조직가 산티아고 빌바오는 이 세입자 파업을 경제적 상호 부조의 주요한 실천이었고, 이를 통해서 가지지 못한 자들이 시장의 힘에 저항하고 자신들의 일상의 주도권을 쥘 수 있었다고 이야기했다. CDE가 노동자들에게 한 조언은 이것이었다. “잘 먹고 돈이 없다면 월세를 그냥 내지 마시오!” CDE는 또한 실직자는 임대료 지불에서 면제될 것을 요구했다. 그러나 세입자 파업이 CDE가 조직한 대중 집회를 통해서 퍼져나갔긴 했어도 실질적인 운동은 거리에서 일어났고 이것이 그 어떤 조직보다 훨씬 필수적인 것이었다.”</p>
<ul>
<li><a href="https://www.diagonalperiodico.net/culturas/27273-barcelona-1931-huelga-inquilinos.html">Barcelona (1931), Huelga de Inquilinos</a></li>
</ul>
<p>“세입자 파업은 바르셀로나타 구역에서 시작되었다. 바르셀로네타 구역에는 어부들의 고된 삶과 마키니스타 테레스트레 이 마리티마 (육해상 기계사(社), Maquinista Terrestre y Marítima, 당시 금속 산업의 거두 중 하나) 노동자들로부터 형성된 사회적 의식이 존재했다. 여기서 [주거에 대한] 불만이 우러나온 것은 자연스러운 일이다. 이 지중해 옆에 위치한 전통적인 어업 구역에선 어부들의 집들이 성냥갑이라는 별칭으로 불렸다. 5-7평 남짓한 방에 가족 전체가, 가끔은 주변 마을에서 최근에 도착한 친척들 같은 식객과 같이 살았다. [..] CNT의 유일건설노조(Sindicato Único de la Construcción)가 조금씩 조금씩 도시와 각 구역의 주변부로 퍼져나간 노동자 계급의 불만을 조직했고, 각 구역의 파업은 고유의 특성과 정체성, 투쟁의 방식을 가졌다.</p>
<p>-Aisa Pàmpols, Manel, (2014) “La huelga de alquileres y el comité de defensa económica,” Barcelona, abril-diciembre de 1931. Sindicato de la Construcción de la CNT. Barcelona: El Lokal.</p>
<p>파업은 카탈루냐 주지사 오리올 앙게라 데 소호와 1934년 10월 봉기 진압에도 주 역할을 한 건물주 연합 회장 조안 피치 이 손의 지휘 하의 격렬한 탄압으로 효과적으로 진압됐다. 새로운 민주 공화국은 제 무기를 다 가져와보니 예전 독재와 별로 다를 것이 없어보였다. 경찰, 구아르디아 시빌(시민 보호대-기동경찰), 새로이 신설된 준군사경찰 구아르디아 데 아살토(공격대-경찰특공대)까지 모두 동원했다. 공화국 수호법이 발동되어 이들에게 완전한 자유를 허용했다. 파업 참여자들 일부는 “연방정부 죄수”로 감옥에 갇혔고, CDE는 범죄 조직으로 선포되었다.</p>
<p>이 모든 것에도 불구하고 시위는 계속되어 곧 오게 될 혁명을 향한 잉걸불을 때웠다.</p>
<p>세입자 파업에 대한 1차 문헌자료의 대부분은 스페인 내전에서 아마도 이런 프롤레타리아 계급의 저항의 한 예시에 대한 공포로 파괴되었다. 결과적으로 이 파업에서 핵심적인 역할을 했던 여성들의 목소리의 많은 부분이 사라졌다. 역사 편찬 과정에서는 비록 이번 파업에는 CNT의 중심으로서의 중요성을 의심할 수 없지만 공식적인 조직들이 비공식적 조직 공간보다 언제나 더 많은 중요성을 가진다.</p>
<p>그러나, 각 구역에서 파업 전술이 달랐다는 것은 파업이 중앙 통제로 이루어졌다기보다는 실제로 행동한 이들의 의지에 따라 실행되었다는 것을 시사한다.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.diagonalperiodico.net/culturas/27273-barcelona-1931-huelga-inquilinos.html"><strong>Barcelona (1931), Huelga de Inquilinos</strong></a></li>
<li>
<p>Aisa Pàmpols, Manel, (2014) “La huelga de alquileres y el comité de defensa económica,” Barcelona, abril-diciembre de 1931. Sindicato de la Construcción de la CNT. Barcelona: El Lokal.</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/6.jpg" />
</figure>
</li>
</ul>
<h2 id="nyeon-reondeon-seinteu-pankeuraseu"><strong>1959-60</strong><strong>년</strong><strong>,</strong> <strong>런던</strong> <strong>세인트</strong> <strong>판크라스</strong></h2>
<p>런던의 세인트 판크라스는 약 8000천명 가량이 공공 주택에서 거주하던 노동 계급이 주로 살던 지역이었다.</p>
<p>1958년 [세인트 판크라스가 속한 캠든] 자치구 의회는 공공 주택의 임대료 인상안을 결의했다. 그 해 7월 말 보수당이 구의회 선거에서 승리한 후 구의회는 다시금 임대료를 인상했다. 이번에는 100%-200% 사이의 엄청난 규모의 인상이었고, 거기에 더해 (이전에는 자치구에 있는 노동자들이 의무적으로 가입해야했던) 노조들을 쫓아냈다.</p>
<p>그 때까지는 지역 풀뿌리 단위 조직이 별로 없었다. 하지만 8월이 시작되면서 한 지역의 세입자들이 협회를 조직했다. 8월 말이 되자 캠든에는 위와 같은 세입자 협회가 25개가 조직되고, 새로이 창설된 세입자 협회 연합(United Tenants Association, UTA) 중앙위원회에 대표자를 보냈다. UTA 위원장 돈 쿡(Don Cook)은 1959년 이전에 있었던 소수(그리고 소규모의) 세입자 협의회 중 하나의 위원장이었기도 했다.</p>
<p>초기부터 이 조직의 기층은 직접 행동과 세입자 파업을 적극 지지했다. 그러나 세입자의 요구들을 보수당을 이기고 캠든 구를 다시 장악하는 데 써먹고자 했던 노동당이 이들을 저지했다.</p>
<p>1959년 9월 1일, 4000여 명의 사람이 행진과 집회를 열였다. 여기서 참가자들은 각 가정의 새 임대료를 책정하기 위해 요구받은 제출 서류 작성 거부, 단결 호소, 퇴거를 눈 앞에 둔 어느 가정이라도 지키겠다는 약속, 노조들을 향한 연대 요청 등을 포함한 사항들을 의결했다. 그 후 몇 달간 세입자들은 시위를 계속했고, 노조의 지원과 함께 각 블록마다 위원회를 설립했다. 각 위원회는 대변인을 뽑아 200명 혹은 그 이상의 규모로 주마다 대변인 회의를 열었다. 또 이 회의에서는 3주마다 회보를 발행해 상부에서 기층까지 정보를 제공했다. 연말이 되자 UTA에는 35개 세입자 협회가 가입되어 있었다.</p>
<p>여성들은 구의원들의 집 앞에서 야간 시위를 조직하였다. 구의원 각각은 주에 두번 이상은 야간 시위의 대상이 되었다. 구의원들의 수면 시간은 확 줄었다. 한 참가자(<a href="https://libcom.org/history/rent-strike-st-pancras-1960">Dave Burn</a>)가 파업에 관해서 쓴 이야기 중 하나에는 여성들이 “운동의 척추가 되었다. 여성들은 매일 적극적으로 참여하고 서로를 지탱해줬다.”고 진술한다. 그렇지만 번의 이야기 대부분은 남성이 압도적으로 다수를 차지한 공식적 대표 조직들에 주목하고 있다. 급등한 임대료는 1960년 1월 4일부터 효력을 발휘하기로 예정되어 있었다. 초기에는 공공 주택 세입자들 중 80%는 인상분을 내지 않고 기존 분만 지불했다. 수많은 협박이 이루어지고 자치구의 퇴거 조치가 시작되자 파업 참여율은 전체 세입자의 1/4 정도로, 즉 2000명 정도로 하락했다. 2월달에는 노동당이 보수당과 협상할 수 있게 UTA에게 파업을 중지해달라고 요청했다. UTA는 거절했다. 파업이 없이는 세입자들은 완전히 국가 폭력에 그대로 노출되고 일부 가정은 이미 퇴거 조치가 진행되고 있었기 때문이다.</p>
<p>UTA는 역량을 집중하기 위해서 한 번에 너무 많은 강제 집행에 맞서싸우지 않도록 체납 임대료 대부분의 집단적 지불을 조직했다. 첫 재판들이 시작되었고 3번의 강제 집행이 8월 말에 예정되어 있었다. 세입자들은 수비를 조직하기 시작했다. 공공 주택에서의 단 하나의 퇴거도 허용하지 않을 참이었다. 이 과정이 한창이던 7월, UTA 지도부는 구의원들을 만났다. 하지만 보수당 의원들은 세입자들의 문제에 관해서 아무것도 듣고 싶지 않아했기 때문에 협상은 실패했다. 그 순간 이후로 UTA는 세입자 총파업에 돌입했다. 8월 중순이 되자, 250개 이상의 강제 집행 고지가 날아들었다.</p>
<p>8월 28일이 되자 거대한 바리케이드들이 세워졌다. 세입자들은 동네 전체에 알릴 수 잇는 피켓과 경보 시스템을 구축해 노동자들이 나와 사람들의 집들을 지키러 올 수 있도록 했다. 8월 14일에는 강제 집행 고지가 514개로 늘었다. 노동당과 공산당은 커지는 긴장 상태에 두려움을 느껴 파업 중지를 호소했지만, 때는 이미 너무 늦었다.</p>
<p>9월 22일, 800명의 경찰이 돌입했다. 2시간의 격전 끝에 경찰관 하나가 중상을 입고 블록 하나의 두 집의 강제 집행을 완료했다. 충돌은 정오까지 계속되었다. 300명 가량의 지역 노동자들이 파업 사수를 돕기 위해 달려왔다. 하지만 노조들은 지원을 보내지 않았다. 오후에는 14,000명 가량의 세입자들의 행진을 1000여명의 경찰이 공격했다. 대치는 계속됐다.</p>
<p>구의회 의장이 UTA 대표단을 만날 준비가 되었다고 선언했다. 그 다음날, 내무부 장관은 모든 시위 및 집회 금지를 선포했다.</p>
<p>봉기가 일으킨 정치적 논란으로 인해, 노동당은 세입자들을 버리고 이들을 “선동가” “좌경맹동주의자”라고 폄하했다. 또 노동당은 외부 세력 개입설을 주장했고 대화를 통해 이 사태를 해결해야한다고 강조했다. 지난 1년간 보수당 구의원들은 거의 항상 대화를 거절해왔다는 사실에도 불구하고 말이다. 그 와중에, 협상 결과로 보수당은 소규모의 임대료 인하를 승인했다.</p>
<p>좌우의 공격과 나날이 새로운 퇴거 협박을 받자 UTA는 더 이상의 퇴거를 피하기 위해 전략 수정을 결의했다. UTA는 가장 큰 퇴거 위험을 안고 있는 이들의 체납된 임대료를 지불하고, 다음 선거에서 보수당을 몰아내기 위해 노동당을 돕기로 결정했다. 1961년 5월, 노동당은 구의원 의석을 51대 19로 장악했다. UTA 대표자 중 몇몇이 임대료 개혁을 선거 발판으로 노동당 구의원들 사이에 껴 있었다.</p>
<p>세입자들은 공공 주택 임대료 개혁을 기다리고 기다리고 또 기다렸다. 저번에 퇴거당한 두 세입자들은 새 주거지를 찾았지만 노동당 구의원들은 임대료 개혁이 불가능하다고 선언했다. 파업은 실패했다.</p>
<ul>
<li><a href="https://libcom.org/history/rent-strike-st-pancras-1960">Rent Strike: St. Pancras, 1960</a></li>
</ul>
<h2 id="nyeondae-italria-jaceinhaautoriduzione-undong"><strong>1970</strong><strong>년대</strong> <strong>이탈리아</strong> <strong>자체인하</strong><strong>(Autoriduzione)</strong> <strong>운동</strong></h2>
<p>이탈리아의 1960-70년대는 노동과 주거의 불안정성이 증가하던 시기이자 사람들이 착취 없는 세상을 꿈꾸고 그를 감히 좇고자 했던 시기이기도 했다. 1974년, 공산당의 중립성을 믿고 산업 및 경제 분야의 가장 “진보적인” 테크노크라트들은 카를리 계획(Il Piano di Carli)이라는 것을 세웠다. 카를리 계획은 노동 착취 증가와 공공 지출 감소를 목표로 했다.</p>
<p>1960년대 동안 이탈리아에서는 강력한 노동자 자주관리 운동이 일어났고 이는 여성들이 큰 역할을 한, 자율적으로 조직된 지역 위원회에 기반한 지역 자치 운동의 출현에 영향을 줬다. 실질적이고 즉각적인 생존에 집중하여 이들 위원회들은 “자가 인하”를 조직했다. “자가 인하”란 세입자와 지역 주민 자신들이 각 서비스의 가격을 낮추기로 결정하는 것이다. 예를 들어 수도세나 전기세의 절반만 [자체적으로 결정하여] 낸다는 것이다.</p>
<p>토리노에서는 1974년 여름에 이 운동이 꽤나 큰 모멘텀을 얻었다. 대중교통 업체들이 요금 인상을 결정하자 즉각적으로 토리노 시민들은 반응을 보였다. 자가 인하 운동의 참가자들은 여러 지점에서 버스들을 동시다발적으로 막고, 팜플렛을 뿌리고, 시 당국에 대표들을 보냈다. 거기서부터, 가장 전투적인 노조들이 민중적인(popolare;popular) 대응을 만들어 내기 시작했다. 이들은 자신들이 대중 교통 이용권을 인쇄하여 자원자들이 버스에서 이전 요금을 받고 나눠주는 방식의 행동을 취했다. 집단적인 힘으로 이들은 업체들이 상황을 받아들이도록 했다.</p>
<p>전기세에 대한 자가 인하는 빠른 속도로 퍼져나갔다. 이 자가 인하는 두 과정으로 이루어졌다. 처음으로, 공장과 지역에서 자가 인하에 참여하겠다는 서명을 모으고, 그 다음으로 우체국 바깥에서 공공 운수 노조들이 유출한 요금 통지서 배달 시각 및 장소 정보를 이용하여 피켓 라인을 형성했다. 이들은 자가 인하에 참여하는 방법을 적은 책자들을 나눠줬다. 몇 주만에 토리노와 피에몬테 주에서 약 15만 가구가 참여했다.</p>
<p>자가 인하 운동은 요금 인상에 대한 어떤 직접 행동도 막았던 공산당이 지배하는 노조 전국 위원회들로부터 지역 위원회가 자치권을 가지고 있었던 토리노에서 세가 더 컸다. 그래서 토리노에서는 노조들이 자발적인 행동과 지역(quartiere;neighborhood) 위원회들에서 취한 행동에 힘을 보태고 지원할 수 있었다. 이와는 다르게 밀라노에서는 노조가 이러한 활동을 지지하지 않았고, 나폴리와 같은 곳에서는 애초에 강력한 노조가 존재하지 않았다. 팔레르모 같은 도시에서는 학생과 청년들이 불법적인 행동을 통해 자가 인하를 가능케 했다.</p>
<p>이 자가 인하 운동은 가구 소득 10% 미만 임대료 유지 목표로 임대료 자가 인하로까지 확장되었다. 작은 집단 행동에서부터 더 급진적인 노조들이 지원하는 지역 위원회의 행동까지 다양한 전술들이 적용되었다. 1970년대 전반, 운동 참가자들은 2만 채의 집을 임대라는 상업적 논리에서 일시적으로 해방시키며 점거했다. 로마, 밀라노, 토리노에서도 세입자 파업이 있었다.</p>
<p>자가 인하 운동에서 페미니즘 운동은 주요한 일부였다. 여성들은 이런 맥락에서 자본가-가부장-국가의 삼중 착취와 재생산 노동 이론을 만들어냈고, 오늘날의 투쟁에도 이 이론들은 핵심 이론으로서 남아있다.</p>
<ul>
<li><a href="https://libcom.org/history/autoreduction-movements-turin-1974"><strong>Autoreduction movements in Turin, 1974</strong></a></li>
<li>
<p><a href="https://www.viewpointmag.com/2015/11/01/feminism-autonomism-1970s-italy/"><strong>Mapping the Terrain of Struggle: Autonomous Movements in 1970s Italy</strong></a></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/5.jpg" />
</figure>
</li>
</ul>
<h2 id="nyeondae-namapeurika-gonghwagug-soweto-heugin-geojugu"><strong>1980</strong><strong>년대</strong> <strong>남아프리카</strong> <strong>공화국</strong> <strong>소웨토</strong> <strong>흑인</strong> <strong>거주구</strong></h2>
<p>소웨토는 높은 인구 밀도를 지닌 요하네스버그의 도심 지역이다. 1980년대에는 그곳에 약 250만 명이 거주했다. 아파르트헤이트 정권 말기, 소웨토 주민들은 사회적 배제와 극도의 빈곤을 겪었다. 그로인해 1976년, 일련의 격렬한 시위와 파업, 수십 명의 사망자를 초래한 경찰과의 충돌, 즉 소웨토 봉기가 촉발되었다. 지역의 물질적 조건은 나아지기 시작했지만, 그건 오로지 지역 주민들의 계속된 투쟁 덕분이었다.</p>
<p>주거 환경은 끔찍했다. 집들은 열악했고, 비위생적이었으며 난장판이었다. 임대료와 관리비는 치솟는 실업률은 고려하지 않더라도 거주민들의 평균 임금의 1/3에 달했다. 1986년 6월 1일 임대료를 인상하겠다는 소문이 퍼졌을 때, 수 천명의 소웨토 거주민들이 소웨토 지역 의회로의 임대료와 관리비 지불을 중단했다. 지역 의회는 세입자 파업을 강제 집행으로 분쇄하려 시도했다. 8월 말, 경찰은 강제 퇴거 명령에 불응한 군중에 사격하여 20명 이상을 살상했다. 이를 규탄하는 분노가 가열되었고, 당국은 강제 집행을 중단했다.</p>
<p>1988년 초, 관계 당국은 전국적인 흑인들의 저항을 억압하기 위해 비상 사태를 선포하였다. 당국이 진압하지 못했던 유일한 주요 거점은 소웨토 세입자 파업이었다. 그 해 중순, 파업은 계속되었고, 관계 당국은 압박 수단으로 거의 지역 전체의 전기를 차단하였다.</p>
<p>언론은 파업이 젊은 급진파들의 폭력으로만 지속되므로 비현실적이라고 주장하였다. 그러나 현실은 정 반대인 것으로 드러났다. 반 아파르트헤이트 운동을 거의 멈추었던 30개월 간의 비상 사태에도 불구하고 지역 주민의 대부분이 계속해서 파업을 지지했다. 종국에는 관계 당국은 자신들이 통제권을 완전히 잃었음을 깨달았다. 1989년 12월, 당국은 모든 체납 임대료를 탕감(1억 달러 이상의 손실)하였다. 또한 강제 집행을 완전히 멈추었고, 거주민들과의 협상 기간 중 모든 임대료 수취를 중단하였으며, 적어도 5만 개의 가구에게 직접적으로 주택의 소유권을 양도하였다.</p>
<p>이들 세입자 파업 이전에도 반 아파르트헤이트 운동 세력은 백인 정부에 반대하는 전술로 세입자 파업을 전개했기 때문에 주민 전체가 세입자 파업에 익숙했다. 반 아파르트헤이트 운동에서 일어난 조직화와 조직들은 연대의 실천을 크게 확장했다. 하지만 첫 주요 세입자 파업은 레코아(Lekoa)에서 1984년 9월 주민들 자신들의 임대료 인상에 대한 즉각적인 대응으로 일어났다. 이 파업에 가장 결합되어있던 조직은 바알 시민 연맹(Vaal Civic Associaton) (바알은 지명이다)이었다. 이 파업이 아마도 아프리카 전국회의(African National Congress, ANC)와 여타 조직이 쓰기 시작한 세입자 파업 전술의 시초가 되었을 것이다.</p>
<p>비슷하게 소웨토 세입자 파업도 당면한 상황과 생존의 압박에 대한 주민들 자신의 대응으로부터 솟아나왔다. 소웨토 세입자 파업은 비공식적인 주민 간의 네트워크가 파업 조직에 핵심이 되고, 공식적인 조직들은 파업 개시 이후 필요에 따라 만들어진 전형적인 사례였다. 그리고 소웨토 세입자 파업 참가자들이 몇 공식 조직들로부터 배제당했을 때도 여성들은 핵심인 주민 간 네트워크의 조직 및 유지의 주역이었다.</p>
<ul>
<li><a href="https://www.csmonitor.com/1986/0904/orent.html"><strong>Rent Strike Gives Blacks in South Africa a Powerful Weapon</strong></a></li>
<li><a href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-03-31-mn-2045-story.html"><strong>South Africa Blacks Plan Mass Action: Store Boycotts, Rent Strikes Are Part of Strategy</strong></a></li>
<li><a href="https://www.sahistory.org.za/article/people-armed-1984-1990"><strong>The People Armed, 1984-1990</strong></a></li>
<li>
<p><a href="https://apnews.com/785a4a012efbe3dad22d523ea617ae53"><strong>Soweto City Council Drops Campaign To Crush Rent Boycott</strong></a></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/7.jpg" />
</figure>
</li>
</ul>
<h2 id="nyeon-roseu-aenjelreseu-boil-haiceu-mariaci"><strong>2017</strong><strong>년</strong> <strong>로스</strong> <strong>앤젤레스</strong> <strong>보일</strong> <strong>하이츠</strong> <strong>마리아치</strong></h2>
<p>인종차별주의적 젠트리피케이션 시도의 일환으로, 한 건물주가 로스 앤젤레스 보일 하이츠 지역의 마리아치 광장 옆에 있는 아파트 몇 채의 임대료를 60-80% 인상했다. 세입자의 절반이 (임대료 인상에 직접 영향 받지 않은 세입자들도 포함해서) 즉각적으로 연합을 형성했다. 그리고 건물주와의 대화를 요구했다. 건물주가 이들에 각각 개별적으로 대응하려고 하자 연합은 세입자 파업을 시작했다. 그러자 로스 엔젤레스 세입자 조합(Los Angeles Tenants Union, LATU)가 파업을 지지하며 조직과 법적 자원 확보를 도왔다.</p>
<p>9개월이 지나자 세입자들은 14%의 임대료 인상 조건, 3년 계약(미국에선 매우 드물다), 미납 금액에 대한 어떠한 불이익 면제, 3년 후 차기 계약 집단 교섭권을 얻어냈다.</p>
<ul>
<li><a href="https://la.streetsblog.org/2018/02/16/boyle-heights-tenants-mariachis-celebrate-victory-over-exorbitant-rent-hikes/">Boyle Heights Tenants, Mariachis Celebrate Victory over Exorbitant Rent Hikes</a></li>
</ul>
<h2 id="nyeon-roseu-enjelreseu-dangyeoldoen-beolringteon"><strong>2018</strong><strong>년</strong> <strong>로스</strong> <strong>엔젤레스</strong><strong>,</strong> <strong>단결된</strong> <strong>벌링턴</strong></h2>
<p>로스 엔젤레스 래팅스 지역 벌링턴 대로의 같은 건물주 하 3개 건물에서 파업이 시작되었다. 당시에는 급속한 젠트리피케이션이 진행되고 있었고, 집을 잃고 거리에 나앉은 래팅스 사람들의 숫자가 급등했었다. 건물주가 임대료를 25-50% 인상하자 192채 중 36채의 아파트에서 파업이 선언되었다. 건물들의 열악한 상태 또한 세입자들이 공유하던 불만 사항이었다. 파업 2주차에 돌입하자 총 85채, 거의 절반이 파업에 돌입했다. 주민들은 파업 선언부터 시작해서 자신들을 조직해 나갔다. 여기에 더해 지역 LATU와 인근 지역의 퇴거에 반대하는 법적 보호 활동가 조직이 파업 참여자들에게 도움을 제공했다.</p>
<p>사법부는 각 아파트 건물에 대해 별개의 재판을 진행하면서 저항을 찢어놓았다. 아파트의 절반은 승소했고, 나머지는 떠날 수 밖에 없었다.</p>
<ul>
<li><a href="https://knock-la.com/the-biggest-rent-strike-in-la-history-burlington-tenants-vs-slumlord-attorney-lisa-ehrlich-52917abc79a8">The Biggest Rent Strike in LA History: Burlington Tenants vs. Slumlord Attorney Lisa Ehrlich</a></li>
</ul>
<h2 id="nyeon-toronto-pakeudeil"><strong>2017-8</strong><strong>년</strong> <strong>토론토</strong> <strong>파크데일</strong></h2>
<p>2017년에 토론토 파크데일에 위치한 같은 건물주 하의 여러 빌딩에 분산된 300채의 아파트에 거주하는 세입자들이 성공적인 세입자 파업을 이뤄냈다. 파크데일에서는 급속한 젠트리피케이션이 진행되고 있었고, 이에 연관된 부동산 회사는 열악한 아파트 환경과 임대료 인상을 통한 강제 추방 시도로 세입자들 사이에서 악명을 얻었다.</p>
<p>부동산 회사가 임대료를 올리려고 시도하자 일부 주민들이 파업을 선언했다. 그러자 다른 주민들도 빠르게 동참하여 자치회의 형식으로 자신들을 조직했다. 여기에 또 다른 주요한 요소 중 하나는 2015년 지역 투쟁에서 만들어진 같은 지역의 조직 “뭉쳐라 파크데일(Parkdale Organize)”의 활동이었다. 뭉쳐라 파크데일은 임대료 인상 통지를 받은 건물들을 돌아다니고, 자원을 제공하고, 저항 모델들을 공유하면서 파업 조직을 도왔다. 3개월 후, 주민들은 임대료 인상 저지에 성공했다.</p>
<p>이런 사례에 영감을 받아 그 다음 해에 파크데일의 189채짜리 다른 아파트 건물에서 세입자들이 파업에 돌입했다. 부동산 회사가 임대료의 대대적인 인상을 발표하자, 55채 아파트의 세입자들이 자치회를 구성하고 파업에 돌입했다. 파업 2개월 차에 세입자들은 자신들의 요구를 관철시켰고 건물주는 임대료 인상을 취하했다.</p>
<ul>
<li><a href="https://nowtoronto.com/news/parkdale-tenants-stage-rent-strike-to-protest-unfair-rent-hike/"><strong>Parkdale Tenants Stage Rent Strike to Protest Unfair Rent Hike</strong></a></li>
<li>
<p><a href="https://www.thestar.com/news/gta/2018/03/26/parkdale-tenant-strike-expected-to-end-after-landlord-backs-down-on-rent-increase.html"><strong>Parkdale Tenant Strike Expected to End after Landlord Backs Down on Rent Increase</strong></a></p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/9.jpg" />
</figure>
</li>
</ul>
<hr />
<h1 id="gongtongjeogin-teugseong"><strong>공통적인</strong> <strong>특성</strong></h1>
<p>이 파업들의 대부분은 여성들이 시작했다. 여성들은 위에 언급된 모든 사례에서 중요한 역할을 했다. 파업은 항상 많은 세입자들이 비슷한 조건에 처하게 됐을 때 일어났다. 임대료가 임금의 큰 부분을 차지하고, 집을 잃을 위기에 처하고, 매우 건강에 해로운 환경이나 러스커몬 파업에서의 영국 식민주의 같은 맥락적 문제, 일부에게 혜택을 주고 나머지에게 불이익을 주는 불공정한 개악 등의 추가적으로 분노를 불러일으키는 원인이 있었다. 그리고 거의 항상 처음 불꽃이 튀는 순간이 있었다. 가장 흔한 것은 임대료 인상이나 세입자들의 경제적 상황 악화였다.</p>
<p>파업은 자주 자발적, 동시다발적으로 일어났다. 하지만 파업은 무(無)에서 생성되지 않았다. 파업은 자치 회의 또는 지역 네트워크에서 형성된 주민들의 구체적인 의지에서 (긍정적인 맥락에서) 표출되어 나온 것이다. 거기서부터 파업 참여자들은 자체 조직을 만들거나 기존 조직들의 지원을 끌고 왔다. 그 외의 경우에서는 어떤 공식적 조직이 파업의 시초부터 존재했다. 그렇지만 이 조직은 거대 노총이나 정당이 아니라 세입자 자신들이 자신들을 위해 만든 보다 소규모의 조직이었다. 우린 세입자 파업이 대규모 조직에 의해 개시된 사례는 단 한 개, 1931년 바르셀로나밖에 찾지 못했다.</p>
<p>승리 가능성을 고려했을 때, 파업이 가능한 한 널리 퍼지는 것이 중요하다. 다만 다수가 참여하고 있을 때는 필수적이지는 않다. 같은 건물주 아래의 세입자 중 1/4, 1/3만 참여했을 때도 파업에서 승리할 수 있었다. 특정 건물주가 타겟이 아닌, 일정 지역에서 일어난 파업들의 경우에는, 도시 전체의 거주민의 터무니 없이 작은 부분만을 차지하더라도 정상성을 위협하고, 정부 안에 위기를 촉발시키고, 사법 시스템에 과부하가 걸리게 할 수 있다. 개인적 해결책을 찾기보다는 높은 사기와 연대를 유지하려는 의지가 파업 참여자의 수보다 더 중요하다.</p>
<p>또다른 요건, 가장 중요할 수도 있는 이 요건은 맥락에 따라 좌지우지된다. 국가가 어느 정도까지 탄압할 수 있는 능력이 있는가? 국가에게 있어서 불복종을 분쇄하는 것이, 아니면 갈등을 중재하고 자신들의 이미지를 회복하는 것이 더 중요한가?</p>
<h1 id="hyeonjae-sanghwang-jeoggishi-qi--isangida"><strong>현재</strong> <strong>상황</strong><strong>:</strong> <strong>적기</strong><strong>(</strong><strong>適期</strong><strong>)</strong> <strong>이상이다</strong></h1>
<p>우리가 지금껏 보았듯이 사람들 사이에서 세입자 파업이 퍼져나가기 위해서는 특정 조건들이 필요하다. 즉, 가면 갈수록 더 많은 사람들이 집을 가지기 불가능하게 하는 불안정성과 상황이 최악으로 흘러간다는 공통된 자각이 필요하다. 현재 이 조건들이 존재하고 있을까?</p>
<p>거대 국제 투자 펀드들은 점점 더 세계 곳곳의 부동산을 사들이고 기록적인 고(高) 임대료를 받고 있다. 이들이 주거 시장을 포식하면서 사람들이 집에서 살기 위해 지불해야하는 비용은 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다.</p>
<p>예를 들어서 스페인에서는 (이 글을 쓸 당시에 데이터가 있는 가장 최근인) 2020년 2월에 임대료가 1평방미터(1/3평)당 11.1유로(한화 약 14,803원)으로 2019년 2월로부터 5.6% 인상을 기록하며 역사적으로 최고점을 찍었다. 최고가의 지역들은 마드리드 주(15유로), 카탈루냐 주(14.5유로)였다. 마드리드 시에서는 3.5%의 인상률을 기록하며 1평방미터당 <a href="https://www.idealista.com/sala-de-prensa/informes-precio-vivienda/alquiler/">16.3유로</a>, 바르셀로나 시에서는 3.7%, 1평당미터당 16.8유로였다. 그러나 유명 관광 도시들 모두는 비슷한 수준의 인상을 겪었다. 2014년에서 2019년 사이에 스페인의 평균 임대료는 50% 상승하여 2008년 경제 위기 이전 최고점을 <a href="https://elpais.com/economia/2019/08/01/actualidad/1564652435_118589.html">훨씬 넘겼다</a>.</p>
<p>동일한 기간 동안 스페인 평균 임금은 <a href="https://www.eleconomista.es/economia/noticias/9169491/05/18/Analisis-de-los-salarios-en-Espana-la-remuneracion-mas-frecuente-cae-hasta-los-16497-euros.html">3%조차도</a> 오르지 않았다. 그렇다. 집세는 50%가 오르고 임금은 3% 오른 것이다. 그러나 평균 임금은 노동자들과 백만장자를 포함하고, 후자는 임대료를 낼 필요도 없다. 대부분의 사람들이 받는 임금(즉, 민중 사이에서 가장 흔한 임금 수준)을 보면 그동안 <a href="https://datosmacro.expansion.com/mercado-laboral/salario-medio/espana">훨씬 적게 상승</a>하거나 심지어 감소한 것을 볼 수 있다. 요약하자면 이젠 그 어느 때보다 더 많은 사람들이 집에서 살 수 없게 되었다는 것이다. 우리는 코로나 바이러스 훨씬 이전부터 지난 5년간 이런 상황이 나타날 징조를 계속 보아 왔다.</p>
<p>이 주거권 접근의 부재는 <a href="https://www.epdata.es/datos/desahucios-estadisticas-datos-hoy-graficos-cgpj/230/espana/106">통계로도</a> 확인할 수 있다. 2018년에는 스페인에서 59,000 건 이상의 강제 퇴거가 있었다. 이 중 임대료 체납의 사유가 차지하는 비중은 이전보다 늘어났다. 2019년에는 54,000건 이상이 있었고, 이 중 70%는 도시주거임대법 개정안(Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU, 단기 임대 유연화, 장기 임대 보호를 골자로 한 개정안)에 기인했다. 두 해 모두 카탈루냐와 안달루시아 주가 퇴거 건수 최상위를 차지했다. 2018년보다 2019년의 강제 퇴거 건수가 감소한 것은 도처에서 나타난 강제 집행에 대한 저항과, 더 적은 수의 사람들이 주택담보대출을 받을 수 있게 되고 지난 12년 간의 저항의 폭발로 인해 은행들이 좀 더 협상하고자 하여 매년 더 적은 압류가 일어나게 되는 경향으로 설명할 수 있다.</p>
<p>2017년과 2019년 사이 마드리드의 집 없는 이들의 수는 25%가 늘어 공식 통계에 따르면 2583명, <a href="https://www.20minutos.es/noticia/3611553/0/numero-personas-sin-techo-crece-madrid-saturan-albergues-in-%20vierno/">다른 전문가들</a>에 따르면 실제로는 3000명 정도가 되었다. 스페인 전체에는 4만명 이상의 집 없는 이들이 있는 것으로 추정된다. [Crimethic 주: 미국에서는 로스 엔젤레스 시에서의 집 없는 이들의 수만 해도 이 숫자를 넘는다.] 코로나 판데믹은 이 상황을 더 악화시키기만 했다. 많은 이들이 일자리를 잃었다. 정부의 비상 조치가 경찰과 계엄 세력의 힘을 증강시키고, 금융 기관, 사장, 부동산이 있는 이들을 지키면서 가장 불안한 이들, 즉 세입자들, 미등록인들, 집 없는 이들을 보호하지 않는 것은 크게 놀랄 일이 아니다. 한편, 코로나는 빛의 속도로 연대의 증상들이 퍼져나간 때이기도 하다. 사람들은 발코니에서 caceroladas(cacerola(손잡이 달린 냄비)로 시끄럽게 소리를 내는 시위 형태)를 행했고, 빠르게, 정부가 부과한 포위 상태에도 불구하고 사회적 요구의 목소리가 퍼져나갔다.</p>
<p>요약하자면 지금은 세입자 파업을 위한 적기가 아니지만, <strong>지금</strong> <strong>당장</strong> 그런 행동을 조직해야 할 필요가 그 어느 때보다 절실하다. 만약 지금이 때가 아니라면-주거 불안정성이 그 어느 때보다 높고, 전세계적 전염병에, 사회적인 행동들이 빠르게 퍼져나가는 이 때-, 아마도 세입자 파업을 하기 위한 적합한 때라고는 결코 없지 않을까?</p>
<figure class="">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/10.jpg" />
</figure>
<h2 id="seibjadeulyi-uryeo"><strong>세입자들의</strong> <strong>우려</strong></h2>
<p>세입자 파업을 지지할 만한 세입자들이 몇 가지 의구점을 가지게 되는 건 이해할 만한 일이다.</p>
<h2 id="siljejeog-beobjeog-uryeo"><strong>실제적</strong><strong>,</strong> <strong>법적</strong> <strong>우려</strong></h2>
<p>처음에는 단순히 세입자 파업과 연관된 경험의 완전한 부재로 인해 의구심이 싹트게 된다. [스페인의 경우] 우리가 아는 한 스페인에서는 1931년 이후 세입자 파업이 존재하지 않았다. 이런 질문들이 떠오를 수 있다. 이게 어떻게 된다는 거지? 내가 가진 권리는 뭐고 임대료 지불을 중단하면 내가 받을 만한 불이익은 뭐지?</p>
<p>요약하자면, 세입자 파업을 하기 위해선 단순히 두가지만 하면 된다. 집세를 그만 내고, 다른 사람들과 소통하기. 건물주한테 미지급 통보를 할 수 도 있고 안할 수도 있다. 통보하는 게 파업을 더 강력하게 할 수도 있지만 같은 건물주 하의 다른 세입자들이 파업에 동참한다면 이것 또한 메시지를 전달할 것이다. 그란 카나리아(Gran Canaria)의 세입자 조합은 건물주에게 보낼 수 있는 <a href="https://anarquistasgc.noblogs.org/post/2020/03/23/convocatoria-de-huelga-de-alquileres-1-a/">양식 예시</a>를 제공한다.</p>
<p>두번째 단계가 매우 중요하다. 다른 사람들에게 당신이 파업에 동참했다고 알려라. 더 많은 사람들이 참여할수록 각각의 위험이 줄어든다. 이웃들과 이야기하는 게 그들이 파업에 참여하도록 독려하는 가장 좋은 방법이다. 또 지역에서 연대를 제공할 수 있는 네트워크들에 파업에 관해서 이야기하는 것도 매우 중요하다. 지역 협의회나 주거권 혹은 세입자 조합, 아니면 CNT와 같은 연대에 기반한 노조들이 있을 수 있다. 이들이 파업에 얼마나 많은 사람이 참여하고 있는 지 대략 알게 되면 이들이 정보와 자원을 분배하고 강제 집행에 맞서서 집단적 방어를 조직할 수 있도록 도울 것이다. 함께하면 우린 훨씬 강하다는 것을 기억해라.</p>
<p>법적인 결과에 관해서는, 임대료 지불을 중단하면 건물주는 당신을 쫓아내기 위한 강제 퇴거 조치를 시작할 수도 있다. 하지만 많은 경우에 같은 건물주 하의 복수의 세입자들이 임대료 지불을 중단하면 건물주는 (임대료 인하 포함도 가능한) 합의에 도달할 수 밖에 없게 된다. 지금과 같은 보편적인 위기 상황에서는 많은 이들이 파업에 참여하면 국가가 개입하여 강제 퇴거 중지를 선언할 가능성이 높다.</p>
<p>[스페인에서는] 법적 권리에 관한 정보를 여기서 찾을 수 있다. <a href="https://suspensionalquiler.org/">여기</a>와 <a href="https://anarquistasgc.noblogs.org/post/2020/03/23/convocatoria-de-huelga-de-alquiler-1-a/">여기</a>.</p>
<h1 id="jeongseojeogin-uryeo"><strong>정서적인</strong> <strong>우려</strong></h1>
<p>세입자 파업에 있어서 정서적인 측면은 매우 중요하다. 불안정한 주거 상태는 어디에나 언제나 존재한다. 세입자 파업을 불러일으키는 근본적인 요소는 “더 이상은 못 참아!”라고 말하는 이들의 용기이다. 이들은 위험을 감수하고, 주도하기로 결정한 것이다. 세입자 파업은 일종의 모순이 있다. 만약 모두가 용기를 낸다면, 승리는 거의 보장되고 리스크도 매우 낮다. 하지만 모두가 머뭇거려 집단으로서의 안전성이 없다면 용기를 낸 소수는 자신들의 집을 잃을 수 있다. \</p>
<p>그렇지만 지금, 우리는 확실히 이점을 가지고 있다. 서민 지역의 수백만이 같은 상황 아래에 놓여있고, 우리는 이미 우리가 이런 상황에 놓여 있다는 것을 안다. 리스크를 떠안는 “소수”란 없다. 왜냐하면 수십만이 일자리를 잃었고 이들이 집세를 낼 수 없게 될 것이고, 이 숫자는 늘어나기만 할 것이기 때문이다. 우리가 침묵 속에서 고통받는다면 우린 아무런 위험도 감수하지 않겠지만, 종국에는 우리의 집을 잃게 될 수도 있다. 그러나 우리가 목소리를 높이고 투쟁을 집단화한다면, 우리가 얻을 것은 모든 것이요 잃을 것은 아무것도 없을 것이다. 아주 조금 더 많은 특권을 가진 이들, 즉 수입 없이 한 달, 두 달, 세 달을 버틸 수 있는 이들이나 일자리를 다시 찾은 이들 또한 더 이상 다른 길이 없는 수천의 사람들과 함께한다면 얻을 것이 많을 것이다. 왜냐하면 우리 중 그 누구도 격리가 얼마나 오래 이어질 지, 또 이에 따른 경제 위기가 얼마나 갈 지 모르기 때문이다. 판데믹과 관계 없이 스페인의 대부분의 도시에선 우린 이미 집에서 살 권리를 잃고 있었다. 만약 “정상”이 돌아온다면… 관광은 에어비앤비, 젠트리피케이션, 무한상승 임대료의 버틸 수 없는 압박과 함께 돌아올 것이다.</p>
<p>우린 다른 이점이 하나 더 있다. 비상 상황에서는 사법부도 마비된다. 일부 도시는 모든 퇴거 조치를 연기했고, 다른 지방들에선 아예 퇴거를 처리할 수 없거나 매우 느리게 할 수 밖에 없게 됐다.</p>
<p>세입자 파업을 시작하기 위해서 이보다 더 좋은 시기는 없을 것이다. 지금 필요한 건 우리의 목소리를 높이고 우리 모두가 겪고 있는 상황을 집단화하는 것이다.</p>
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/3.jpg" />
</figure>
<h1 id="jugeogweon-tujaenge-teughwadoen-jojigdeul"><strong>주거권</strong> <strong>투쟁에</strong> <strong>특화된</strong> <strong>조직들</strong></h1>
<p>사회 조직들은 세입자 파업에서 매우 중요한 역할을 한다. 파업을 불러일으키고 지지할 수도 있고, 피해를 줄 수도 있다. 주거권 운동과 조직들 간의 강력하고 효과적인 관계의 특징들은 무엇일까?</p>
<p>첫째로, 주거권 운동의 현실을 인식해야 한다. 이 운동은 열악한 주거 환경에 시달리는 이들이나 집을 잃을 위기에 처한 이들 모두로 이루어져 있다. 이들, 불안정한 이들은 모든 것을 얻을 수도, 잃을 수도 있다. 이들이 처음에 세입자 파업이나 다른 저항 행동을 선포하는 주체이다.</p>
<p>세입자 파업에 있어서 조직은 가장 전략적으로 중요한 문제이다. 하지만 필수적인 특정 조직이라는 것은 없다. 1931년 바르셀로나처럼 이미 매우 강력한 조직이 파업을 시작할 수도 있다. 하지만 주민들 자체가 파업을 해야한다면, 이들은 그 자신들이 파업을 선언하고 자신들의 행동을 조정하고 지원을 받기 위해 필요한 조직을 만들 것이다. 주거권 투쟁에 특화된 조직들이 이미 존재하더라도 거주민들의 즉각적 필요에 응답하지 않는다면 거주민들은 이 조직들을 무시하고 자체 조직들을 만들 것이다. 그리고 매우 운이 없는 경우에는 한 조직이 자신을 운동의 주인인 양 여기고 거주민의 필요보다는 자신의 정치적 필요에 따라 운동을 이끌려고 할 수도 있다. 1960년 런던 세인트 판크라스 파업에서 일어난 것처럼 이런 경우는 파업은 사보타주하고 세입자들에게 피해를 주게 된다.</p>
<p>대다수의 세입자 파업이 여성에 의해 조직되었다는 사실은 이런 점을 시사한다. 좌파의 공식적인 조직들은 대개 이미 가장 고통받는 이들의 인간적 필요보다는 “당파적 이해관계”를 앞에 놓는 가부장적 논리를 따라 만들어졌다는 것이다. 이런 이유로 여성들은 자주 기존의 거대 조직들에 참여하기보다는 특히 자신들의 고유한 네트워크와 방식으로 고유한 조직 구조를 만들어냈다.</p>
<p>주거권 운동과 사회 조직들 간의 강력하고 효과적인 관계는 다음과 같은 원칙들에 기반한다고 할 수 있다.</p>
<ol>
<li>사회 조직들은 거주민들의 필요에 응답한다. 조직들은 전략 구상을 도울 수 있지만 거주민들의 현실과 의향에 눈을 감아서는 안된다.</li>
<li>조직들은 거주민들을 이끄는 게 아니라 돕기 위해서 존재한다. 만일 조직들이 자신들이 거주민들을 이끄는 것이 필수적이라고 여긴다면 거주민들은 행동이 필요할 때 자체 조직을 만들어야만 할 것이다.</li>
<li>조직들이 제공할 수 있는 가장 중요한 구조 지원은 심리적인 구조와 방어적인 구조 지원이다. 전자에 관해선, 조직의 존재는 거주민들이 혼자가 아니라는 것을 인식하게, 즉 함께이기에 자신들은 강하고, 이길 수 있다고 인식하게 된다. 이런 맥락에서 중요한 것은 바로 사람들을 북돋는 것이다. 폄하하거나 두려움, 쓸데 없는 신중함을 심는 것이 아니라. 방어에서의 역할에 대해서는, 사회적 조직은 강제 집행에 대한 물리적 저항을 조장하고 재판에 대비한 법적 자원을 모을 수 있다. 이것 없이는 파업 참여자들은 집 별로 스러져갈 것이다.</li>
</ol>
<hr />
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/2.jpg" />
</figure>
<p>그럼 이와는 반대로, 사회 조직들과 주거권 운동 간 역효과를 낳는 관계의 특성은 무엇일까?</p>
<p><strong>활동가</strong> <strong>활동주의</strong>. 인간 존엄성과 자유를 위한 연대 투쟁에 사람들이 자신들의 삶을 헌신하는 것은 존경할 만하다. 그러나 이런 헌신이 전문가와 “일반인” 간의 거리를 만들어 내는 접근에서 나온다면 문제가 된다. 주거권 투쟁의 경우, 활동가들은 다른 “조직된” 활동가들과 조직원들의 시각을 다른 거주민들과 불안정한 사람들에게 일어나는 일보다 더 잘 알게 되어버릴 수도 있다. 따라서 이들은 언제나 우선해야 할 거주민들의 이해관계(괜찮고 안정적인 집에서 살 수 있는 것)보다 조직의 이해관계(더 많은 사람들이 있고, 언론에 끗발 있어 보이고, 당국과의 협상을 통해 지위를 얻는 것)를 우선하게 된다. 이 활동가들과 주민들 사이의 소외는 쓸 데 없는 신중함을 낳을 수 있다. 세입자 파업이 매우 힘든 싸움이라는 건 사실이다. 가볍게 제안할 만한 것이 아니다. 하지만 현재 상황에서 보수적인 입장을 지니는 것은 많은 이들이 이미 겪고 있는 현실을 부정하는 것으로 보인다. 세입자 파업은 위험하다. 하지만 현재 위기에서는 위험이 이미 와 있다는 것이 부정 불가능하다. 이번 달(3월)에만 해도 수만 명이 집세를 내지 못할 것이다. 완전한 불안 속에서 거리 위에서 살아가는 수만 명의 사람들을 차치하고서라도 말이다.</p>
<p>활동가 활동주의의 위험성은 경제적 특권층의 경우 더더욱 두드러진다. 유복한 가정 출신의 사람들이 불안정한 사람들 곁에서 싸우겠다고 결정하는 것은 존경할 만하다. 그러나 그런 사람들이 불안정한 이들의 우선 순위나 투쟁의 속도를 결정하는 것은 절대로 용납할 수 없는 것이다. 특권의 모든 경우에서 그렇듯이, 이들은 동지들에게 투명하고 자신들에게 정직하며 불안정한 이들의 투쟁을 이끌려고 하는 대신에 도와야 한다.</p>
<p><strong>제한된</strong> <strong>규모</strong> <strong>혹은</strong> <strong>파편화된</strong> <strong>시각</strong><strong>.</strong> 주거권 투쟁을 오랫동안 해온 이들이 세입자 파업에 대한 대대적인 호소에 관해서 어쩔 줄 몰라 하거나 의심을 가지는 것은 완전히 이해할 만하다. 이 사람들이 그렇게 느끼지 않았다면 뭔가 문제가 있는 것일 테다. 이 정도 규모의 세입자 파업을 목도한 지 거의 1세기가 되었다. 그러나 우린 자본주의가 지금 만들어지고 것과 같이 커다란 위기를 겪은 지 또한 1세기가 되었다는 것을, 또 세입자 파업이 계속해서 효과적인 무기였음을 인식해야 한다. 지난 3년 간 토론토와 로스 앤젤레스에서 세입자 파업에 참여한 세입자들과 조직들이 현재 국제적 호소를 지지하고 있다는 사실을 알면 조금은 위안이 될 것이다.</p>
<p>투쟁 분열의 위험성에 관해선, 우리는 집 없는 이들과 미등록인들의 필요를 고려하지 않는 그 어떤 호소도 완전히 용납 불가능하다고 생각한다. 많이 조직들이 좀 더 구체적인 분야나 주제의 단기적 변화를 목표로 하는 것은 이해할 수 있어도, 이것이 연대의 가능성을 깎아 먹으며 투쟁의 파편화로 이어져서는 안될 것이다. 주택담보대출로 집을 가진 이들에게는 해결책을 제공하고 세입자들에게는 아무것도 주지 않는 것은 국가의 책략 중 하나이다. 우린 아무리 좋은 의도를 가지고 있더라도 이런 식의 접근을 재생산해서는 안된다. 따라서, 모든 호소는 퇴거에 대한 중지와 빈 집들의 점거의 합법화를 지지하거나, 적어도 지지하는 호소와 연대하여야 한다.</p>
<p><strong>개량</strong><strong>/</strong><strong>혁명</strong> <strong>이분법</strong> 쉽게 말해서, 하루 아침에 혁명을 완수하고 모든 억압 구조를 부수는 것이 가능하다고 믿는 것은 환상이다. 혁명은 기나긴 투쟁의 연속으로 이루어져 있다. 국가 권력을 위협하는 세력을 만들지 않고 실질적인 개선을 이룰 수 있다고 믿는 것 또한 오류이다. 국가는 사회적 통제와 경제의 번영을 유지하려고 하고 여기에 불필요한 것들은 보호치 않는다. 거의 모든 제대로 된 혜택을 주는 개혁들은 개량 운동이 아니라 혁명 운동에 의해 쟁취되었다.</p>
<p>국가와 정치 운동 간의 적절한 관계와 전술, 전략에 대해서 많은 중요한 논쟁이 오가고 있다. 그러나 우리는 함께 할 때 더 강하다. 작지만 급박한 목표에 헌신하는 이들이 착취의 근본적 원인에 맞서고 착취가 더 이상 존재하지 않는 지평선을 바라보는 이들과 연결될 때 말이다. 끝에는, 우리의 투쟁은 한 생태계를 구성한다. 우린 세계의 모든 사람들이 우리처럼 생각하도록 설득하거나, 모든 운동을 지배할 수 없다(누구라도 이를 시도하는 사람은 해당 운동을 약화시킬 뿐이다). 우리는 같은 투쟁의 다른 부분들 사이에서 연대에 기반한 건강한 관계를 구축해 나가야 한다. 가능할 때면 [서로의 정보와 힘을] 공유하고, 가능하지 않을 때는 평행선 위에서 각자의 길을 걷는 것을 인정하면서. 이런 연대가 기능하기 위해서는 일부가 집중하는 즉각적인 과업을 존중하고, 어떤 그룹의 언론, 혹은 경찰에 대한 “급진주의(좌경 맹동주의)”를 비난하지 않는 것이 중요하다.</p>
<p>자신의 소득의 반을 임대료로 쓰는 사람은 임대료 상한법을 쉽게 환영할 것이다. 사보험을 부담할 수 없는 사람은 공공 의료 서비스를 환영할 것이다. 점거된 아파트에서 사는 사람은 강제 퇴거 중지를 환영할 것이다. 이민자는 강제 추방으로부터의 법적 보호를 환영할 것이다. 개인적으로 이런 상황 중 아무것도 겪지 않는 사람들은 정치적 이념을 확고히 하기 이전에 이를 겪는 이들과 공감해야 할 것이다.</p>
<p>동시에, 불안정함을 겪는 우리 중 많은 이들은 거기에 기반한 정체성을 만들지 않으려고 한다. 우리는 문제의 근본 원인을 보아야 한다. 공공 의료 서비스와 임대료 제한은 좋지만 법 개정과 “공공”선은 우리가 마음대로 할 수 없다. 국가가 그 통제권을 쥐고 있고 국가가 우리에게 준 것을 유지하는 게 편리하지 않다고 결정하면 결코 좋은 것이 못된다. 어째서 코로나가 이렇게 심각한 위기를 불러왔을까? 국가가 지속적으로 공공 의료 서비스의 질을 깎아먹었기 때문이다. 어째서 임대료가 이렇게 많이 올랐을까? 국가가 이전 세대가 쟁취한 보호를 찢어버리고 도시주거임대법을 통과시켰기 때문이다.</p>
<p>단기적 조치는 필요하다. 그러나 혁명적인 시각도 필요하다. 적어도 자신의 전 인생을 빵 부스러기를 쟁취하기 위해 싸우며 살고 싶지 않은 이들에게라도, 단순히 생존을 위해서라도.</p>
<hr />
<figure class="portrait">
<img src="https://cdn.crimethinc.com/assets/articles/2020/03/29/11.jpg" />
</figure>
<h1 id="myeocmyeoc-gyeolrondeul"><strong>몇몇</strong> <strong>결론들</strong></h1>
<p>자본주의는 세계적이다. 국가들은 세계적인 레벨에서 서로를 지탱한다. 어느 한 곳에서의 혁명은 적어도 장기적으로는 불가능하다. 판데믹, 제노포비아, 국경, 초국가기업의 이 시대에는 국제주의적인 시각이 필수적이다. 스페인에서는 최근 국제주의가 상당히 약했다. 라틴 아메리카에서 무료 대중교통을 위한 파업과 봉기가, 우익 쿠데타가, 수 개월의 투쟁과 수많은 죽음이 있었다. 하지만 스페인에서는 힐끔 쳐다보지도 않았다. 홍콩에서는 거의 통째로 1년 동안 새로운 권위주의적 조지에 반대하는 시위가 있었다. 스페인에서는 침묵만이 있었다. 2019년 내내, 피레네 산맥의 바로 반대편에는 궁핍에 맞서 노란 조끼가 모든 걸 내던지며 싸웠다. 스페인에서는 얼마나 많은 연대의 대오가 있었는가?</p>
<p>착취에 맞서고 자유와 인간 존엄성을 향한 운동은 세계적이 되어야만 한다. 지금 당장 우린 세계적 판데믹을 겪고 있다. 그리고 미국부터 중국에 이르기까지 강대국들은 무관심과 치명적인 무능이나 전체주의적 감시(드론, 실시간 개인 위치 감시, 모든 공공장소 안면 인식 CCTV 설치)로 대응하고 있다. 스페인에서는 무능과 경찰 권위주의의 합일을 보고 있다.</p>
<p>세입자 파업은 수많은 사람들이 집을 잃을 위기에 처한 여러 신자유주의 국가들 사이에서 이미 퍼져 나가고 있다. 이 상황에 여기 스페인에도 닥쳤다는 데에는 의심의 여지가 없다. 지금 우리의 투쟁을 국제화시키지 못한다면, 영원히 못하는 것 아닐까?</p>
<p>연대와 인간 존엄성을 위해, 불안정에 맞서서.</p>
<p><strong>#지금당장세입자파업 #RentStrikeNow #HuelgadeAlquileresYa</strong></p>
<hr />
<blockquote>
<p>“그 누구도 우리의 고혈을 빨아먹고 우리가 살 권리를 부정하며 우리를 짓밟으며 살아가지 못해야 한다<em>.</em>”</p>
<p>-*비르히니아 볼텐(Virginia Bolten)</p>
</blockquote>